Орос хэл бол гадаад хүмүүст сурахад хамгийн хэцүү, ойлгомжгүй хэллэг гэдгийг дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг. Англи хэлэнд бидний ойлгоход хэцүү олон цаг байдаг. Хэл бүр өөр өөрийн гэсэн онцлогтой. Үг бүтээхийн нэг илрэл нь хавсаргах явдал юм. Нийтлэлд бид энэхүү хэл шинжлэлийн ойлголтыг нарийвчлан шинжлэх болно. Уншихад таатай байна!
Наалт - энэ юу вэ?
Энэ ойлголт ямар утгатай болохыг мэдэхээсээ өмнө өөр тодорхойлолтыг судлах хэрэгтэй. Морфологи бол үг хэллэгийг оролцуулан ярианы янз бүрийн хэсгийг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Үг бүтээхэд тусалдаг зүйл бол хавсралт юм. Үндэс ишэнд залгах шаардлагатай бүх дагавар, угтварууд үүнд багтана. Энэ үзэгдлийг "цагаан" гэдэг үгийг жишээ болгон задлан шинжилье. Бел нь үндэс, -th- нь төгсгөл юм. Та үндсэн дээр "by" угтварыг нэмэх хэрэгтэй. Тэгвэл бид цайруулах гэсэн өөр утгатай шинэ үгтэй боллоо.
Завсарлага хийх арга
Хэл шинжлэлийн судлаачид хавсралтыг үгэнд байгаа байрлалаар нь хэд хэдэн төрөлд хуваадаг. Ялгах:
- Угтвар (эсвэл өөр нэр"утгалт") эх ишний өмнө ирдэг.
- Postfixs нь эхийн ард байна.
- Мөн infixs гэж нэрлэгдэх тусдаа төрлийн хавсралт. Үүнд "ss / s" төгсгөл багтана.
Орос хэл дээрх дагавар ба тэдгээрийн утга
Аффикс гэдэг нь орос хэлэнд янз бүрийн нэмэлтийн тусламжтайгаар шинэ үг бүтээхийг хэлнэ. Бидний олж мэдсэнээр хэл шинжлэлийн болон хэл шинжлэлийн эрдэмтэд эдгээрийг гурван төрлөөр нь ялгадаг. Орос хэлэнд дараах дагаварууд орно:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- нь багасгах шинж чанартай. Жишээ нь: үзэсгэлэнтэй - хөөрхөн; бодол - бодол гэх мэт.
- -Nits- болон -to- нь эмэгтэй хүнийг хэлдэг үг үүсэхийг хэлнэ. Жишээлбэл, баян хуур хөгжимчин бол баян хуур хөгжимчин, машинист бол бичигч.
- -Ник-, -чик-, -тел-, -щик- эрчүүдийг хэлдэг. Жишээ нь орчуулга бол орчуулагч, чулуу бол өрлөгчин гэх мэт.
- Тэр үгүүдийг дараах дагаваруудыг ашиглан үүсгэж болно: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-. Жишээлбэл, зөгийн бал бол зөгийн бал, баяр баясгалан нь баяр баясгалан юм.
- Та дараах постфиксүүдийг ашиглан нэр үг эсвэл нэмэлт үгээр үйл үг хийж болно: -ova\eva-, -e-, -and-. Жишээ нь хэрүүл бол хэрэлдэх, загасчин загас барих гэх мэт.
- -t-, -ti-, -ch- дагавар нь үйл үгийн анхны хэлбэрийг, -l- өнгөрсөн цагийг заана. Үүнээс гадна рефлекс үйл үгтэй холбоотой -s\sya--г дурдах нь зүйтэй.
Утгалт
Заавал залгах аргуудын нэг нь угтварыг агуулсан байх ёстой, учир нь түүний тусламжтайгаарТа үгийн утгыг шууд утгаараа өөрчилж болно:
- Угтвар -without/without- нь ямар нэг зүйл байхгүй байгааг илтгэнэ. Жишээлбэл, ичгүүргүй, хайхрамжгүй.
- -Хэрэв ярианы хэсэг нь үйл үг бол үйлдлүүдийн давталтын шинж тэмдэг байвал давуу байдлыг дахин илэрхийлнэ. Жишээ нь, хөөрхөн, дахин ачаал.
- -Anti\contra- нь эсрэг утгатай угтварууд юм. Жишээлбэл, сөрөг довтолгоо.
- -При- "нэгдэх, ойртох" гэсэн утгатай: ир, далайн эрэг.
- -Дээр- ямар нэг зүйл нөгөөгийн дээр байгааг илтгэнэ. -under- угтвар нь эсрэг утгатай байна.
- -О\ob- алдаа байгааг илэрхийлж, зарим үйлдлийн дараа үлдсэн үр дүнг заана. Жишээлбэл, үсгийн алдаа, хэлтэрхий болон бусад.
- -not- угтвар нь ямар нэг зүйлийг "үгүйсгэх" гэсэн утгатай.
- -Өмнө- үйлдлийн төгсгөлийг заана: хүрсэн, мэдээлэгдсэн.
- -Дахин- гэдэг нь ихэвчлэн давтагдах үйлдэл эсвэл үйл явцын эхлэлийг заадаг. Жишээ нь, өөрчлөн байгуулалт гэх мэт.
