Энэ нийтлэлд нийтлэг өгүүлбэрүүдийн жишээг үзүүлэв. Энэ нь саналыг түгээх үндсэн аргуудын талаар өгүүлдэг: тодорхойлолт, нөхцөл байдал, нэмэлтүүд. Нарийн төвөгтэй нийтлэг өгүүлбэрийн жишээг бас өгөв. Өөр өөр жижиг гишүүдийн хэрэглээ нь өгүүлбэрийн утгыг хэрхэн өөрчилж болохыг харьцуулна
Хэл 2024, Арваннэгдүгээр
Ихэвчлэн энэ үг нь цэргийн ажиллагаа эсвэл муугаар бодоход спорттой холбоотой байдаг ч хамрах хүрээ нь маш өргөн байдаг. Энэ нь хаана ч, хэзээ ч харагдах боломжтой. Өнөөдөр "дайралт" гэсэн нэр үгийн талаар ярилцъя - энэ нь сонирхолтой байх ёстой
Өгүүлэлд орос хэл дээрх "coppice" гэдэг үгийн утгын талаарх мэдээлэл орсон. Энэ үгийн морфологийн шинжилгээг мөн үзүүлэв
Энэ нийтлэлд POV гэж юу болохыг тайлбарласан болно. Товчлолын кодыг тайлах, орчуулга хийхээс гадна POV агуулга нь өдөр тутмын амьдрал, урлагт хэрхэн нэвтэрсэн тухай жишээг өгсөн болно. Уран зохиол, кино, блогт POV хэрхэн явагддаг тухай тайлбар байдаг
Орос хэл дээрх ихэнх үгс өөр өөр утгатай, заримдаа огт эсрэгээрээ байдаг. Энэ нь тодорхой нөхцөл байдал, хэрэглээнээс хамаарна. Бусад олон хүмүүсийн нэгэн адил "мастер" гэдэг үгийн утгыг олж мэдэхийн тулд та орос хэлний тайлбар толь бичгүүдийг ашиглах хэрэгтэй
Орос хэл бол манай гараг дээрх хамгийн хэцүү хэлүүдийн нэг юм. Гэхдээ юу хэцүү болгодог вэ? Олон тооны омоним, хэлц үг, ойлгомжгүй зүйр үг, хэллэгүүд
Тиймээс бид зөв бичгийн дүрэм гэдэг үгийн утга нь дараах байдалтай байна гэж дүгнэж болно: энэ нь тогтсон үндсэн дүрмийн дагуу аман ярианы бичгийн хэлбэрээр илэрхийлэгдсэн илэрхийлэл юм. Хэрэв та эхлээд нийтлэлд дурдсан зарчим, хэсгүүдийг санахыг хичээвэл ирээдүйд зөв бичгийн дүрмийн талаархи мэдээллийг илүү гүнзгий эзэмших болно
Эртний урт эсвэл зайн хэмжигдэхүүн гэж юу байдгийг та бодож үзсэн үү? Хэрэв тийм бол энэ нийтлэл танд зориулагдсан болно! Эндээс та "верст" гэдэг үг ямар утгатай, юутай тэнцүү, ямар төрлийн миль байдгийг олж мэдэх болно
"Үйл ажиллагаа" гэсэн нэр томъёо нь юу гэсэн үг вэ? Энэ бол нэр үг юм. Үүнийг эмэгтэйлэг гэж ангилах ёстой. Хэрэв та түүний лексик утгыг тодорхойлоход хэцүү байвал энэ нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна. Та "үйл ажиллагаа" гэсэн нэр үгийн тайлбар, энэ үгтэй ижил утгатай, жишээ өгүүлбэртэй танилцах болно
Эртний Грек, Ромын эзэнт гүрний тухай түүхэн кинонуудыг үзэхдээ "хүнд" гэдэг үгийг их сонсдог. Энэ нэр томъёог эрт дээр үед түгээмэл хэрэглэгддэг эмэгтэй, эрэгтэй хувцас гэж нэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч энэ үг нь бусад утгатай бөгөөд үүнийг нийтлэлд авч үзэх болно
Манай зуун өөрийгөө "тайлангийн эрин үе" гэж зүй ёсоор нэрлэж болно. Албан хэрэглүүр битгий хэл бичгийн хэл ярианы хэлэнд нэвтэрч байна. Жишээлбэл, "үйл ажиллагааны дагуу" эсвэл "үйлдэл" гэсэн илэрхийлэл болох ийм маркийн зөв бичгийн дүрмийг мэдэх нь илүү чухал юм. Энэ хэллэгийг хэрхэн зөв бичиж, дуудах вэ? Орос хэл дээр ийм маргаантай хэллэгүүд хэд хэдэн байдаг тул энэ зүйлийг тодруулах шаардлагатай байна
