Франц хэл дээрх үйл үгсийг холбоход бараг орос хэлтэй адил хэцүү байдаг. Төгсгөл нь хүн, тоо, цаг бүрийн хувьд өөрчлөгддөг.
Франц үйл үг: бүлгүүд
Үйл үг залгах гурван бүлэг байдаг бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн дүрэмтэй. Эхний хоёр бүлгийн үйл үгсийг бүлэг тус бүрийн бүх үйл үгийн ижил дүрмийн дагуу хасна. Хэдийгээр жижиг нюансууд байдаг. Гурав дахь бүлэгт эхний хоёрт ороогүй үйл үгс багтдаг бөгөөд олон янзын хэлбэрээр ялгагдана. Энэ нь тэдний нэгдмэл үгсийг цээжлэх шаардлагатай байдаг бол эхний болон хоёрдугаар бүлгийн үйл үгсийг тодорхой шинж тэмдгээр тодорхойлж, ерөнхий дүрмийн дагуу аль бүлгийг хуваарилж, нэгтгэх ёстойг тодорхойлно. Эдгээр шинж тэмдгүүд юу вэ? Хялбаршуулсан: залгах төрөл нь үйл үгийн төгсгөлөөс хамаарна.
Эхний бүлэгт –er төгсгөлтэй үйл үг орно. Энэ бол нэг үл хамаарах хамгийн том бүлэг юм. Aller - to walk гэдэг үйл үг нь гуравдугаар бүлэгт хамаарна.
Хоёр дахь бүлэгт –ir төгсгөлтэй үйл үг орно. Энэ бол гурван зуун франц үйл үг юм. -ir-ээр төгссөн үйл үгс байдаг боловч гурав дахь нь байдаг гэдгийг санах нь зүйтэйбүлэг - тэдгээрийг жигд бус үйл үгсийн хүснэгтээс олж болно.
Нэг ба хоёрдугаар бүлгийн үйл үгсийг үгийн үндсэн төгсгөлд нэмж хасдаг. Суурь нь өөрөө хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.
Гурав дахь бүлэгт тогтмол бус (эсвэл тогтмол бус) үйл үгс орно. Тэд яг адилхан буурдаггүй ч ихэнх оюутнуудад энэ сэдвийг хэцүү гэж үздэг ч эдгээр олон үйл үгийн залгамжлалыг санахад хялбар байдаг. Үнэн хэрэгтээ энэ бүлэгт бусад зүйлсийн дотор франц хэлний хамгийн алдартай үйл үгс багтдаг бөгөөд тэдгээр нь англи хэлний to be - to be, to have - to have гэсэн үйл үгтэй адил үйлчилгээний үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд ихэвчлэн ашиглагддаг. Анхаарах зүйл: зөвхөн энэ бүлгийн үйл үг нь ишийг өөрчлөх боломжтой. Үүнийг өөрчлөх нэгдсэн дүрэм байдаггүй, гэхдээ эдгээр үйл үгсийг мөн дэд бүлэгт хувааж болно: 1) үйл үг, үндэс нь ямар ч системгүйгээр өөрчлөгддөг - тэдгээрийн маш цөөхөн байдаг; 2) үүсэл нь зөвхөн олон тоогоор, гуравдагч этгээдээр өөрчлөгддөг үйл үгс; 3) хоёр иштэй үйл үг - олон тооны болон ганц тоонд зориулагдсан.
Одоо цагийн үйл үгийг хэрхэн холбох вэ?
Эхлээд та үйл үгийг аль нэгэн бүлэгт оноож, дараа нь доорх залгах дүрмийг дагах хэрэгтэй.
1-р бүлэг. écouter үйл үгийг залгах - сонсох.
Je (I) –e. Жишээ нь: J'écoute de la musique la nuit.– Би шөнө хөгжим сонсдог.
Ту (Та) –es. Жишээ нь: Tu m'écoutes? – Чи намайг сонсож байна уу?
Il/elle (He/She) –e. Жишээ нь: Il écoute la radio. – Тэр радио сонсдог.
Nous (Бид) –онц. Жишээлбэл, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Бид шувуудын дуулахыг сонсдог.
Vous (та) –ez. Жишээ нь: Vous écoutes le silence. – Чи чимээгүй байдлыг сонсдог.
