Ямар ч төрлийн ажилд англи хэлний мэдлэгтэй мэргэжилтэн шаардлагатай болж, тэр өөрөө хүний амьдралын олон салбарт эрэлт хэрэгцээтэй болж байгааг анзаарч байна. Энэ бол наад зах нь энэ хэлийг ердийн түвшинд сурах шаардлагатай гэсэн анхны дохио юм. Буруу унших нь утгыг гажуудуулж болзошгүй тул та бүхний мэдэж байгаагаар үүнийг судлах нь үг бүрийг зөв уншиж, ойлгохоос эхэлдэг. Англи хэлний транскрипци нь үгийн нэгжийн утгыг гажуудуулахгүйгээр үгийн үе бүрийг тодорхой бөгөөд зөв унших боломжийг олгоно. Транскрипт гэж юу болох, түүнийг хэрхэн унших талаар бодож үзээрэй.
Англи үгсийн транскрипци нь…
Транскрипци нь хэлний дуу авианы график дүрслэл юм. Транскрипцийг мэдэх нь хэл сурах үндэс юм, учир нь та үүнийг мэдэхгүй бол уншиж эхлэх боломжгүй, ярилцагч тань таныг ойлгохгүй, учир нь та авианы алдаатай үгийг дуудаж болно. Англи үгсийн дуудлага нь энэ хэлийг сурч эхэлж буй хүмүүст үргэлж бэрхшээл учруулдаг байсан ч энэ нь орчуулга, унших дүрмийг үл тоомсорлосны үр дагавар юм. Үүний дагуу хэрхэн зөв илэрхийлж сурахын тулдТэдний бодол санаа, хэллэгийг англи хэл дээр зөв боловсруулахын тулд транскрипцийг судлах шаардлагатай, учир нь энэ нь хэлний цаашдын хөгжилд үндэс суурь болдог.
Хэрэв та англи хэлний транскрипцийг хэрхэн бичдэгийг сурвал үгийн бүтцийг авиа болгон задалж дүрслэн харуулах тул аман яриаг хялбархан эзэмшинэ.
Англи үсэг, авианы харьцаа
Англи хэлэнд ердөө хорин зургаан үсэг байдгийг та мэдэж байгаа бөгөөд үүнээс ч олон авиа байдаг. Тэд тус бүрийг ямар нэгэн байдлаар бичиж, дуугарах хэрэгтэй. Бүх англи үгс одоо байгаа унших дүрэмд захирагддаггүй. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс багаасаа уламжлалт дуудлагыг сурдаг. Харин англи хэлийг гадаад хэл болгон судалж буй хүмүүст зориулж англи хэлний транскрипцийг боловсруулсан. Энэ нь дуу чимээг тусгай тэмдэгтээр илэрхийлдэг график систем юм.
Англи цагаан толгойн авиа, үсгүүдийг хорин гийгүүлэгч хорин дөрвөн авиа, зургаан эгшиг хорин авианд тохирох харьцаагаар хуваасан бөгөөд энэ нь нийлээд хорин зургаан англи үсгийг дөчин дөрөвтэй харьцуулж байна. дуугарна. Транскрипцийг тодорхойлсон хэд хэдэн заалтыг авч үзье.
Англи транскрипци: үндсэн дүрэм
- Үгийн транскрипцийг дөрвөлжин хаалтанд оруулсан - […].
- Хэд хэдэн дуу авиаг илэрхийлсэн үсэг байдаг бөгөөд транскриптэд өөр өөр дүрс бүхий харагдана.
- Өөр өөр байдаг хэд хэдэн төрлийн өргөлтүүд байдагүгийн транскрипц дэх тэмдэглэгээ.
- Зарим үгсийн транскрипцид та хаалтанд орсон авиаг олж болно - (…). Энэ тэмдэглэгээ нь хаалтанд байгаа дууг дуудагдах эсвэл дуудагдахгүй (жишээлбэл, америк хэлээр) эсвэл үгүй (Британийн сонгодог дуудлагаар) болохыг харуулж байна.
- Үндсэн дууны ард байгаа хоёр цэг нь дууны үргэлжлэх хугацааг заана.
