Орос хэлээр ярьдаг боловсролтой хүн бүр өөр өөр хэв маягаар өөрийгөө илэрхийлэх чадвартай байхын тулд нэлээд том үгсийн сантай байх ёстой. Тиймээс өнөөдөр олон хүмүүс шинжлэх ухааны нэр томьёо, мэргэжлийн үгсийн сан эзэмшиж, хэл яриагаа янз бүрийн хэлнээс авсан бүх төрлийн зээлээр дүүргэж байна. Гэсэн хэдий ч бидний үед улам олон төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс энгийн ярианы үгс, хуучин ардын хэлийг мартдаг бөгөөд энэ нь огт ичдэггүй байж болох ч заримдаа өдөр тутмын энгийн нөхцөлд өөрийгөө илэрхийлэхэд хангалттай сонирхолтой байдаг. Ирээдүйн уран зохиолд ийм өөр үг унших нь үнэхээр сайхан байх болно! Тиймээс энэ нийтлэлийг оросын хөгжилтэй үгсийн хувь заяанд хайхрамжгүй ханддаг хүмүүст зориулав.
Дал толь бичиг
Өнөөдрийн ахмад үеийнхний ярианаас "новш" гэсэн инээдтэй үгийг олонтаа сонсдог ч утга нь ойлгомжгүй байдаг. Владимир Иванович Далын амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичгийн дагуу тэрээр Новгород, Пермийн аялгуунаас гаралтай гэдэгт гайхах зүйл алга! ATижил эх сурвалжаас бид энэ үгийн дараах утгыг олж хардаг: "хууран мэхлэх, дээрэмдэх".
Зөвлөлтийн толь бичиг
Дмитрий Николаевич Ушаковын найруулсан Орос хэлний тайлбар толь бичигт "цохих" гэсэн үгийн утга болон энэ үгийн гарал үүслийг хоёуланг нь өгсөн болно. Тиймээс, энэ толь бичгийн оруулгын дагуу "зодох" гэсэн үгийн этимологи нь Санкт ") дээр тодорхой төрлийн гүйлгээ хийх Оросын удаан хугацааны заншилтай холбоотой юм. Нэмж дурдахад зохиолч "зодох" гэдэг үгийг хэлээр олны танил болсон нь илт бага боловч "хазах" гэдэг үгтэй ижил утгатай харьцуулсан байна.
