Дунд нэрийг сургах нь өдөр тутмын амьдралд зайлшгүй шаардлагатай үйл явц боловч үргэлж энгийн байдаггүй. Заримдаа нэг эсвэл өөр нэрээс хүссэн хувилбарыг бий болгох нь шууд шаардлагатай хувиргалтын талаас, мөн энэ эсвэл өөр хувилбарыг яг яаж дуудах талаар бүхэл бүтэн асуудал болж хувирдаг. Энэ бүхэн нь үүнийг шийдвэрлэхийн тулд тодорхой мэдлэг шаарддаг нэлээд ноцтой асуудал болж хувирдаг
Хэл 2024, Дөрөвдүгээр сар
Ярианы урсгал дахь гийгүүлэгч авиаг гайхшруулах гэх мэт үйл явц нь зөвхөн "хэл", филологийн чиглэлээр боловсрол эзэмшсэн хүмүүс төдийгүй хэл засалч, тэдний зочдод танил болсон үзэгдэл юм. шууд. Энэ үйл явц нь өөрөө байгалийн шинжтэй боловч зарим тохиолдолд олон асуудлын шалтгаан болдог
Урлагийн ертөнцөд нэг талаас хүн болгоны сайн мэддэг, нөгөө талаас энгийн хүмүүсийн хувьд нууц хэвээр үлддэг маш олон нэр томьёо, ойлголтууд байдаг. Энэ нийтлэлээс бид "сийлбэр" гэдэг үгийн талаар олж мэдэх болно, түүний утга, гарал үүслийг уншигчиддаа аль болох нарийвчлан шинжлэхийг хичээх болно
Дэлхий дээр олон тооны үг байдаг бөгөөд тэдгээрийн утгыг хүн амын дийлэнх олонхи нь мэддэггүй. Өнөөдөр тэдний нэгний талаар ярилцъя. Энэ нь "sinecure" гэдэг үгийн утга, мөн түүний гарал үүслийн тухай байх болно
Орос хэл бол агуу бөгөөд хүчирхэг. Энэ нь уншигч бүрийн мэдэхэд сонирхолтой байх асар том түүхтэй. Энэ нийтлэлд бид хуучин орос хэлийг бидний харж дассан байдалд хүргэсэн дэлхийн өөрчлөлтийг шинжлэх болно. Бид бууруулсан унасан тухай ярьж байна
Өдгөө өдөр тутмын амьдралд ховор хэрэглэгддэг хуучирсан үгсийг "цэрэг" гэдэг үг юм. Үүнийг түүхийн ном, кино, зохиолын хуудаснаас олж болно. Гэхдээ энэ нь хаанаас ирсэн бэ, энэ нь шууд утгаараа юу гэсэн үг вэ? Энэ нь яагаад ихэвчлэн Славян уран зохиолд байдаг вэ?
Гадаадын хамт олон оролцдог янз бүрийн арга хэмжээнд орчуулагч гэдэг маш чухал хүн анзаарагддаг. Ийм уулзалт дээр мэргэжилтэн ихэвчлэн тайлбар өгдөг. Энэ нийтлэлээс та англи хэлний дараалсан орчуулгын талаар мэдэж болно
Хэрэв та англи хэлийг дөнгөж сурч эхэлсэн бол төрөлх хэл болон гадаад хэлний бүтцийн ялгааг сайтар ойлгох хэрэгтэй. Энэ үйл явцыг хөнгөвчлөхийн тулд манай нийтлэл орос, англи хэлийг янз бүрийн түвшинд харьцуулах болно. Тэд бие биенээсээ хэрхэн ялгаатай болохыг олж мэдсэнээр та олон нийтлэг буруу ойлголтоос зайлсхийх боломжтой
Өдөр тутмын амьдралыг асуух өгүүлбэргүйгээр төсөөлөхөд бэрх. Оросоор бол зүгээр л асуулт асуухад л хангалттай. Гэхдээ англиар хэрхэн асуулт асуух вэ? Энэ үе шатанд дөнгөж хэл сурч байгаа олон хүмүүс бэрхшээлтэй тулгардаг. Нийтлэлд англи хэл дээрх асуултууд, тэдгээрийн хэрэглээний жишээнүүдийн талаар ярих болно