Ils/elles (Тэд) –ent. Жишээ нь: Ils écoutent mes histories. – Тэд миний түүхийг сонсдог.
Зарим үйл үгэнд нийлэхдээ үгийн угийн сүүлчийн гийгүүлэгчийг хоёр дахин нэмэх боломжтой байдгийг анхаарах нь зүйтэй. -er - envoyer (илгээх) -ээр төгссөн өөр "тусгай" үйл үг байдаг. Энэ нь дүрмийн дагуу бөхийж байгаа хэдий ч түүний үндэс нь маш их өөрчлөгддөг тул мэргэжилтнүүд аль бүлэгт хамаарах нь дээр гэж маргаж байна. Өөр нэг алдартай үйл үг болох aller нь -er үсгээр төгсдөг боловч энэ нь гуравдугаар бүлэгт хамаарах нь эргэлзээгүй, учир нь энэ нь гуравдугаар бүлгийн төлөөлөгчдөөс тэс өөр хандлагатай байдаг.
2-р бүлэг. Алдартай үйл үгийн choisir-ийг нэгтгэх - сонгох.
Жэ (би) - иссис. Жишээ нь: Je choisis une robe rouge. – Би улаан даашинзыг сонгодог.
Ту (Та) - иссис. Жишээ нь: Tu choisis une robe longue. – Та урт даашинз сонго.
Il/elle (He/She) – issit. Жишээ нь: Il choisit ses compagnons. – Тэр нөхдөө сонгодог.
Ноус (Бид) - иссон. Жишээ нь: Nous choisissons la liberté. – Бид эрх чөлөөг сонгодог.
Vous (та) - issez. Жишээ нь: Vous choisissez un conseiller financiers. – Та санхүүгийн зөвлөхөө сонгоно.
Ils/elles (Тэд) - илгээсэн. Жишээ нь: Ils choissent le vélo. – Тэд дугуйг сонгодог.
Олон тооны хувьд 2-р бүлгийн үйл үг нь ижил төгсгөлтэй байгааг анхаарна уу.эхлээд үйл үг, харин –iss элемент нэмэгдэнэ.
3-р бүлэг. Та avour - байх, être - байх, lire - унших, mettre - тавих гэх мэт үйл үгсийн залгалтыг санаж байх хэрэгтэй. Тэд дүрмийн дагуу нуугддаггүй.
Дараа нь аль нэг бүлгийн тогтмол бус үйл үг хэрхэн буурдаг жишээг харцгаая.
–ir-ээр төгссөн тогтмол бус үйл үг. Жишээлбэл, дормир гэдэг нь унтах гэсэн утгатай. Би сайн унтдаггүй. - Je ne dors pas bien/Чи унтдаг - Tu dors/ Тэр нуруугаараа унтдаг - Il dortsur le dos / Бид унтдаг - Nous dormons. Чи одоо унтаж байна уу? - Дормез-vous? Тэд ээлжлэн унтдаг. - Ils dorment à tour de rôle. Энэ бүлгийн бусад үйл үгсийн үндсэн дээр ижил төгсгөлийг нэмж, төгсгөлийг нь хаях ёстой, жишээлбэл, mentir (худлах) гэдэг үгэнд уг үндэс нь ment- болно.
Төгсгөлтэй үйл үг: 1) –endre, -ondre-г тусдаа бүлэгт хуваана. Жишээлбэл, vendre - зарах; 2) - утас. Жишээ нь, construire - бүтээх; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Жишээ нь, plaindre - харамсах.
Өнгөрсөн цагийн үйл үгийг хэрхэн холбох вэ
Франц хэлэнд гурван өнгөрсөн цаг байдгийг санаарай. Тэдгээрийн тус бүрийн үйл үгийн холболтыг тусад нь шинжлэх ёстой. Хоёр цаг (Passé composé ба Plus-que-parfait) нь нийлмэл бөгөөд үйл үгийн холболтыг туслах үйл үгийн тусламжтайгаар гүйцэтгэдэг: схемийн дагуу туслах үйл үг (avoir эсвэл être) дээр өнгөрсөн үеийг нэмдэг. Жишээлбэл, дээрх нэг өгүүлбэрийг өөрчлөхийг хичээцгээе - "Би улаан даашинз сонгосон". "Би улааныг сонгосонdress" нь "J'ai choisi une robe rouge" байх бөгөөд J'ai нь өөрчилсөн туслах үйл үгтэй төлөөний үг, choisi нь гишүүн үг юм.