Өглөөний цай биднийг бүтэн өдрийн турш эрч хүчтэй, эрүүл, тэжээллэг байх ёстой гэдгийг бид бүгд мэднэ. Уургийн хоол нь өглөөний хоолонд хамгийн тохиромжтой, жишээлбэл, бага наснаасаа мэддэг сэвсгэр, агаартай, зөөлөн омлет бөгөөд үүнийг Provence өвсөөр цацаж эсвэл шүүслэг улаан лоольоор үйлчилж болно. Тэд англи, орос, франц хэлээр "омлет" гэж хэрхэн нэрлэдэгийг олж мэдье
Үзэгчид нь нэр үг юм. Энэ нь эмэгтэйлэг хүйст хамаарна. Та түүнээс "Юу?" Гэсэн асуултыг асууж болно. Энэ үг ямар утгатай болохыг та мэдэх үү? Энэ нь ярианд анивчдаг боловч хүн бүр түүний тайлбарыг хэлж чаддаггүй. Нийтлэл нь "үзэгчид" гэсэн нэр үгийн лексик утгыг онцлон харуулах болно. Бид ижил утгатай үгсийг сонгохгүйгээр хийхгүй
Montpensier бол тод үнэртэй, өөр өөр өнгийн жижиг чихэр юм. Өмнө нь энэ амтыг халуун ногоо нэмсэнээр хангаж байсан бол одоо жимсний охь. "Монпенсиер" гэдэг үг нь франц хэлнээс бидэнд ирсэн. Тэнд montpensier гэж бичдэг. Заримдаа эдгээр амттанг "monpasier" гэж андуурдаг. Дээрхээс гадна судалсан үг нь өөр тайлбартай байдаг. "Monpnassier" гэдэг үгийн утгын талаар ярилцах болно
Хогийн сав гэж юу вэ? Энэ үгийг хүн бүр мэддэггүй. Үүний оронд энэ нь ярианд гялалздаг боловч түүний тайлбарыг хүн бүр мэддэггүй. Мэдлэгт цоорхой гарахгүйн тулд энэ нийтлэлд та "rabble" гэдэг үгийн тайлбартай танилцах болно. Үүний синонимуудыг бас өгсөн
Заримдаа "өргөтгөх" гэдэг үг ижил төстэй "хуваалцах"-тай холбоотой байдаг. Сүүлийнх нь хоёр утгатай: аливаа зүйлийн тодорхой хэсэг (биеийн нийт жинд эзлэх усны эзлэх хувь); хувь тавилан, хувь тавилан (зовлонд нь унасан). Өргөтгөл нь эхний эсвэл хоёр дахь заасан утгуудтай ямар ч нийтлэг зүйлгүй нь тодорхой байна. Өргөн уудам гэж юу вэ, энэ үгийн утга, гарал үүсэл - энэ нийтлэлийн сэдэв
Захиалга бол төгс төгөлдөрчдийн диваажин юм. Гэхдээ бүх хүмүүс хүрээлэн буй орон зайд тийм ч их хүндэтгэлтэй ханддаггүй. Үймээн самуун, төөрөгдөлтэй төстэй нийт эмх замбараагүй байдлыг тодорхойлдог ойлголт байдаг. Энэ нь эхлэхэд - эргэн тойрон дахь бүх зүйл хоорондоо холилддог. Хоёулаа дэмий юм яръя
Ачаалал гэж юу вэ? Үг танд хүндрэл учруулах үед та нөхцөл байдлыг даруй засч, түүний жинхэнэ лексик утгыг хайж олох хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд "ачаа тээш" гэсэн үгийн тайлбарын тухай өгүүлдэг. Мөн ижил утгатай үгс байдаг
Австри, Герман эсвэл Швейцарьт анх удаа онгоцноос бууж буй герман хэл суралцагчид герман аялгууны талаар юу ч мэдэхгүй бол шоконд ордог. Хэдийгээр жишиг герман хэл (Hochdeutsch) өргөнөөр ярьдаг бөгөөд ихэвчлэн ажил хэрэг, аялал жуулчлалын нөхцөлд ашиглагддаг ч таны герман хэл маш сайн байсан ч гэнэт нэг ч үг ойлгохгүй байх үе үргэлж ирдэг
"Minion" гэж юу вэ? Энэхүү гадаад үг нь олон тайлбартай ч цөөнгүй нь олон нийтэд мэдэгддэг. Үүний зэрэгцээ энэ нь амьдралын янз бүрийн салбарт, жишээлбэл, хөгжим, гэрэл зураг, хэвлэх урлагт ашиглагддаг. Тайлбар, үгийн орчуулга, түүний зөв бичгийн дүрмийг нийтлэлд авч үзэх болно