Хэчнээн өнгөлөг хэллэг байсан ч түүхийг нь харахгүй л бол утга учрыг нь ойлгохгүй. Хүнийг морь эсвэл өөр амьтантай амархан зүйрлэж болно. Олон хүмүүс үүнийг үнэлэх болно! Гэхдээ хөгжилтэй аялгуу, цэцэглэсэн хэллэг нь зөвхөн зөрчилдөөнд хүргэдэг нөхцөл байдал байдаг
Бидний олонхи нь хөрш өгүүлбэрт нэг үгийг давтахгүй, сайхан ярьж сурахыг хүсдэг. Ийм зорилгын үүднээс сонгодог уран зохиол бий болсон бөгөөд танд эртний болон шинэ үгсийн өргөн хүрээний мэдээллийн сан байдаг. Доорх нийтлэлээс бид "бравадо" гэдэг үгийн утгыг олж мэдэх болно
Хүмүүс өдөр тутмын амьдралдаа танил бус нэр томъёотой байнга тааралддаг. Энэ тохиолдолд тэд тайлбар толь бичигт ханддаг эсвэл найз нөхөд, багш нараасаа нэр томъёоны тодорхойлолтыг асуудаг. Заримдаа тэд ижил төстэй нийтлэл рүү ханддаг бол одоо бид "байгаль орчин" гэдэг үгийн утгыг олж мэдэх болно
Хүмүүс итгэл үнэмшлээ хэр зэрэг итгэлтэй илэрхийлдэг вэ? Баримтыг хэлэх - энэ бол үнэнд хүрэхийг хүсдэг зүйл юм. Доорх нийтлэл нь уг мэдэгдлийн утгыг илчилж, тэдний байр суурийг хэрхэн үнэмшилтэй батлах талаар сэтгэл судлаачдаас практик зөвлөгөө өгөх болно
Мальта дахь хэлний сургуулиуд удаан хугацааны туршид алдартай байсан. Тэд эхлэгчдэд цоо шинэ хэл сурах, түүнийгээ дадлагажуулах, үр дүнд нь чөлөөтэй ярьж, бодоход тусалдаг. Амьдралдаа ижил зорилго, зорилготой шинэ найз нөхөдтэй болох хүсэлтэй хүүхэд, өсвөр насныхан, насанд хүрэгчид энд өргөдөл гаргана
Хүн төрөлхтний түүхэнд олон янзын алдартай хэллэг зохиогдсон байдаг. Тэдний зарим нь ямар нэгэн үйл явдлын бэлэг тэмдэг болсон бол зарим нь зорилгодоо хүрэхийн тулд хүмүүсийг нэгтгэсэн. Ихэнхдээ ийм илэрхийлэл нь богино бөгөөд ойлгомжтой байдаг тул ойлголтуудыг санах, ялгахад хялбар байдаг. Зарим илэрхийлэл нь хүмүүсийг дайнд хөтөлж, зарим нь дайнд нас барсан
Yarmulke гэж юу вэ? Энэ бол уламжлалт еврей толгойн хувцас юм. Энэ нь Бурханы өмнө хүний даруу байдал, даруу байдлыг бэлэгддэг. Залбирлын үеэр ярмулк өмсдөг заншил хэдэн зуун жилийн өмнө үүссэн. Одоогоор синагогт зочлохдоо өмсдөг
Үхрийн мах гэж юу вэ? Рэп соёлд энэ үгийг уран бүтээлчдийн эсэргүүцэл гэж нэрлэдэг. Репперүүдийн хоорондох зөрчилдөөн ихэвчлэн гардаг. Олон хүмүүс үүнийг маркетингийн арга хэрэгсэл болгон ашигладаг. Тиймээс цомог, дууны сонирхол нэмэгдэж, борлуулалт нь нэмэгддэг
Клонууд нь удамшлын хувьд бие биетэйгээ ижил төстэй организмууд юм. Эрдэмтэд янз бүрийн төрлийн амьтдыг хэрхэн хувилах талаар олж мэдсэн. Хааяа нэг хүний анхны клончлолын тухай цуурхал гардаг. Гэвч тэдний хэн нь ч хараахан батлагдаагүй байна
Just do it бол дэлхийн хамгийн алдартай сурталчилгааны уриа юм. Тэрээр Nike-д спортын хувцасны зах зээлд тэргүүлэх байр суурийг эзлэх боломжийг олгосон. Компанийн борлуулалт 10 дахин өссөн байна. Зүгээр л орос хэл рүү хэрхэн орчуулсан бэ?
