Та "inveterate" гэсэн нэр үгийг мэддэг үү? Энэ үг таныг төөрөлдүүлж магадгүй тул түүний тайлбарыг олж мэдэх цаг болжээ. Өөр нэг ярианы нэгжээр үгсийн сангаа баяжуулаарай. Та Ожеговын тайлбар толь бичгээс нэр үгийн лексик утгыг олж болно.
Үгийн тайлбар
Ингээд тайлбар руугаа орцгооё. "Inveterate" гэсэн нэр томъёо нь дараах утгатай:
- ямар нэг ажил мэргэжилдээ бүхнээ зориулсан;
- тодорхой үйл ажиллагаанд бүрэн оролцох;
- бардам.
Энэ нэр үг нь тодорхой үйлдэл хийх дуртай хүнийг тодорхойлж болно. Тэр ямар нэг зүйл хийх дуртай, таашаал авдаг.
Жишээ өгүүлбэр
Өгүүлбэрийн тусламжтайгаар "хүндрэх" гэсэн нэрийн тайлбарыг нэгтгэцгээе. Практикт шинэ мэдээллийг шингээхэд хялбар байдаг.
- Маша бол тогооч, янз бүрийн амттан хийх дуртай.
- Энэ сонирхолтой тоглоомчин бүх мөнгөө алдсан.
- Хүнд тамхи татдаг хүмүүс амьсгал давчдах, дархлаа мууддаг.
- Кирилл хүн бүр шуналтай загасчин гэж үздэг, тэрбарина гэж найдсаар хөвөгч онгоц руу хэдэн цаг ширтэж чадна.
- Хөлбөмбөгийн шүтэн бишрэгчид тоглолтын хуваарийг мэддэг.
- Миша бол блюзийн шүтэн бишрэгч, тэр энэ гайхалтай хөгжимд дуртай.
Сайн уу муу юу?
"Онцгой" гэдэг үг нь хүний аливаа муу хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг гэж үзэх нь буруу. Зүгээр л энэ үгийг ихэвчлэн "хүнд мөрийтэй тоглоомчин", "хүнд тамхичин", "хүнд архичин" гэсэн сөрөг агуулгаар ашигладаг.
Тиймээс бид нэр үг нь сөрөг зүйлийг илэрхийлдэг гэж дүгнэж байна. Гэвч үнэндээ тийм биш. Энэ нь зүгээр л хүчтэй хайр, ямар нэгэн зүйлд шунал тачаалыг дүрсэлсэн байдаг. Уншигч нь бас сонирхолтой уншигч байж болно. Тэд номгүйгээр амьдарч чадахгүй хүнийг ингэж тодорхойлдог.
Авид тамирчин өдөр бүр бэлтгэл хийдэг. Театрт дуртай хүн театрт нэг ч удаа нээлтээ хийсэн тоглолтыг алгасдаггүй. Өөрөөр хэлбэл, энэ нэр үг сөрөг агуулгагүй байна.
