Англи хэл бол дэлхийн гол хэлнүүдийн нэг бөгөөд үүнийг 500 сая гаруй хүн төрөлх хэл гэж үздэг ба мөн тооны хүмүүс энэ хэлээр их бага хэмжээгээр ярьдаг. Англи хэл сурч эхэлснээр бид юуны түрүүнд тухайн хэлний үгсийн сан, дүрэм, мэдээжийн хэрэг дуудлагыг эзэмшихтэй тулгарч байна. Үгийг хэрхэн зөв унших вэ, ялангуяа үг үсэг нь дууны тэмдэглэгээнээс илт ялгаатай бол? Транскрипци нь танд үүнийг хийхэд тусална. Транскрипт гэж юу вэ, түүний тэмдэглэгээ, унших аргуудыг та манай нийтлэлээс сурах болно. Үүнийг сайтар судалсны дараа та хамгийн хэцүү үгсийг ч хялбархан дуудахаас гадна толь бичиг, өргөн хэрэглэгддэг сургалтын хэрэглэгдэхүүнийг ашиглах боломжтой.
Тэгвэл транскрипт гэж юу вэ
Хэрэв бид шинжлэх ухааны тодорхойлолтыг авбал энэ нь тэмдэг, тэдгээрийг хослуулах дүрмийг бүртгэх систем юм.үгийн зөв дуудлагыг бүртгэх зориулалттай. Энэ нь үнэндээ бид нэг зүйлийг бичдэг, гэхдээ дуу авианы хувьд бид огт өөр зүйлийг олж авдаг. Англи хэлний транскрипцийн шинж тэмдгүүд, түүнчлэн үндсэн үсгийн хослолыг сурч мэдсэнээр та англи хэл дээр бичсэн аливаа текстийг хялбархан эзэмшиж чадна. Үнэхээр энэ хэлэнд орос хэлний нэгэн адил үг хэллэгээсээ тэс өөр хэлбэрээр бичигддэг бөгөөд заримдаа алдаа гаргахгүйн тулд зөв уншсаныг нь цээжлэх шаардлагатай болдог.
Англи хэлний транскрипцийг унших үндсэн тэмдэг, дүрэм
Англи үгсийн зөв дуудлагыг дамжуулахын тулд авианы цагаан толгойг зохион бүтээсэн бөгөөд үүнд дуу авиаг тусгай дуудлагын тэмдгээр илэрхийлдэг. Англи хэлэнд 26 үсэг байдаг ч 44 дуу авиа байдаг тул хэлийг хамгийн сайн шингээж авахын тулд тэдгээрийг анхаарч үзэх хэрэгтэй гэдгийг санаарай. Ерөнхийдөө дуудлагыг дамжуулах нь ямар ч хэл дээр байдаг тул янз бүрийн тэмдгийг зөвхөн англи хэл дээр төдийгүй, жишээлбэл, орос үгсийг транскрипцид ашигладаг. Дүрмүүд нь нэлээд стандарт байдаг тул энэ нь маш тохиромжтой бөгөөд тэдгээрийг сайтар санаж, та ямар ч хэлний нэгжийн дууг дамжуулах боломжтой. Транскрипт гэж юу болохыг ерөнхийд нь мэдэж байгаа тул үүнийг судалж эхэлцгээе. Дараах нь эгшиг, хоёр эгшиг, гийгүүлэгчийг унших дүрэм юм.
Эгшиг авиаг зөв унших
i ː нь урт, хурцадмал эгшиг "ба" юм, жишээлбэл: цай, далай;
ɪ - богино, стрессгүй (гэхдээ заримдаа стресст ордог)) Оросын "i" ба хоёрын хоорондох дуу"s", жишээнүүд - бит, бизнес;
æ - "a" ба "e"-ийн хоорондох зүйлтэй төстэй тод, цохилттой дуугаар дуудагдана, жишээлбэл: муур, харх;
ɑ ː - урт ба гүн "а" авиа, жишээнүүд - машин, зүрх;
ɔ ː - мөн урт бөгөөд нээлттэй "о" авиа, ангилах, самбар гэсэн үгсийг унших;
ʊ - маш богино "y" авиа, жишээ нь: тавих, чадах;
u ː - эсрэгээр, урт, бага зэрэг зөөлрүүлсэн "у" дуу, жишээлбэл - тэнэг, гутал;
ʌ - сонсогдож байна цохиурын "а" дуунд ойртох, жишээлбэл: дээш, хос;
ɜ ː - "e" ба "o" хооронд бага зэрэг урт дуу, унших - түүний, эргэх;
ə - богино, тийм ч ойлгомжгүй дуу авиа "a", үгээр бол, хоч;
e - бага зэрэг зөөлрүүлсэн "e", жишээ нь: ор, толгой;
ɒ - "o" болон "a"-ын хоорондох төстэй дуу чимээ, рок, бие гэсэн үг.