Харилцааны нууцыг хадгалах, бусдаас өөрийгөө тусгаарлах зорилготой. Хэдийгээр энэ талаар зарим конвенц байдаг. Эрүүгийн хэллэгийг энэ орчинд ямар нэгэн байдлаар татагдсан хүмүүс, өөрөөр хэлбэл мөрдөн байцаагч, шүүх эмнэлгийн мэргэжилтнүүд сайн мэддэг гэж бодъё. Гэсэн хэдий ч тодорхой нууцыг хадгалах, үгээ зөвхөн явцуу бүлэгт ойлгомжтой болгох хүсэл эрмэлзэл нь хар хэлийг үг хэллэгээс ялгаж өгдөг
Хүн нэг нь нөгөө амьтны чухал орцыг тоос болгоод байвал дургүй байдаг. Тиймээс бид хэтэрхий их зантай хүмүүст зориулсан олон янзын доромжилсон, инээдтэй нэрсийг гаргаж ирсэн бөгөөд тэдгээрийн нэгийг өнөөдөр авч үзэх болно. Асуултанд хариулъя: цаца - энэ юу вэ?
Хүмүүстэй хэрхэн зохицож, тэдэнтэй сайн харилцаатай байхыг сурмаар байна уу? Энэ нийтлэлээс та бусадтай нийтлэг хэл олоход туслах зөвлөмжийг олох болно
Бид ямар нэг хэтрүүлсэн зүйлийн талаар ярихдаа өөрсдийнхөө үзэл бодлоор "хоол" гэдэг үгийг хэрэглэдэг. Энэ нь ямар ч тайлбар шаарддаггүй маш тодорхой юм. Өнөөдөр бид түүний толь бичгийн утгыг нээж, ижил утгатай үгсийг сонгоод жишээ өгөх болно
Орос хэлний нэг гол зүйл бол дүрэм, субьект, предикатын тухай ойлголт юм. Тэд синтакстай танилцахдаа хамгийн анхных нь юм. Энэ хэсэг болон субьект, предикат гэж юу болох дүрмийг эхэнд нь сайн сурсан байх ёстой. Дараа нь оюутнууд тэдгээрийг цэг таслал, нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдтэй холбож өгөх боломжтой болно
Заримдаа төрсөн өдөр үнэхээр гунигтай баяр болдог. Ялангуяа хүн энэ хэллэгийг хэрхэн зөв бичихээ мэдэхгүй байвал. Хараат үгийг удам угсаагаар оруулсныг мэдэхгүй хүмүүс алдаа гаргадаг. Энэ нь хэрхэн зөв болохыг олж мэдэхийн тулд: төрсөн өдөр эсвэл төрсөн өдөр, та зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт хандаж болно. Хэрэв та энгийн дүрмийг санаж байвал үсэг, дуудлага нь бичиг үсэгтэй байх болно
Олон хүмүүсийн хувьд орос хэлний дүрэм нь төвөгтэй мэт санагддаг. Зарим үг, хэллэг бичих нь нэмэлт дүрмийг ашиглахтай танилцах явдал юм. Бичиг үсэгт тайлагдсан хүн гэдгээ харуулахын тулд "өргөдөл эсвэл хэрэглээний дагуу" хэрхэн зөв бичихийг мэдэх нь чухал юм. Энэ талаар дэлгэрэнгүйг нийтлэлээс үзнэ үү
"Үзэсгэлэнтэй дүр төрх" гэдэг нь янз бүрийн хэвлэлийн хуудсан дээр илүү олон удаа гарч ирдэг илэрхийлэл бөгөөд телевизийн дэлгэцээс сонсогддог. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэг нь түүнд багтсан нэр үгийг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд саяхан болтол хуучирсан гэж үздэг байсан тул хүндрэл учруулж байна. "Үзэсгэлэнт дүр төрх" гэж юу гэсэн үг вэ, яагаад энэ нь өнөөгийн амьдралд тийм чухал вэ?