- -B- дотогшоо чиглэсэн хөдөлгөөнийг илэрхийлнэ. Харин эсрэгээр, -та- гэсэн угтвар нь дотроос гаднаас хийж буй үйлдлийг илэрхийлнэ.
- -De\ dez- ямар нэг зүйлийг "устгах, зогсоох" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, халдваргүйжүүлэлт.
- Түүгээр ч зогсохгүй орос хэлэнд чиглэлийг заасан угтварууд байдаг: -for- - энэ нь ард, ард; -on- ямар нэг зүйлийн дээгүүр, дээгүүр байна; -on- гэдэг нь ямар нэг зүйлийн гадаргуу дээр байх үед; -хоорондоо- ямар нэг зүйлийн хооронд байна.
Аффикс нь аливаа хэлийг шинэ үгээр баяжуулахад тусалдаг. Орос хэлэнд маш олон угтвар байдагболон дагавар. Заримдаа гадаадынхан үүнийг практикт зөв хэрэгжүүлэхэд хэцүү байдаг. Орос хэлний нэмэлтүүд гадаадаас юугаараа ялгаатай вэ?
Англи хэл дээрх дагавар
Англи хэл дээрх хавсаргах нь ижил үг үүсгэх явдал юм. Тэдгээрийг шинж чанараасаа хамааран бүлэгт хувааж болно.
- Төрөл бүрийн мэргэжлийн онцлогийг тодорхойлох дагавар. Үүнд: -er, -ent\ant, -ian, -ess. Жишээлбэл, бичих - зохиолч (бичих - зохиолч).
- Өөр бүлэг дагавар нь үйл үгээс нэр үг үүсгэдэг. Үүнд: -ment, -ion, -ism. Тэд өөрсдөө ямар нэгэн үйлдэл, үйл явц, үзэгдлийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, хувьсгал (хувьсгал), хөдөлгөөн (хөдөлгөөн, хөдөлгөөн).
- Төлөв чанар, шинж чанарыг илтгэх дагавар: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. Жишээлбэл, хүүхэд нас (бага нас), эрх чөлөө (хүсэл, эрх чөлөө).
- Зөвхөн нэмэлт үг үүсгэдэг тусдаа бүлэг дагавар байдаг. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн утгатай: -ful - бүрэн; - бага - ямар нэг зүйл байхгүй байх; -чадвар, -боломжтой - чанар, шинж чанарыг тодорхойлдог; -ic ба -al - ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой; -ous - сэдвийн шинж чанарыг илэрхийлдэг; -ish нь ижил төстэй буюу иргэний харьяаллыг илэрхийлдэг; -ive - ямар нэг зүйлийн өмч;
- Үйл үг нь дараах дагаваруудыг ашиглан үүсдэг: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. Жишээ нь идэвхжүүлэх (идэвхжүүлэх), баталгаажуулах (баталгаажуулах).
- Нэр үг нь нэг дагавартай -ly (чанга - чанга).
Утгалт
Англи хэл мөн шинэ үг үүсгэхэд туслах угтвартай. Үүнд:
- il- болон ir- угтварыг l- ба r- үсгүүдийн өмнө ашиглах ёстой: логик - логикгүй (логик / логик бус).
- Im--г p- үсгийн өмнө байрлуулна. Жишээлбэл, боломжгүй (боломжгүй), эелдэг бус (боломжгүй).
- In- ихэвчлэн c- эсвэл ac--аас өмнө ирдэг: буруу (зайлшгүй).
- Un- болон dis- угтвар нь сөрөг утгатай бөгөөд ямар нэг зүйл байхгүй эсвэл дутагдаж байгааг хэлдэг. Жишээлбэл, эмх замбараагүй (зохион байгуулалтгүй), сэтгэл ханамжгүй (сэтгэлд нийцэхгүй).
- Mis- гэдэг нь "алдаатай, буруу" гэсэн утгатай: золгүй явдал (бүтэлгүйтэл), төөрөгдүүлсэн (төөрөгдүүлсэн).
- Хамтран ажиллах- "хамтын ажиллагаа" гэсэн утгатай: хамтран ажиллах (хамтран ажиллах).
- Дээрх ба гадагшаа- угтварыг ихэвчлэн аливаа зүйлээс давуу байдлыг илэрхийлэх, илүүдлийг харуулах зорилгоор ашигладаг. Жишээ нь: давах (даваах), давах (даврах).
- Үйлдлийн давталтыг re- угтвар ашиглан зааж болно: арилгах (зөөх), буцах (буцах).
- De- "урвуу, эсрэг" гэсэн утгатай: гэсгээх (хөлдөөх).
- Урьдчилан- ямар нэг зүйлээс өмнө байсан үйлдэл эсвэл үйл явцыг заана. Жишээ нь, урьдчилан дүгнэх (урьдчилан буруушаах).
- Угтвар дэд нь "багасгах, багасгах" гэсэн утгатай.
Бараг бүх угтварууд сөрөг утгыг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч зарим нь ямар нэг зүйл байхгүй эсвэл дутагдаж байгааг илтгэж болно. Үүнийг хийхийн тулд энэ нарийн шугамыг ойлгох шаардлагатайАнгли хэл дээрх угтварыг хэрхэн зөв ашиглах талаар сурах.
Орос, англи хэл дээр та ижил утгатай угтвар эсвэл дагаварыг олж болно. Үүнийг бид үйлдлийн давталтыг илэрхийлдэг re- болон re- угтваруудын жишээнээс харж болно.