Эдгээр дүрмийг судалсны дараа та транскрипцийг өөрөө зөв унших боломжтой болно. Доорх хүснэгтэд зарим үгийн транскрипцид орсон сүүлийн өөрчлөлтийг харуулав.
|
Бичлэгийн маягт |
Жишээ нь |
Тэмдэглэгээний өөр хэлбэр |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Орос хэл дээрх транскрипцийн талаар бага зэрэг
Янз бүрийн аялгуун дахь дуу авиа нь нэлээд ялгаатай байж болох тул гадаад хэлний үгсийг дуудахад бэрхшээлтэй аль ч үндэстний төлөөлөгчдөд тохиолддог. Орос хэл сурдаг британичууд багш нараас "хөрчилгээг англи хэл рүү орчуулаарай" гэж гуйдаг нь лавтай. Танихгүй англи үгсийг эзэмших хялбаршуулсан хувилбар бол орос хэл дээрх транскрипци, өөрөөр хэлбэл төрөлх хэлний авиаг ашиглан гадаад хэлний фонемыг шилжүүлэх явдал юм. Энэ аргыг өөр аргаар дуудлагын галиглал гэж нэрлэдэг. Энэ тохиолдолд үгс нь иймэрхүү харагдах болно: [фанатик], [муур], [загас] гэх мэт. Энэ нь маш сайн гарц юм шиг санагдаж байна! Гэсэн хэдий ч бидний санаж байгаагаар бүх дууг ийм байдлаар маш нарийвчлалтай галиглах боломжгүй юм. Тиймээс ямар ч багш танд англи хэлний транскрипцийг "жинхэнэ" эзэмшихийг зөвлөж байна.
Өргөлтийн төрөл
Нэр үг, нэр үг, үйл үг ихэвчлэн эхний үе дээр стресст ордог. Англи хэлний транскрипци нь зөвхөн ямар дуу авиаг харуулдаг болохыг харуулж байнаҮг нь задардаг, гэхдээ бас стрессүүд нь хоёр бүлэгт хуваагддаг: гол нь - дээд хэсэгт нь өргөлттэй үгийн өмнө байрлал нь үргэлж байдаг ба нэмэлт нь - дор байгаа онцолсон үгийн өмнө байрладаг. Стрессийг илүү сайн ойлгохын тулд түүнийг тохируулах дүрмүүдтэй танилцацгаая:
- Угтвартай үйл үг нь ихэвчлэн хоёр дахь үе дээр стресстэй байдаг.
- Үгийн эхэнд стрессгүй дараалсан хоёр үе байдаггүй, нэг нь заавал онцлогддог.
- Дөрөвөөс дээш үетэй үг нэг дор хоёр стресстэй байх болно - үндсэн болон хоёрдогч.
- Нэр үгэнд угтварууд ихэвчлэн онцлогддог.
- Үгийн төгсгөлд байгаа ярианы аль ч хэсгийн дагаварууд хэзээ ч онцолдоггүй.
- Үгийн төгсгөлд мөн онцлогдоогүй.
Стрессийг зөв байршуулснаар үгийн зөв утгыг илэрхийлнэ.
Уншлага, дуудлагын дүрэм
Англи хэлний мэдлэгийн салшгүй хэсэг бол англи хэлнээс орчуулах чадвар гэдгийг та мэдэж байгаа. Хэлний курсын эхнээс л судлах ёстой транскрипцийн тусламжтайгаар олон үгийг хангалттай хурдан цээжлэх боломжтой болно.
Та транскрипцтэй холбоотой дүрмийг ойлгосны дараа унших дүрэмд хандах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь юуны түрүүнд үгийн төрлийг зөв тодорхойлохоос эхлэх ёстой. Тэгэхээр англи хэлэнд нээлттэй, хаалттай үе байдаг. Нээлттэй төгсгөл нь эгшигтэй: тоглоом, дуртай, чулуу - үгийн 1-р эгшгийг уншдаг шиг уншдаг.цагаан толгой. Хаалттай үе нь гийгүүлэгчээр төгсдөг: үзэг, муур, автобус - үе дэх эгшиг нь өөр дуу авиа гаргадаг.
Энгийн дуу авианаас гадна дифтонг гэж бий. Энэ нь хоёр энгийн дуунаас бүрдэх нийлмэл авианы нэр юм. Ихэнх тохиолдолд үүнийг хоёр бүрэлдэхүүн хэсэг болгон төлөөлж болох ч энэ дүрэм бичгээр ажиллахгүй.
Мэдэх нь чухал
Англи хэл нь хүний амьдралын олон салбарт зайлшгүй шаардлагатай хэл учир түүний мэдлэг хүн бүрт зөвхөн өөрийгөө хөгжүүлэхэд төдийгүй амьдралд хэрэг болно гэсэн үг юм. Англи хэлний мэдлэг нь унших чадвараас эхэлдэг - нэр үг, нэр үг, англи хэлний үйл үг (хүчтэй эсвэл транскриптгүй). Энэ бол таны хийх боломжгүй суурь юм.
