Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтыг (JLPT эсвэл Nihongo noreku shiken) 1984 оноос хойш тус улсын орон нутгийн сан, боловсролын солилцоо, үйлчилгээ (хуучин Олон улсын боловсролын холбоо) санал болгож байна. Энэ нь төрөлх хэлгүй хүмүүсийн мэдлэгийн түвшинг үнэлэх, баталгаажуулах хамгийн найдвартай хэрэгсэл гэж тооцогддог. Туршилтыг хөгжүүлсний дараа тэр даруй Нореку шикенийг ердөө 7000 орчим хүн ашигласан. 2011 онд аль хэдийн 610,000 хүн шалгалт өгч байсан нь JLPT нь аль ч улсад явагддаг Япон хэлний хамгийн том шалгалт болсон юм.
Хөгжлийн түүх
Шалгалтанд орох нэр дэвшигчдийн тоо цаг хугацааны явцад нэмэгдэхийн хэрээр JLPT-ийн үр дүнгийн тайлбар нь хэлний мэдлэгийг хэмжихээс эхлээд албан тушаал ахихад шаардагдах үнэлгээ хүртэл өргөжсөн. Үүнийг мөн мэргэшлийн хэлбэр болгон ашигладаг. Норекү шикенгийн зан үйл, бэлтгэлийг сайжруулах зөвлөмжийг дэлхийн өнцөг булан бүрээс сонирхсон хүмүүс ирүүлсэн.
JLPT нь үргэлж одоогийн, үнэн зөв байхын тулд,хэрэгжүүлэгч байгууллагууд 2010 онд шалгалтын шинэчилсэн хувилбарыг нэвтрүүлсэн. Энэхүү шинэ шалгалт нь Японы сурган хүмүүжүүлэх ухааны хамгийн сүүлийн үеийн судалгааны давуу талыг бүрэн ашиглаж, 25 гаруй жилийн өмнө эхлүүлснээс хойш хуримтлагдсан асар их өгөгдлийг тусгасан болно.
Зорилго ба зохион байгуулалт
Nihongo noreku shiken нь төрөлх бус хүмүүсийн япон хэлний мэдлэгийг үнэлэх, баталгаажуулах зорилгоор дэлхий даяар зохион байгуулагддаг.
Гадаадад тус сан нь орон нутгийн байгууллагуудтай хамтран шалгалтыг явуулдаг. Японд шалгалтыг янз бүрийн боловсролын байгууллагууд хянадаг.
Нореку шикений гэрчилгээ нь олон давуу талтай, жишээлбэл, эдгээр нь нэг төрлийн академик кредит, сургуулиудад гэрчилгээ олгоход тусалдаг, мөн компанид ажилд орох боломжийг олгодог.
Япон дахь тестийн ашиг тус
Шалгалтаар авсан оноо нь энэ улсад цагаачлах хүсэлтэй хүмүүст ашиг тустай.
JLPT N 1-д тэнцсэн хүмүүс гадаадын өндөр мэргэшсэн мэргэжилтнүүдэд цагаачлалын хөнгөлөлттэй үйлчилгээ авах төрийн тогтолцооны дагуу 15 оноо, N 2 - 10 оноо авдаг. 70 ба түүнээс дээш оноо авсан хүмүүс зохих тэтгэмжийг авна.
Гол онцлог
Шалгалт нь янз бүрийн даалгаврыг гүйцэтгэхэд шаардагдах харилцааны ур чадварын түвшинг тодорхойлох боломжийг олгоно.
Нэгдүгээрт Нихонго нореку шикен зөвхөн ийм зүйлд их ач холбогдол өгдөггүй. Япон хэлний үгийн сан, дүрмийн түвшинг тодорхойлох зэрэг гол ур чадвар, гэхдээ энэ бүхнийг бодит харилцаанд ашиглах чадвар. Тодорхой ур чадвар шаарддаг өдөр тутмын янз бүрийн ажлыг гүйцэтгэхийн тулд онолын мэдлэг, түүнийг бодитоор ашиглах чадвар шаардлагатай. Тиймээс JLPT нь харилцааны ерөнхий чадварыг гурван элементээр хэмждэг:
- хэлний мэдлэгийн түвшинг тодорхойлох;
- унших;
- сонсож байна.
