Бидний олонхи нь хөрш өгүүлбэрт нэг үгийг давтахгүй, сайхан ярьж сурахыг хүсдэг. Ийм зорилгын үүднээс сонгодог уран зохиол бий болсон бөгөөд танд эртний болон шинэ үгсийн өргөн хүрээний мэдээллийн сан байдаг. Доорх нийтлэлээс бид "bravado" гэдэг үгийн утгыг мэдэж авах болно.
Бяцхан танилцуулга
Ер нь олон хүмүүс зарим үгийг буруу хэрэглэдэг. Мөн тэд утгыг буруу эсвэл өнгөцхөн ойлгосон учраас л тэр. Ийм зан чанар нь ихэвчлэн онгирох хүн загалмайд цовдлогдож байгаа хүмүүс мэддэггүй гэдгээ бусдад гайхуулах дуртай байдаг.
Гэхдээ боловсролтой хүмүүсийн нийгэмд ийм хүн гологдож, түүнтэй харилцахаа болино. Тиймээс үгсийн сангаа хянаж, шинэ үг сурах нь маш чухал юм. Гэхдээ тэр үед "Би анхны тодорхойлолтыг нь хараад мартчихаж" гэсэн зарчмаар биш, харин эсрэгээр, бүхэл бүтэн утгыг бичих нь зүйтэй юм.
Бравада - тайлбар толь бичигт юу байдаг вэ?
Толь бичвэрийн утгыг илүү сайн ойлгохын тулд толь бичгүүдийн бүх утгыг хамгийн бага хэмжээнд хүртэл багасгаж, энтимем болгон багасгасан. Ингээд харцгаая батайлбар толь бичгүүдэд юу бичсэнийг олж мэдээрэй. Та үүний тайлбарыг доороос олох болно:
- Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг. Бравадо бол ямар ч объектив шалтгаангүйгээр өөрийгөө хэтэрхий сайн гэрэлд оруулах, гайхалтай зориг юм. Хөршөө доромжилж, өөрийгөө тэнэг магтах.
- Ижил үгсийн толь бичиг. Та эр зориг гэж юу болохыг мэдмээр байна уу? Одоо тайлбарлая, эр зориг бол жирийн нэг сайрхах бөгөөд ихэвчлэн сайрхах бодит шалтгаан байдаггүй. Зоригтой, зоригтой, эрэлхэг зоригтой гэсэн утгаар бас гардаг.
- Оросын галликизмын түүхэн толь бичиг. Энэ нь хүн бусдын өмнө шоудаж байгаагаар илэрхийлэгддэг утгагүй явдал эсвэл улиг болсон увайгүй байдал юм.
- Ожеговын тайлбар толь нь бусад хүмүүсийн дунд лавлагаа байдаг тул шинжлэх ухааны бүтээлийн дизайнд ихэвчлэн дурдсан байдаг тул үүнд онцгой анхаарал хандуулаарай. Энд дараах тодорхойлолтыг өгсөн болно: илэрхий эр зориг, зоримог, зоригтой.
Бусад толь бичгээс утгыг шилжүүлэх нь туйлын утгагүй, учир нь утга нь хаа сайгүй ижил байдаг. Шинжлэх ухааны хэвлэлд хамгийн их гардаг эх сурвалжуудыг дээр дурьдсан бөгөөд лавлагаа болно.
Дүгнэлт
Ерөнхийдөө нийтлэлээс та зоригтой байх нь эр зориг, оросоор бол энгийн тэнэглэл гэдгийг олж мэдсэн. Бидний сэтгэлгээ нь үргэлж шоудахыг хүсдэг, энэ нь зарчмын хувьд зоригтой байдаг. Шинэ үг сурч, илүү олон сонгодог уран зохиол уншвал үл мэдэгдэх олон үгс таны өмнө нээгдэх болно.