Өнгөрсөн энгийн цагийн үйл үгсийг одоогийн цаг үеийн үйл үгтэй адил татгалздаг - үгийн үндсэн төгсгөлд төгсгөл нэмэх замаар:
Je (I) - ais. Жишээ нь: Je dansais. – Би бүжиглэж байсан.
Ту (Та) – ais. Жишээ нь: tu dormais. – Та унтаж байсан.
Il/elle (He/She) – ait. Жишээ нь: Il ronflait. – Тэр хурхирч байсан.
Нус (Бид) - ионууд. Жишээ нь: nous chantions. – Бид дуулсан.
Vous (та) – өөрөөр хэлбэл. Жишээ нь: Vous clamiez. – Та гомдол гаргасан.
Ils/elles (Тэд) – aient. Жишээ нь: Ils volaient - Чи ниссэн.
Энд бүлэгт хуваагдаагүйг анхаарна уу. Өнгөрсөн энгийн төгсгөлүүд бүх үйл үгийн хувьд ижил байна.
Ирээдүйн цагийг хэрхэн залгах вэ
Ирээдүйн энгийн цагт үйл үгсийг нэлээд энгийн схемийн дагуу нэгтгэдэг: та үйл үгийн тодорхой бус хэлбэрийг авч, түүнд avoir - to have үйл үгийн төгсгөлийг нэмэх хэрэгтэй. Жишээлбэл, эхний хүний хувьд avoir үйл үг нь ai төгсгөлтэй тул je volerai - би ниснэ, je viendrai - би ирнэ, j'appellerai - би дуудна. Гэсэн хэдий ч тусад нь авч үзэх хэд хэдэн үйл үг байдаг - тэдгээр нь ирээдүйн цаг үед тусгай хэлбэртэй байдаг. Үүнээс гадна зарим үгэнд эцсийн гийгүүлэгч хоёр дахин нэмэгддэг (j'appellerai).
Үйл үгийн залгалтыг хэрхэн сурах вэ?
Заавар
- Хувийн төлөөний үгийг цээжил. Эхлээд та тэдгээрийг сурах хэрэгтэй бөгөөд зөвхөн дараа нь нэгтгэх хүснэгтүүдийг үзээрэйүйл үг.
- Үйл үгийг өөр өөр бүлэгт хуваарилах зарчимтай танилцах. Энэ нь мэдлэгийг системчлээд зогсохгүй үйл үгийн үндсэн хэсгийг тодруулж сурах боломжийг олгоно.
- Нэгдүгээр бүлгээс гуравдугаар бүлэгт шилжих үйл үгийн залгах дүрэмтэй аажмаар танилц. Өөрөөр хэлбэл, та эхлээд одоогийн цаг үеийн эхний бүлгийн үйл үгэнд агуулагдах долоон төгсгөлийг санаж байх хэрэгтэй, дараа нь хоёрдугаарт, дараа нь гурав дахь бүлгийн үйл үгсийг аажмаар эзэмшиж, тэдгээрийг дэд бүлгүүдэд хувааж болно. Мөн өөр өөр цагуудын төгсгөлтэй аажмаар танилцах нь зүйтэй. Ийм жижиг "хэсгүүд" мэдээллийг амархан санадаг. Цээжлэх явцад, жишээлбэл, эхний бүлгийн аль ч үйл үгийг авч, залгах дасгал хийхээ мартуузай. Бүх дүрмийг сайн эзэмшсэн бол та дурын санамсаргүй үйл үг сонгон залгах дасгал хийж болно.
Таны харж байгаачлан гол зарчим бол аажмаар. Зөвхөн өмнөх шатыг эзэмшсэний дараа дараагийн шат руу шилжинэ.
Үйл үгийг хэрхэн холбох жишээг өгье. Үүнийг хийхийн тулд дасгал эсвэл толь бичгээс дурын үйл үгийг аваарай. Жишээлбэл, "услах" үйл үг нь arroser юм. Төгсгөлөөс нь харахад үйл үг нь эхний бүлэгт хамаарна. Иймээс одоо байгаа цагт энэ нь байх болно: I water - Je arrose, You water - Tu arroses, He waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, They water - Ils ууртай.