Эдгээр бүх чадварууд нь Нихонго норекү шикенгийн бэлтгэлийн нэг хэсэг юм.
Үнэлгээ
Шалгалтуудын тодорхой дарааллыг хангах оролдлого хийж байгаа хэдий ч ижил түвшний хүндрэлийн зэрэг нь хичээл бүрт бага зэрэг ялгаатай байх нь зайлшгүй юм. "Түүхий оноо" (зөв хариултын тоонд үндэслэн) ашиглах нь тестийн хүндрэлээс хамааран ижил чадвартай хүмүүст өөр өөр тайлбар өгөхөд хүргэдэг. Норекү шикен хийхдээ түүхий онооны оронд масштабтай оноог ашигладаг. Систем нь тэгшлэх арга дээр суурилдаг бөгөөд туршилтын хугацаанаас үл хамааран ижил хэмжилт хийх боломжийг танд олгоно.
Шалгалтын дүн нь JLPT-д шалгалтын явцад хэлний мэдлэгийг илүү үнэн зөв, шударгаар хэмжих боломжийг олгодог.
Тестийн амжилт эсвэл бүтэлгүйтэл нь оюутнууд бодит амьдрал дээр япон хэлийг хэрхэн ашиглаж болохыг тайлбарладаггүй. Ийм учраас Нореку шикен үр дүнг тайлбарлах лавлагаа болгон "JLPT хийж чадах өөрийгөө үнэлэх жагсаалт"-ыг санал болгож байна.шалгалт.
Япон хэлээр суралцагчдад ямар үйл ажиллагаа явуулах боломжтой талаар санал асуулга явуулсан. Энэ судалгаанд 2010, 2011 онд Норекү шикен авсан 65 мянга орчим хүн оролцсон байна. Үр дүнд дүн шинжилгээ хийж, хүлээн авсан хариултууд дээр үндэслэн жагсаалтыг гаргасан.
Оюутнууд болон бусад хэн ч үүнийг ашиглан Норекү шикений түвшний шалгалтанд амжилттай суралцагчид япон хэлний мэдлэгээр юу хийж болох талаар ойлголт авах боломжтой.
Хүндрэлийн зэрэг
JLPT нь N 1, N 2, N 3, N 4 ба N 5 гэсэн таван түвшинтэй. Хамгийн хялбар нь N 5, хамгийн хэцүү нь N 1. Энэ нь япон хэлний мэдлэгийг маш нарийн хэмжихэд зориулагдсан. аль болох их. Түвшин бүрийн хувьд өөр өөр бэрхшээлтэй тестүүд байдаг.
Nihongo noreku shiken №4 ба №5 нь Япон хэлний анхан шатны ойлголтыг ангид (хэлний курст) хэмждэг. N 1 ба N 2 нь өдөр тутмын амьдралд янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг хэлийг ойлгох чадварыг тодорхойлдог. N 3 нь N 1/ N 2 ба N 4 /N 5 хоорондын холбоос юм.
JLPT-д шаардагдах хэл шинжлэлийн ур чадвар нь унших, сонсох зэрэг хэлний үйлдлээр илэрхийлэгддэг. Эдгээр үйл ажиллагааг амжилттай гүйцэтгэхийн тулд үгийн сан, дүрмийн зэрэг мэдлэг шаардлагатай.
N 1 түвшин
ХэлЭнэ үе шатанд байгаа чадварууд нь янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэгддэг япон хэлийг ойлгох чадвараар илэрхийлэгддэг.
Уншлагын түвшин нь янз бүрийн сэдвээр, тухайлбал сонин, шүүмжлэлийн материал, тэдгээрийн бүтэц, агуулгыг ойлгох чадвар, логик нарийн төвөгтэй байдлаараа ялгаатай нийтлэлүүд болон / эсвэл хийсвэр бүтээлүүдтэй ажиллах чадвараар тодорхойлогддог. Төрөл бүрийн сэдвээр гүн гүнзгий утгатай бичгийн материалыг бас ашигладаг. Зохиогчдын санааг иж бүрэн ойлгохын зэрэгцээ тэдний өгүүллийг дагах чадвараар тодорхойлогддог.
