Бид ямар нэг хэтрүүлсэн зүйлийн талаар ярихдаа өөрсдийнхөө үзэл бодлоор "хоол" гэдэг үгийг хэрэглэдэг. Энэ нь ямар ч тайлбар шаарддаггүй маш тодорхой юм. Өнөөдөр бид түүний толь бичгийн утгыг нээж, ижил утгатай үгсийг сонгоод жишээ хэлнэ.
Утга
Олон хүн уг үгийн утгыг контекстээс нь салгаж чаддаг нь ойлгомжтой, гэхдээ энэ нь бидний арга биш, ямар ч тохиолдолд итгэлтэй байх нь сайн хэрэг. Тиймээс бид үргэлж тайлбар толь бичгийн үйлчилгээг ашиглах болно. Тиймээс хүсэл тэмүүлэл бол "хүсэл эрмэлзэл, хүсэл тэмүүлэл"
Хүн болгонд ойлгомжтой энгийн тодорхойлолт. Мэдээжийн хэрэг, хачирхалтай байдлын хувьд эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд онцгой ялгаатай бөгөөд тэд хамгийн түрүүнд санаанд ордог, гэхдээ нэгдүгээрт, улиг болсон, хоёрдугаарт шударга бус байж болохгүй. Хэрэв та оддын хүсэл тэмүүллийг анхаарч үзвэл зөвхөн эмэгтэйчүүд төдийгүй эрчүүд ч гэсэн тэр даруй тодорхой болно: цочирдуулах хүсэл нь хүйсээс огт хамаардаггүй, харин орлогын хэмжээнээс хамаардаг. Тансаг зэрэглэлийн автомашины гараж, казинод мөнгө үрэх, муу зуршил эсвэл үнэтэй зуршил бол бүгд хүсэл эрмэлзэл юм. Үнэн, хэрэв бид ижил хүмүүсийг төсөөлж байгаа ч нийгмийн өөр өөр нөхцөлд ажиглагдаж болох зүйлсийн ихэнх нь зүгээр л байхгүй байх болно, учир нь үүнд ямар ч шалтгаан байхгүй болно. Философичид гайхах зүйлгүйбүх насныхан илүүдлийг буруушаадаг. Тэдний хувьд энэ формацид мөн чанар байгаагүй, түүний ард юу ч байхгүй. Тэдний хүсэл тэмүүллийг хэтрүүлэн олдог нь ойлгомжтой.
Ижил нэр
Гэсэн хэдий ч уншигч уйдахгүй ч гэсэн бид судалгаагаа үргэлжлүүлэх ёстой. Бид "whim" гэсэн нэр үгийг орлуулж болох үгс рүү ханддаг. Ижил үгсийн жагсаалт дараах байдалтай байна:
- хүсэл;
- заль мэх;
- хос;
- дэмий;
- хачирхалтай;
- хүсэл.
Ижил нэр нь цөөхөн боловч бүгд буруушаасан шинжтэй байдаг. "Хүсэл" гэсэн нэр үгээс гадна хүсэл нь өөр өөр нөхцөл байдал, утгаар хэрэглэгдэх илүү ерөнхий ойлголт юм. Жишээлбэл, идэж уух нь хүсэл, гэхдээ хүн зөвхөн мөнгөн тавагнаас идэж чаддаг байхад тансаг байх хэрэгцээ нь бас хүсэл юм.
Хууралгүйгээр хийх боломжтой юу?
Энэхүү өгүүллэг нь дур хүсэл нь бараг л ичгүүртэй зүйл болохыг харуулсан. Гэхдээ энэ нь үргэлж тийм байдаггүй. Америкт тодорхой орчинд биелэгдэх ёстой тодорхой санаанууд байдаг. Хэрэв сэтгэл засалч цагт 500 доллар төлдөг бол тэр ажлынхаа шаардлагаас илүү муу харагдах боломжгүй: сайхан костюм, сайхан машин, оффис дахь үнэтэй тавилга. Бизнесийн хувьд энэ нь өөрөө тийм ч чухал биш боловч албан тушаал нь үүрэг гүйцэтгэдэг. Эс бөгөөс түүний үйлчлүүлэгчид бүх мөнгө, статусын үзүүлэлтүүд хаана байгааг ойлгохгүй байж магадгүй.
Энэ бол Холливудын оддын орчинд адилхан түүх юм. Энэхүү гялалзсан ертөнцөд орж буй хүн зүгээр л хүрч чадахгүйтодорхой түвшинд, хүрээлэн буй орчны суурийг анхаарч үздэггүй. Магадгүй энэ нийгэмд муу зуршлууд хүртэл "хүлээн зөвшөөрөгдсөн" учраас улам олон шинэ үеийн оддыг тэвэрч байгаа болов уу
Өөрөөр хэлбэл заримдаа дур сонирхол нь харамсалтай нь зайлшгүй муу зүйл болдог. Энэ тодорхой болсон гэж найдаж байна. "Хашрамтгай байдал" гэдэг үгийн утга нь мэдээжийн хэрэг ёс суртахууны буруушаалтын тэмдгийг агуулсан байдаг. Гэхдээ заримдаа та хачирхалгүйгээр хийж чадахгүй, тэдгээргүйгээр тодорхой нийгэм хүнийг хүлээж авахгүй.
