"Rabble" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Энэ бол нэр үг юм. Энэ нь дундаж давхаргад хамаардаг. Үүний лексик утгыг олж мэдэхийн тулд та энэ өгүүллийг унших хэрэгтэй. Энэ нь "rabble" гэсэн нэр үгийн тайлбарыг толилуулж байна. Мөн та заасан үгийг хялбархан сольж болох ижил утгатай үгс байдаг.
Лексик утгыг тодорхойлох
"rabble" гэсэн нэр үг нь хоёр өнгийн утгатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Та тэдгээрийг Ушаковын толь бичгээс олж болно:
хэрэглээнд тохиромжгүй үлдэгдэл, хог хаягдал, үнэ цэнэгүй зүйлс;
нийгмийн хариуцлага багатай ёс суртахуунгүй хүмүүсээс бүрдсэн нийгмийн давхарга
Өөрөөр хэлбэл "rabble" гэдэг үгийг та тохиромжгүй зүйл болон тодорхой бүлэг хүмүүсийг хоёуланг нь нэрлэж болно. Жишээ нь, овоо хуучирсан, өмсөж болохгүй өөдөсийг дуудахыг зөвшөөрнө. Эсвэл ёс суртахууны зарчим нь ямар ч утгагүй хүмүүс. Гэхдээ энэ нь тодорхой сөрөг утгатай хараалын үг гэдгийг санаарай. Онцын шаардлагагүй бол ийм хэллэг бүү ашигла.
Жишээ өгүүлбэр
Хамгаалахын тулдТайлбар, энд scum.
нэр үгтэй өгүүлбэрүүдийн жишээг үзүүлэв.
- Ургац хураалт биш, ямар нэгэн хог хаягдал. Төмс хүртэл ялзарсан байна.
- Хог авахгүйн тулд барааны чанарыг сайтар шалгаарай.
- Юу гэж хэлэх вэ, манай нийгэмд зүгээр л энгийн хүний амьдрахад саад болдог хог новш бий.
Үгийн ижил утгатай үгсийн сонголт
Орос хэл дээрх зарим ойлголтын ижил утгатай үгсийг сонгох боломжтой. "Хос" гэдэг үг ч үл хамаарах зүйл биш юм. Та энэ нэр үгийг ижил утгатай өөр хэллэгээр хялбархан сольж болно.
- Мобайл. Гагцхүү танхайрсан хүмүүс л ийм соёлгүй ярьж чадна, гэхдээ та нар өндөр нийгмийн бүсгүйчүүд тул зөв ярих ёстой.
- Новшнууд. Эдгээр хог хаягдлыг таны нэр хүндэд сэв суулгахгүйн тулд та хэсэг хугацаанд хотыг орхих хэрэгтэй.
- Нууц. Энгийн зоогийн газар яаж ийм жигшүүртэй хоолыг үйлчлүүлэгчдэдээ санал болгодог вэ?
- Шаар. Ганц ч олигтой бараа олдсонгүй, дэлгүүрт гуравдагч зэрэглэлийн шаар л тааралдсан.
- Шпана. Панкууд тойруулгыг эвдэхээс сэргийлэхийн тулд найдвартай хамгаалалт хийх хэрэгтэй.
- Хог. Та яагаад энгийн хүн худалдаж авахыг хүсэхгүй байгаа хог зарж байгаа юм бэ?
- Новш. Нийгмийн зарим хог хаягдал өөрсдийгөө хамгийн зальтай гэж үздэг ч азаар хууль тэдний талд байдаггүй.
Scum бол ижил утгатай үгээр амархан сольж болох нэр үг юм. Гэхдээ сонгосон синоним нь зөв байхын тулд та контекстийг шинжлэх хэрэгтэйтаны бодлыг хүргэлээ.
