Ноов гэдэг үгийн гарал үүсэл нэлээд сонирхолтой бөгөөд хэд хэдэн хувилбартай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүний зэрэгцээ, өнөөдрийн хувьд ердийн зүйл болох сөрөг утгаараа үүнийг үргэлж ашигладаггүй байв. "Ноов" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг санал болгож буй тоймд авч үзэх болно.
Толь бичигт юу гэж бичсэн бэ?
"Ноов" гэдэг үгийн гарал үүслийг авч үзэхээсээ өмнө утгыг нь авч үзэх хэрэгтэй. Толь бичигт үүний хэд хэдэн тайлбарыг өгсөн.
- "Ноовууд"-ын анхны утга нь нэгдмэл бөгөөд бузар муу хүмүүс, хог новш, бузар булай хүмүүсийн тухай өгүүлдэг. Жишээ нь: "Би чамд анхааруулж байна, тэнд орой янз бүрийн новшнууд цугладаг тул энэ замаар явахгүй байсан нь дээр."
- Хоёр дахь нь ярианы багассан үг хэллэгийг хэлж байгаа бөгөөд муухай, өөдгүй, хогийн хүн, новш, новшийг дүрсэлдэг. Жишээ нь: "Бид энэ хүний амьтдад хэрцгий ханддагийг харсны дараа түүнийг зөвхөн новш гэж нэрлэхээс өөр аргагүй."
- Гурав дахь утга нь бас хамтын гэсэн үг. Энэ нь чадах бүх төрлийн жижиг амьтдыг хэлдэгамьтан эсвэл шавж байх. Жишээ нь: "Би сэрэхдээ зүүдэндээ цус сордог новш намайг хазуулсан гэдгийг ойлгосон."
- "Нэгдэл" гэсэн шошготой "новшнууд" гэсэн өөр нэг утга нь хуучирсан. Энэ үгийг өмнө нь доод зиндааны, тэнүүлч, танхайрсан хүмүүсийг хэлдэг байсан. Жишээ нь: "Тиймээс энэ байшин бүх төрлийн новшийн орогнох газар болсон байна: хулгайч, тахир дутуу болон бусад муу хүмүүс."
Үйл үгийн утга
Судалсан үг нь зөвхөн дээр дурдсан нэр үг төдийгүй үйл үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэхдээ энэ тохиолдолд стресс эхний үе дээр биш, харин хоёрдугаарт - новш.
Үйл үг нь мөн хэд хэдэн утгатай.
- Эхний тохиолдолд энэ үгийг ярианы хэлээр цөөрүүлсэн үгийн сангийн хүрээнд хэрэглэж байгаа бөгөөд авч хаях, хаа нэгтээ авч явах гэж тайлбарладаг. Жишээ нь: "Нилүүлэлтийн менежерээс захиалга ирсэн - бүх хогийг нэг дор цуглуул."
- Хоёрт нь дүрслэлийн утгаар хэрэглэгдэх ба ямар нэг зүйлийг хулгайлах, анзааралгүй чирэх гэсэн утгатай. Жишээ нь: "Энэ Васка үнэхээр найдваргүй хүн бөгөөд новш нь худал хэлэх бүхний төлөө зүтгэдэг."
- Гуравдугаарт, энэ нь хэн нэгнээс гутал, хувцас гэх мэт зүйлийг хулгайлах шаардлагатай нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Жишээ нь: "Тэр маш муу байгаа тул та түүнд нойтон, бохир хувцсаа тайлахад туслах хэрэгтэй."
Утгыг бодож үзээд "новш" гэдэг үгийн гарал үүсэл рүү шилжих хэрэгтэй.
Этимологи
Po"Ноов" гэсэн нэр үгийн хамгийн түгээмэл хувилбаруудын нэг нь "новш" үйл үгээс гаралтай бөгөөд сүүлийнх нь "чирэх", "чирэх" үйл үгээс гаралтай. Волга мөрөн дээр хоёр хот байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэгнийх нь нэр Нижний Волок, хоёр дахь нь Вышный Волочек юм. Эдгээр нэрс нь мөн судалж буй үгтэй холбоотой.
Барж зөөгч нар артельд цугларч, өөрсдийн хүчээр Ижил мөрөн дээр хөлөг онгоцуудыг чирч, доош нь татдаг байв. Тэднийг новш гэж дуудаж эхэлсэн бөгөөд үүний дараагаар энэ үгийг барж тээвэрлэгч шиг тодорхой мэргэжилгүй, гар урлаач биш бусад хүмүүст хэлж эхэлсэн.
Биеийн хүчнээс өөр давуу талгүй, ур чадваргүй хөдөлмөр эрхэлдэг байсан тул тэднийг үл тоомсорлож, заримдаа үл тоомсорлодог байв. Мөн хөлөг онгоц чирж мөнгө олдог артелийн ажилчид тэр бүр биеэ зөв авч явдаггүй байсан.
Тэд ойр орчмын архины газруудад олсон мөнгөө хурдан буулгаж, согтуугаар зодоон цохион зохион байгуулж, ихэвчлэн погром хийдэг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд судлагдсан лексем нь барж тээвэрлэгчтэй холбоогүй бусад архичин, танхай хүмүүст, дараа нь зүгээр л муу хүмүүст хэрэглэж эхэлсэн. Ингээд аажимдаа "новш" гэсэн нэр үг бохир үг болж хувирав.
Бусад хувилбарууд
Судлж буй үгийн гарал үүслийн талаар өөр хэд хэдэн хувилбар байдаг ч тэдгээр нь бүгд зурах гэх мэт үйлдэлтэй холбоотой байдаг.
Энд жишээ нь "хамбагийн новш" гэсэн илэрхийлэл байна. Сүмийн дээд зэрэглэлүүд, шатлалууд эсвэл бишопууд тэднийг байнга дагаж мөрддөг, өөрөөр хэлбэл чирч явдаг зарц нартай байв. Тэд бас авах ёстой байсанэздийнхээ хувцас - чирэх. Тийм ч учраас тэднийг новшнууд гэж нэрлэдэг байсан. Мөн бишопын үйлчлэгчийн үүрэг нь дэггүй, өөрөөр хэлбэл хашгирах гэж тооцогддог байсан тул энэ үг сөрөг утгатай болсон. Тиймээс тэднийг ард түмэн хайрлаагүй.
Тулааны талбарт унасан хүмүүсийг чирж булсан хүмүүсийг мөн судалсан үг гэж нэрлэдэг байсан гэсэн таамаг байдаг.
Өөр хувилбараар бол Орост хүн амын тооллогын үеэр бояруудыг малгайгаар, эрчүүдийг сахлаар нь тэмдэглэдэг байжээ. Зохисгүй хүмүүсийн хувьд алуурчид, хулгайч нар нь юу байсан бэ, тэд овоолон овоолж, хоёр аршиныг олсоор уяж, новш гэж бичдэг.
Өнөөдөр эхний хувилбар нь хамгийн үнэмшилтэй гэж тооцогддог ч бусад нь оршин тогтнох эрхтэй.