Хоёр эгшигт авиаг унших дүрэм (diphthongs)
eɪ - бага зэрэг зөөлрүүлсэн "хөөе", жишээлбэл: тавиур, хийх;
aɪ - зүгээр л "ay" шиг уншдаг, тэнгэр, худалдаж авах гэх мэт үгсээр уншина;
ɔɪ - "өө" шиг дуудагдана, жишээлбэл: баяр баясгалан, хүү;
ɪ ə - "ie" ба " хоорондын загалмай yy", жишээ нь: айдас, энд;eə
- "ea" авиа, хамгийн сүүлчийн "а" нь дарсгүй, үс, тэнд гэх мэт.;
ʊ ə - төгсгөлд нь урт "y" авиатодорхой бус "а" сонсогддог, жишээлбэл: аялал, ядуу;a
ʊ - бага зэрэг зөөлрүүлсэн "ay" авиа, өмд, цаг; əʊ - бас хошигнол шиг зөөлөн "өө", яв.
Ггийгүүлэгч унших
p - тод, эрч хүчтэй дуу чимээ "p", жишээнүүд - зогсоол, нээлттэй;
b - мөн тод "b", самбарын давхаргад, орхих;
t - "t" " дуу, гэхдээ үүнийг дуудахдаа бид ижил төстэй орос дууг дуудахтай харьцуулахад хэлийг арай өндөр болгодог, жишээлбэл: их бие, баримт;
d - тод "d", үг нэмэх, сурталчилгаа;
k - "к" авиа, утас, сургууль гэх мэт үгсэд;
g - орос хэлтэй төстэй "g"-тэй адил дуудагддаг, жишээлбэл: нигүүлсэл, зөвшөөрч байна;tʃ - дахин бага зэрэг зөөлрүүлсэн "h" авиа, боломж, барих гэсэн үгээр;
dʒ - "h" ба "zh" хоёрын хоорондох хүчтэй цохилтот дуу, ихэвчлэн орос хэлэнд Жон гэж дамждаг. Жэксон, жишээ нь: ширэнгэн ой, логик;
f - Оросын "f"-тэй адилхан, жишээлбэл: тэнэг, хангалттай;
v - яг "v" шиг уншдаг, жишээ нь: дуу хоолой, дуу хоолой;
θ - хэлэхэд нэлээн хэцүү дуу, шүдний завсраар хэлээ бага зэрэг дарж "s" эсвэл "f" гэж хэлээрэй, жишээлбэл: баярлалаа, үндэстэн;
ð дуудлагын дүрэм нь өмнөх дуутай адилхан, "z" эсвэл "v" хоолойгоор дуудаж үзээрэй, жишээлбэл: тэнд, энэ; s - оросын "s"-тэй бараг адилхан авиа, ням гараг, зүүн гэсэн үг;
z - орос хэлний "z"-тэй ойролцоо дуудлага, жишээлбэл: тахө, огцор;
ʃ
- мөн ойролцооОрос "ш", арай зөөлөн, гялалзах, үйл ажиллагаа гэсэн үгээр; ʒ - зүгээр л зөөлөн "zh" авиа, жишээлбэл: харааны, ердийн; h - "x" дуу, амьсгалахад бараг сонсогдохгүй, жишээлбэл: толгой, толгод;
m - зүгээр л "м" дуу, жишээлбэл: ээж, хулгана;
n - орос хэлтэй бараг адилхан дуудагддаг " n", зөвхөн хэл нь тэнгэрт бага зэрэг дээш өргөгдөж, тэмдэглэл, мэдлэг гэсэн үгэнд;
ŋ - "n" авиа, "хамар дээр" тод дуудагддаг, жишээ нь дуулах, унших l - Оросын "l"-тэй төстэй, гэхдээ зөөлөн эсвэл хатуу биш, харин дунд нь ямар нэгэн зүйл, жишээлбэл: инээх, хууль ёсны;
r - meju "r" ба "l" дууны, үүнээс гадна, зөөлрүүлсэн, санамсаргүй, эрэмбэлэх гэсэн үгээр;j - орос хэлний "y"-тэй маш ойрхон дуу авиа, жишээлбэл: гэхдээ та;
w - богино дуу авиа "y" ба "v" хооронд юу, хаана, нэг гэсэн үг.
Эдгээр нь англи хэлний дуудлагыг дамжуулах гол шинж тэмдэг байсан. Тэдгээрийг сайтар судалж, транскрипт гэж юу болохыг мэддэг болсон тул одоо та ямар ч англи үгийг нэг их хүндрэлгүйгээр унших боломжтой боллоо.