Столник - энэ юу вэ? Энэ үг хэд хэдэн утгатай. Нэг талаас, энэ нь холбогдох албан тушаал хашиж буй хүн, нөгөө талаас мөнгөн тэмдэгтийн ярианы нэр юм. Энэ нь хэн бэ, энэ нь юу вэ - stolnik-ийг нийтлэлд тайлбарлах болно
Посад - энэ юу вэ? Дүрмээр бол үгийн тайлбар нь хүндрэл учруулдаг. Энэ нь орчин үеийн ярианд энэ хэлний нэгжийг ховор ашигладагтай холбоотой юм. Энэ нь суурин газар болох тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтлэлд тайлбарлах болно
Таны мэдэж байгаагаар бухын тулаан бол Испанийн уламжлалт үзүүлбэр бөгөөд бухын тулааны хамгийн түгээмэл хэлбэр юм. Бусад орнуудад, жишээлбэл, Өмнөд Америкт дадлага хийдэг. Үүний гол оролцогчдын нэг нь бух алж буй бухын тулаанч юм
"зарлах" гэдэг үгийн утгыг олж чадахгүй байна уу? Үүнтэй ижил утгатай үг олоход хэцүү санагдаж байна уу? Санал гаргахад бэрхшээлтэй байна уу? Энэ нийтлэл танд хэрэгтэй болно. Энэ нь зарлах үгийн тайлбар, сонгосон ижил утгатай үгсийг тайлбарладаг. "зарлах" гэсэн санал гаргасан
Загвар бол хувирамтгай, хүн бүр түүний бүх онцлогийг дагах цаг байдаггүй. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн олон хүн "чавга" гэсэн ойлголтыг мэддэг, учир нь энэ нь зөвхөн эмэгтэйчүүдийн хувцаслалтанд төдийгүй зан үйлийн хувцаслалтанд хэрэглэгддэг. Цэргийн хувцасны практик функцийг гүйцэтгэдэг. Дэлгэрэнгүйг хүсч байна уу? Нийтлэлийг үзээрэй
Ноов гэдэг үгийн гарал үүсэл нэлээд сонирхолтой бөгөөд хэд хэдэн хувилбартай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүний зэрэгцээ, өнөөдрийн хувьд ердийн зүйл болох сөрөг утгаараа үүнийг үргэлж ашигладаггүй байв. "Ноов" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг санал болгож буй тоймд тайлбарлах болно
Зөв ухах, эргэн тойронтой танилцах цаг гарвал хатуу арга барил сайн. Гэхдээ цаг хугацаа дуусч, үр дүн нь одоо хэрэгтэй бол яах вэ? Энэ талаар сурталчилгааны хуудас танд туслах болно. Тусламжийн хэлбэр нь тухайн үгийг ашигласан контекстээс бүрэн хамаарна. Энэ нь яг юу гэсэн үг вэ, хэзээ хэрэглэхийг нийтлэлээс уншина уу
Зарим нь дайсныг харгис хэрцгий хүчээр эсвэл хэрүүл маргаанаар бут ниргэхийг хичээдэг түрэмгий зан авирыг илүүд үздэг. Гэхдээ хэрэв бид "парри" гэдэг үгийн байгаа бүх утгыг эргүүлж чадвал үүнтэй тэмцэж болно. Энэ нь юу гэсэн үг вэ, ямар нөхцөлд энэ нэр томъёо тохиромжтой вэ? Манай нийтлэлийг уншина уу
Сафян гэдэг нь Оросын ардын үлгэр, хүүхэлдэйн кино, кинонд ихэвчлэн гардаг үг юм. Богатирууд, Марокко гутал өмссөн гоо үзэсгэлэн - энэ нь юу гэсэн үг болохыг цөөхөн хүн мэддэг. Хэн нэгэн будсан гутал нь Марокко гэж бодож магадгүй юм. Гэвч үнэн хэрэгтээ Марокко бол гутал дээрх зураг биш, харин тэдгээрийг хийсэн арьс юм
Хүн хууль зөрчсөн, дүрэм зөрчсөн тохиолдолд нийгэм гэмт этгээдийг бүх талаар тусгаарлахыг хичээдэг. Харин тухайн иргэн аль хэдийн хамгаалалттай газар байгаа бол яах вэ? Энэ тохиолдолд шоронг ашигладаг. Энэ нэр томъёоны гарал үүсэл, ийм байрны зорилгын талаархи нийтлэлийг уншина уу