Сонсох зэрэг чадамжийн хөгжлийн түвшин нь янз бүрийн нөхцөлд байгалийн хурдаар дамждаг дэс дараалсан харилцан яриа, мэдээ мэдээлэл, лекц зэрэг аман танилцуулсан материалыг ойлгох чадвараар тодорхойлогддог. түүнчлэн санааг дагаж мөрдөх, тэдгээрийг агуулгыг цогцоор нь ойлгох чадвар. Энэ нь мөн танилцуулсан материалын нарийн ширийн зүйлийг, тухайлбал оролцогч хүмүүсийн хоорондын харилцаа, логик бүтэц болон бусад гол санааг ойлгох чадварыг харгалзан үздэг.
N 2
Хэлний ур чадварын түвшин нь тухайн шалгалтын түвшинд тодорхой хэмжээгээр тохирсон өдөр тутмын нөхцөл байдал, янз бүрийн нөхцөл байдалд ойлгох чадвараар тодорхойлогддог.
Унших чадвар нь сонин, сэтгүүлд гарсан нийтлэл, сэтгэгдэл, энгийн шүүмжлэл зэрэг янз бүрийн сэдвээр тодорхой, ойлгомжтой бичсэн материалтай ажиллах, агуулгыг нь ойлгох чадвараар тодорхойлогддог. Ерөнхий сэдвээр бичсэн материалыг уншиж, тэдгээрийг дагаж мөрдөх боломжийг мөн харгалзан үздэг.өгүүлэмж, зохиогчдын зорилгыг тодорхойлох.
Сонсох нь өдөр тутмын нөхцөл байдалд бараг байгалийн хурдаар ярьдаг дараалсан харилцан яриа, мэдээ зэрэг аман илтгэлийг ойлгох чадварыг хэмждэг. Тэдний агуулгыг ойлгох чадвар илэрдэг. Ярилцлагад оролцож буй хүмүүсийн хоорондын харилцаа, танилцуулсан материалын гол санааг тодорхойлох чадварыг мөн шалгасан.
3-р түвшин
Хэлний ур чадвар нь өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгдэх япон хэлийг ойлгох чадварыг хэлнэ.
Унших чадварыг өдөр тутмын сэдэвтэй холбоотой тодорхой агуулга бүхий бичмэл материалыг ойлгох чадварыг шалгаснаар тодорхойлогддог. Сонины гарчиг зэрэг хураангуй мэдээллийг хүлээн авах чадварыг мөн үнэлдэг. Нэмж дурдахад, өдөр тутмын нөхцөл байдалтай холбоотой тийм ч төвөгтэй биш текстийг унших чадварыг шалгаж, агуулгын гол санааг ойлгоход туслах хэд хэдэн өөр хэллэг байгаа бол ойлгох чадварыг шалгадаг.
Сонсох гэдэг нь тухайн хүний өдөр тутмын нөхцөл байдалд дэс дараалсан яриаг сонсох, хүлээн авах чадвар, бараг жам ёсны хурдаар ярих, ярианы агуулгыг дагах, мөн холбогдох хүмүүсийн хоорондын харилцааг олж авах чадварыг хэмждэг.
Дөрөв дэх алхам
Энэ нь үндсэн япон хэлийг ойлгох чадварыг шаарддаг.
Унших чадварыг тухайн хүн өдөр тутмын танил, өдөр тутмын сэдвээр бичсэн хэсгүүдийг хэрхэн ойлгож чадахаар шалгадаг.үндсэн үгсийн сан ба ханз (иероглиф). Норекү шикен нь энэ үе шатанд сонсголын түвшинг шалгаж, өдөр тутмын амьдралд тохиолддог харилцан яриаг сонсох, орчуулах, мөн удаан ярианы нөхцөлд агуулгыг нь ойлгох чадварыг тодорхойлдог.
Анхан шатны сорилт
N 5 нь япон хэлний зарим үндсэн хэллэгийг ойлгох чадварыг үнэлдэг. Унших хурд, чанарыг хирагана, катакана (үгийн үг) болон үндсэн ханз үсгээр бичсэн ердийн илэрхийлэл, өгүүлбэрийг хуулбарлах, ойлгох чадвараар шалгадаг.
Сонсох тест нь өдөр тутмын амьдрал болон ангид байнга тохиолддог сэдвүүдийн яриаг сонсох, ойлгох чадварыг хэмждэг, мөн тэдний удаан ярьж байгаа богино ярианаас шаардлагатай мэдээллийг цуглуулдаг.
