"Minion" гэж юу вэ? Энэхүү гадаад үг нь олон тайлбартай ч цөөнгүй нь олон нийтэд мэдэгддэг. Үүний зэрэгцээ энэ нь амьдралын янз бүрийн салбарт, жишээлбэл, хөгжим, гэрэл зураг, хэвлэх урлагт ашиглагддаг. Тайлбар, үгийн орчуулга, зөв бичгийн дүрмийг нийтлэлд авч үзэх болно.
Толь бичигт үг
Толь бичигт өгөгдсөн "минион" лексемийн утга нь нийтлэг прототип утгатай хэдий ч олон янз байдаг. Энэ нь ердийнхөөс хямдарсан нэг төрлийн зүйл юм.
Энд хэдэн сүүдэртэй тайлбар байна:
- Бага диаметртэй сунасан чийдэн. Жишээ нь: "Худалдагч гурван улайсдаг минион чийдэн, нэг галоген чийдэн санал болгосон."
- Жижиг хэмжээтэй зураг. Жишээ нь: "Зураг" цахилгаан гэрэл зургийн сурталчилгаа нь оффис, бизнес, бижу, будуар, минион зэрэг янз бүрийн гэрэл зургийн бүтээлүүдийг харуулсан. Мөн түүнчлэнтомруулсан хөрөг зургийг санал болгосон."
"Minion" гэж юу болохыг ойлгохын тулд энэ үгийн бусад тайлбарыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Хөгжимд
- Бяцхан пянзны хөгжмийн нэр томьёо: 17.5 см диаметртэй фонографын пянз эсвэл удаан тоглодог пянз. Өргөн утгаараа эдгээр нь 20 см-ээс бага хэмжээтэй бүх хэмжээтэй хавтан юм. Жишээ: "Алдарт дуучны дуулсан энэ энгийн дуу хурдан хит болж, минион дээр гарч, цонх бүрээс сонсогдов."
- Мөн хөгжимд "түүхэн" гэж тэмдэглэгдсэн. Тэгэхээр "Welte Mignon" бол Германы "Welte" үйлдвэрийн үйлдвэрлэсэн механик төгөлдөр хуурын брэнд юм. Мөн ямар ч жижиг төгөлдөр хуур. Жишээ нь: "Тэд гайхалтай хөгжмийн зэмсэг авчирсан, энэ нь минион байсан. Түүн дээр тоглосон дөрвөн вальсыг үзэгчид онцгойлон хүлээж авсан."
"Миньон" гэж юу болохыг судлахын тулд түүний хэд хэдэн утгыг авч үзэх болно.
Типографид
Жижиг үсгээс ялимгүй жижиг долоон цэгээс бага фонтыг илэрхийлэх үг хэллэг. (Хэмжээ нь үсгийн хэмжээ, үсгийн өндөр, цэгээр хэмжигддэг; нэг цэг нь 0.376 мм-тэй тэнцүү. Petite нь 8 цэгтэй фонт юм). Жишээ нь: "Редакцийн зөвлөлийн сан хөмрөгт байсан бүх гар бичмэлийг цуглуулах үед минион эсвэл жижиг үсгээр бичсэн дөчин дөрвөн нөхцөлт хэвлэмэл хуудас бүхий зузаан ном бий болсон."
Жижиг форматтай ном. Жишээ нь: "Номыг "өндөрөөр" тараахдаа зай хэмнэхийн тулд үүнийг хүлээн зөвшөөрдөгтэдгээрийг үндсэн форматын дагуу фолио, кварт, октав, жижиг хэвлэлтэд минионоор тараана.”
Этимологи ба зөв бичгийн дүрэм
"Мион" гэж юу болох тухай ойлголтыг нэгтгэхийн тулд түүний гарал үүслийг гүнзгийрүүлэх нь тусална.
Судлагдсан лексем нь франц хэлнээс орос хэлэнд орж иржээ. Миньон гэдэг нэр үг байдаг бөгөөд орчуулгад энэ үг нь "хөөрхөн", "дур булаам", "жижигхэн" гэсэн утгатай. Энэ нь хэл судлаачдын үзэж байгаагаар Кельт хэлнээс гаралтай хуучин франц хэлний mignot нэр үгээс гаралтай. Үүнийг мөн "зөөлөн", "зөөлөн" гэсэн утгатай хуучин Ирландын min гэсэн үгтэй, мөн "санах ой", "хайр" гэсэн утгатай хуучин өндөр герман хэлний minna, minnja гэсэн нэр үгтэй харьцуулдаг.
Судалсан үгийн үгийг дуудах явцад эхний үе дэх өргөлтгүй эгшиг тод сонсогддоггүй тул “минион” гэдэг үгийг хэрхэн бичдэг вэ гэсэн асуулт байнга гарч ирдэг. Энэ нь толь бичиг, өөрөөр хэлбэл зөв бичгийн дүрмийг санаж байх ёстой тул үүнийг ямар ч дүрэм ашиглан шалгах боломжгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Хэрэв та толь бичгийг харвал энэ нэр томъёо нь эхний үе дэх "ба" үсгээр дамжин бичигдсэн болохыг харж болно. Зөв бичихдээ "Миньон" биш "Миньон" байх болно.
Хатан хааны болон ноёдын дуртай
Тэд 15-р зуунд Францад минион гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд хожим нь энэ үг үнэнч үйлчлэгчийн нэршил болсон. Ялангуяа энэ чадвараараа III Генри хаанд үнэнч залуучууд алдаршсан. Тэд олон зоримог, хөгжилтэй заль мэх, дур булаам байдлаар ордныхныг цочирдуулсанадал явдал, чимээ шуугиантай зугаа цэнгэл.
Мионы хувцаснууд нь анхных байсан бөгөөд эмэгтэй бие засах газрын зарим элементүүдийг агуулсан байв. Эдгээрт, жишээлбэл, нэг төрлийн жабот байсан өргөн далбаа, буржгар үс зэрэг багтана. Энэ дүр төрх нь тэдний асар их бардам зантай адил ихэвчлэн доог тохуу болдог байв. Хаан дуртай хүмүүстээ газар нутаг, цол хэргэм өгч, тэдний хүсэл тэмүүллийг биелүүлэхэд бэлэн байв. Энэ нь жирийн ард түмэн болон язгууртнуудын уурыг хүргэв.
Хоёр дуртай нь нас барж, гурав дахь нь хүнд шархны улмаас нас барсан алдарт дуэль Генрихийн хувьд хүнд цохилт болсон. Тэдний дурсгалд зориулж хаан сүрлэг бунхан босгов.