Энэ нийтлэлд "сармагчин" гэдэг үгийн тайлбарыг дэлгэсэн байна. Энэ нэр үг нь гурван өнгийн утгатай. Энэ нь амьтан, шувууг илтгэж, мөн хүний зан байдлыг тодорхойлдог. Бүх тайлбарыг хэрэглээний жишээнүүдээр дэмжсэн болно
"Сэтгэлийн утас" гэсэн хэллэг нь эртний Грекчүүдээс гаралтай. Орчуулгын "фи" угтвар нь 500-тай тэнцэх тоог илэрхийлдэг. Хүний оюун санааны мөн чанарыг тэжээх ийм тооны аргуудыг тооцоолсон байдаг. Эдгээр нь нөгөө ертөнцтэй харилцах зарим төрлийн гүүр юм
Орос хэлэнд үйл үг нь хүн, тоогоор солигдохоос гадна хоёр холболтын аль нэгийг илэрхийлж болно. Нийтлэлд бид Оросын үйл үг хэрхэн өөрчлөгдөж, тэдгээрийн холболтыг хэрхэн тодорхойлох талаар авч үзэх болно. Мөн бид таны санаж байх ёстой онцгой үйл үгсийг шинжлэх болно
Бидэнд эерэг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг зүйл байдаг ч эсрэгээрээ биднийг үймүүлж, сэтгэлийн хөөрлөөр дүүргэдэг зүйл байдаг. Хоёр дахь нь бид "тааламжгүй", бусад нь "тааламжтай" гэж нэрлэдэг. Мэдээжийн хэрэг, хэлэнд нэмэлт үгээс гадна "тааламжтай" гэсэн үг байдаг. Энэ нь өнөөдрийн бидний судалгааны объект байх болно. Гарал үүсэл, утгын талаар ярилцъя
Шунахай гэдэг үгийн утга удахгүй мартагдаж магадгүй (энэ бол маш тодорхой баримт). Ийм зүйл болохгүйг хичээцгээе. Өнөөдөр бид үгийн утгыг задлан шинжилж, ижил утгатай үгсийг сонгож, жишээнүүдийг тайлбарлах болно
Хүүхэд ахуйд чинь хэн нэгэн чамайг сэтгэл татам биш, тэгвэл амжилтанд хүрэхгүй гэж хичээнгүйлэн урамшуулж байсан уу? Эсвэл таны нэр төрийг дардаг хүн байна уу? Та урам хугарах эсвэл аз жаргалгүй хайрыг амссан уу? Магадгүй та хэн нэгний амжилтад хэт атаархаж, зөвхөн тэд л хүмүүст сонирхолтой, тааламжтай байх боломжийг олгодог гэж итгэдэг үү?
Гэрэл шаантаг шиг нэгдээгүй - энэ илэрхийлэл юу гэсэн үг вэ? Энэ өгүүллээс та энэ хэллэгийн утга, гарал үүслийн талаар мэдэх болно
Аз жаргалын хамгийн алдартай дуунуудын нэг нь "Бид танд аз жаргал хүсье" гэсэн мөртэй. Гэхдээ аз жаргал гэж юу вэ? Бидний хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө хариулах философийн асуулт. Аз жаргал бол өөр. Энэ асуултыг олон зууны турш философич, теологич, сэтгэл судлаачид судалж ирсэн. Гэхдээ аз жаргал бол дотоод байдал гэдэгтэй бүгд санал нийлдэг. Яагаад эргэн тойронд байгаа олон хүмүүс үүнийг дотроос нь олж чадахгүй байна вэ?
Энэ хэлц үг хэллэг нь зөвхөн орос хэлэнд төдийгүй бусад хэлэнд, жишээлбэл, Герман, Франц, Польш, Англи хэл дээр байдаг. Хүн амьжиргаагаа залгуулдаг гэхээр юу гэсэн үг вэ? Хэлц үгийн тайлбар нь бүх ард түмний хувьд ойролцоогоор ижил байдаг боловч энэ нь утгаараа нэлээд ойрхон хэд хэдэн утгатай байдаг
Беларусь улсын төрийн хэл нь Беларусь, Орос хэл юм. Хүн амын 80% нь Беларусьчууд. Үүний зэрэгцээ энэхүү гүрэн үүссэн түүх нь орчин үеийн улсын нутаг дэвсгэр дээр одоо амьдарч буй бусад үндэстнүүдээр дүүрэн байдаг
Унгар хэл нь Унгар улсын албан ёсны хэл бөгөөд тус улсын хүн амын дийлэнх нь ярьдаг. Тус улсад амьдардаг олон нийт орос, румын, хорват, серб, словак, украин зэрэг үндэстний цөөнхийн хэлээр ярьдаг. Англи, Герман хэл нь Унгарт ярьдаг алдартай гадаад хэл юм
"Полундра" гэдэг үгийн гарал үүслийн судалгаа: энэ нь юу гэсэн үг, хэрхэн гарч ирсэн, хаана ашиглагдаж байсан. Энэ талаар толь бичгүүд юу гэж хэлдэг вэ? Энэ үгийн анхны утга, орчин үеийн хэрэглээ. "Полундра" гэдэг үгийг түгээхэд кино урлаг, уран зохиолын үүрэг. Дайны үед тэнгисийн явган цэргүүд үүнийг ашигласан. Энэ үг залуучуудын хэлэнд хэрхэн орсон бэ? Одоо яаж ашиглаж байна вэ?
Хэл гэж юу вэ. Орос хэл дээрх орчуулга, ойлголт, үгийн утга. Украин хэл, түүний хөгжил, боловсролын системээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлний хоёр хэлбэр. Украины зарим үгийг бусад славян үгстэй харьцуулах. Зээл авах, мөрдөх. Энэ хэлийг украинчлах нь орчин үеийн хэл үүсэхэд нөлөөлсөн