Зарим орчин үеийн тодорхойлолтууд нь ойлгомжтой мэт санагдаж, тухайн үгийн тайлбарыг ойлгоогүй ч автоматаар ашиглагддаг. Үүний зэрэгцээ тэдгээрийн олонх нь удаан хугацааны туршид шууд утгаараа ашиглагдаагүй, харин бэлгэдлийн утгаараа хадгалагдан үлджээ. Жишээлбэл, 21-р зуунд өрсөлдөгчийнхөө маргааныг баримтаар хялбархан давж, зөвхөн үүний ачаар та үзэгчдийн нүдэн дээр ялагч мэт харагдах үед хэлэлцүүлэгт эвтэйхэн байх явдал юм. Гэхдээ үргэлж ийм байсан уу?
Язгууртны өв
Sound гэдэг ойлголт нь үнэндээ зээл юм. Бөмбөг, дуэль нь франц хэлний мэдлэгтэй адил алдартай болсон үед энэ нь хамааралтай болсон. Орост Парисаас загвар орж ирсэн төдийгүй "парер" гэдэг үйл үг нь шууд утгаараа "тусгах", "цохих" гэж орчуулагддаг.
Тулааны зэвсэгтэй тулаан байлаа. Харгис хүчээр өшөө авч ирийг нь зогсооно, эсвэл аятайхан хөдөлгөөнөөр цэгийг хазайлгах нь цохилтыг давах гэсэн үг. Энгийн сонсогдож байгаа ч яригч нь амь нас, нэр төрийг аврах гэсэн үг.
Орчин үеийн хэрэглээ
Ихэнх тайлбарууд нь хамгаалах хэрэгслийг тайлбарлахад чиглэдэг бөгөөд мөн чанар нь тухайн нөхцөл байдал, хэлэлцүүлгийн объектоос хамаарч өөр өөр байдаг. Гурван үндсэн сонголт байна:
- сэлэм эсвэл сэлмээр цохилтыг няцаах;
- дайсны довтолгоог няцаах;
- хэл амны түрэмгийллийг няцаах, өрсөлдөгчийнхөө аргументыг саармагжуулах.
Энэ нэр томьёо нь анх сэлэм дарах гэж нэрлэгддэг байсан. Өнөөдөр ч гэсэн мэргэжлийн тамирчид "парри" гэдэг үгийн утгыг 18-р зууны язгууртнуудаас дордуулахгүй байх болно. Аажмаар энэ үг бусад тулааны хэлбэрүүдэд тархав. Зарим нь сэлэм барин тулалдаж, зарим нь бүхэл бүтэн армийг захирдаг. Хамгаалагч тал довтлогчдын аливаа оролдлогыг овжин үгүйсгэдэг нөхцөл байдалд багтаамжтай тодорхойлолтыг шууд шилжүүлсэн.
Гурав дахь хуулбар эндээс ирсэн. Өрсөлдөх чадвар нь харилцан ярианд өөрийгөө хамгаалах явдал юм; Энэ нь байлдааны ур чадварын нэгэн адил үнэлэгддэг. Дипломат хэлэлцээ буюу гүн ухааны хэлэлцүүлэг бол оюун санааны өрсөлдөөн, үзэл суртлын мөргөлдөөний талбар юм. Халуухан маргаан хүмүүсийн ирээдүйд зүрхэнд нь ирээр цохихоос дутахааргүй нөлөөлж, хэн нэгний бодлын дайсагнасан дайралтыг няцаах чадвартай байх хэрэгтэй!
Стандарт бус хэрэглээ
Нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн утгуудаас гадна бага мэддэг үгс байдаг. Зарим бичвэрээс та "парри" гэдэг нь гэнэтийн утгатай үг хэллэгийг олж болно:
- Морь буцаан авч байна.
- Бооцоо тавих.
"Парри" гэсэн утгатай ижил төстэй хувилбарууд ховор тохиолддог бөгөөдЭдгээр нь хуучирсан гэж тооцогддог, гэхдээ та ядаж өөрийгөө боловсролын зорилгоор санаж байх хэрэгтэй. Мөн түүхийн зохиолд төөрөгдүүлэхгүйн тулд зохиолч эх зохиолтой байхыг хүсвэл.
Өдөр тутмын харилцаа
Энэ үгийг үгийн сандаа оруулахаа мартуузай. Энэ нь хамгийн алдартай нь биш боловч нэмэлт синонимын зардлаар маргах дуртай хүмүүс боломжит өрсөлдөгчөөсөө давуу талыг олж авдаг бөгөөд энэ нь аль хэдийн маш их зүйл юм!