Хэрэв та олон зууны гүн рүү харвал "цамхаг" нь зөвхөн улсын аюулгүй байдлыг хангах, дайсны болзошгүй түрэмгийллийг няцаахтай холбоотой байсныг харж болно. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ үг өөрчлөгдөж, хөгжиж ирсэн. Өнөөдөр энэ нь юу гэсэн үг вэ? Нийтлэлээс олж мэдээрэй
Франц хэлэнд "bonjour" гэдэг үг байдаг бөгөөд энэ нь Парист очсон болон тус улстай биечлэн танилцсанаас үл хамааран бараг бүх хүнд мэддэг. "Бонжур" гэж юу гэсэн үг вэ, олон хүн автоматаар ойлгодог. Энэ бол найрсаг мэндчилгээ юм. ЗХУ-ын үед "Фантомас", "Тоглоом" кинонууд маш их алдартай байсан бөгөөд энд танил хэллэг байнга сонсогддог байв
Сав гэж юу вэ гэсэн асуултын хариултыг хайж олоход энэ үгтэй Оросын үйлдвэрлэгч боодол, Энэтхэгийн буддын шашинтнууд эмэгтэй дүр төрхтэй бурхадыг төсөөлдөг болохыг олж мэдэх боломжтой. Гэхдээ инээдтэй нь хоёр сав хоёулаа олон янз байдаг. Бизнесийн захирал нь хайрцаг, уут, торх гэх мэт. Итгэгч нь нэг Тарагийн 76 хэлбэр, 108 нэртэй байдаг
"Маркиза" гэдэг нь олон утгатай, харь гаралтай үг юм. Тэд хутагтын цолны нэгийг томилдог гэдгийг олон хүн мэддэг. Гэхдээ энэ нэр томъёог өөр юу гэж нэрлэдэг вэ? Энэ хэн бэ - Маркиз, санал болгож буй тоймоос уншина уу
Сүүлийн үед Оросын иргэний өдөр тутмын амьдралд үг хэллэг баттай суурьших болсон. ОХУ-ын хүн амын хэрэглэдэг үгсийн тал хувь нь сонгодог толь бичигт ороогүй бөгөөд гадаадынхны хувьд шинэ, үл мэдэгдэх зүйл юм. "Уур уцаартай" гэдэг үгийн утга нь янз бүрийн бодолд хүргэдэг
Хүмүүс яагаад өглөө эрт зах руу явдгийг мэдэх үү? Олон шалтгаан байж болох ч тэдний нэг нь "санаачлага" гэсэн сонирхолтой илэрхийлэлтэй холбоотой юм. Түүний ачаар анхны худалдан авагчид худалдагчийн хөнгөлөлтөд найдаж болно. "Таны санаачилгаар!" - гэж тэд бие бие рүүгээ инээмсэглэв. Тиймээс, дараа нь бид "санаачлагатай" гэж юу гэсэн үг болохыг авч үзэх болно
Нууц гэдэг нь хуучирсан үг бөгөөд тайлбарлахад хэцүү байдаг. Түүнээс гадна энэ нь хэд хэдэн тайлбартай байдаг. Энэ бол "итгэлт хүн" гэсэн дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтлэлд авч үзэх болно. Хэрэв та толь бичгүүдэд хандвал тэнд "нутгийн хүн" гэсэн хэд хэдэн утгыг олж болно
"Шинэ жилээс хоёр километрийн өмнө" кинонд баатар Ада Роговцева том хүүдээ "Даруу байдал нь эрчүүдийг чимдэг, эмэгтэйчүүдэд энэ нь хэрэггүй" гэсэн хэллэгийг хэлжээ. Түүний зөв үү? "Даруухан" гэдэг үг нь юу гэсэн үг вэ, энэ тодорхойлолтыг эзэмшигч ямар чанаруудтай вэ?
Энэ нийтлэлд орос хэлний аль нэг дүрмийн талаарх хамгийн бүрэн мэдээллийг агуулсан болно. Урьдчилсан болон өмнөх угтваруудын зөв бичгийн дүрмийн талаар. Төөрөлдөхгүй, зөв сонголт хийхэд юу тусалж болох, гадаад үг бичихдээ юуг анхаарах, энэ дүрмээс үл хамаарах зүйл юу болохыг бид олж мэдэхийг хичээх болно
Францын үйл үгийн холболтын талаар маш дэлгэрэнгүй. Бүх цагийг бүлгүүдийг авч үздэг бөгөөд дүрэм бүрт жишээ өгсөн болно. Нэмж дурдахад франц үйл үгийг хэрхэн холбох талаар зааварчилгаа өгсөн бөгөөд энэ нь эргэлзээгүй хэцүү сэдвийг хурдан эзэмших боломжийг танд олгоно