Бид "харанхуй" гэдэг үгийг хоёрдмол утгагүй тайлбарладаг байсан. Харанхуй бол гэрэлтүүлэггүй газар, эсвэл жишээлбэл, энэ ойлголтыг ёс суртахууны тайлбараар өгч болно: харанхуй бол сайн сайхан байдлын дутагдал юм. Ямар ч байсан өнөөдрийн ярианы сэдэв нь харанхуйгаас гадна мартагдсан өөр нэг утгатай. Бид үүнийг бас авч үзэх болно, синоним болон эсрэг утгатай үгсийг мөн танилцуулах болно.
"Давхар" удамтай үг
Харамсалтай нь интригийг удаан хадгалах боломжгүй. Бид одоо картаа харуулах хэрэгтэй. "Харанхуй" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Нэг дор хоёр зүйл: нэгдүгээрт, тоо хэмжээ, хоёрдугаарт, харанхуй. Эхний үнэ цэнэ аль хэдийн мартагдсан. Хэдийгээр энэ нь хааяа тохиолддог. Дараах нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: хүн нийтийн үйлчилгээний төлбөрийг төлөхөөр ирдэг боловч хадгаламжийн банкинд маш олон хүмүүс байдаг. Цэргийн тахал өвчнийг хараад тэрээр эхнэртээ: "Би төлөх гэж ирсэн, харанхуй хүмүүс байна" гэж хэлэв. Энэ нь гэрлийн тухай биш нь тодорхой, тийм ээ? Эхлээд "тоон" утгын гарал үүслийг шинжилье.
Бид түүнд туман гэсэн ойлголт байдаг түрэг хэлнүүдэд өртэй."арван мянга". Манай хэлэнд мэдээж ийм нарийн ширийн зүйл байхгүй, бид ийм нарийн ширийн зүйлийг задлан шинжлэхгүй байхыг илүүд үздэг тул бидний хувьд харанхуй бол “маш их”
Дараа нь хүн бүр дассан, одоо ч сонсогдож, идэвхтэй эргэлтэнд байгаа утгыг харцгаая. Энэ үг нь тима, өөрөөр хэлбэл, "харанхуй" гэсэн ойлголт байдаг Латви хэлтэй, эртний Энэтхэг хэлтэй, тамас буюу "харанхуй" гэсэн үгтэй язгуур угсаатай холбоотой.
Түүх одоо байгаа зүйлээс илүү сонирхолтой байдаг. Орчин үеийн утгыг олон хүн контекстээс нь ойлгож байгаа байх, гэхдээ бид санамсаргүй зүйлд найдахгүй, бидэнд хөөгдсөн үг хэллэг хэрэгтэй бөгөөд бид хэнээс асуухаа мэддэг.
Тайлбар толь бичиг
Тайлбар толь бичиг бүтээх нь асар том ажил юм. Гэвч түүний ачаар хичнээн олон хүн харанхуйгаас мэдлэгийн гэрэлд ирсэн бэ? Үүнийг тооцох арга байхгүй. Ямар ч байсан бид гэгээрлийг удаашруулахгүйн тулд гайхалтай ном ашиглах болно. Тэгэхээр судалгааны объектын утга нь:
- Гэрлийн хомсдол, харанхуй.
- Эртний Орост: арван мянга.
- Тогтоосонтой ижил (эхний утгаараа).
Нэр үгийг "олон" илчлэх шаардлагатай, эс тэгвээс зарим утгууд нь биднийг тойрч гарах болно, гэхдээ бид үүнд дургүй байх болно. Тэгэхээр: "Маш их тоо, хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн тоо."
Дахин нэг нарийн ширийн зүйлийг хэлмээр байна. Мэдээжийн хэрэг, бид "харанхуй" гэдэг үгийн утгыг нэг жагсаалт болгон цөөлж, зарим эрх чөлөөг олгосон, учир нь үнэндээ харанхуй, харанхуй хоёр ижил утгатай, өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь үсгийн хувьд ижил боловч утгаараа ялгаатай байдаг. Гэхдээ уншигч биднийг ийм холдсныг уучлах байх гэж бодож байнадүрэм. Хомоним нь "давхар" гарал үүслийг тайлбарладаг, хоёр утгатай тул та гайхах хэрэггүй.
Ижил нэр
Дараа нь ижил утгатай үгсийн жагсаалтыг хоёр бүлэгт хуваая:
- "гэрэл" утгатай холбоотой.
- "Тоо хэмжээ"-н утгыг илэрхийлсэн хүмүүс.
Энэ нь будлиан гарахгүйн тулд зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд уншигч хүссэн "сагс"-аас өөрт хэрэгтэй судалгааны объектыг орлуулах боломжтой. Мэдээжийн хэрэг, эхлээд гэрэл байхгүй тухай ярья. Тэгэхээр:
- харанхуй;
- харанхуй;
- шөнө;
- хар.
Бидний ижил утгатай үгсийн жагсаалтад нэг төрлийн үгс ороогүй тул жагсаалт нь даруухан биш болсон. Гэхдээ гол зүйл бол тоо биш, чанар, өөрөөр хэлбэл бидний ярианы сэдвийг орлуулан уншдаг хүний толгойд тод байх явдал юм.
Одоо "тоон" утга:
- уул;
- далайн;
- ой;
- сая;
- машин;
- Ангис.
Уншигчид орлуулалтын дүрслэлд гайхах хэрэггүй. Эцсийн эцэст хэл нь ерөнхийдөө хүмүүсийн харилцааны нэлээд илэрхийлэлтэй, зүйрлэлээр баялаг хэрэгсэл юм. Гэвч зүйрлэлүүд нь маш элэгдэж, хуучирсан тул олон жилийн туршид бид тэдний шүүслэг чанарыг мэдрэхээ больсон. Гэхдээ хатуухан хэлэхэд тэнд байхгүй. Зөвхөн үгсийг контекстээс нь салгаж, жагсаалт болгон өгөхөд л бид тэдний анхны утгыг ухаарч, алдагдсан дүрслэл нь тэдэнд буцаж ирдэг.
"харанхуй"-тэй ижил утгатай өгүүлбэрүүд
Аливаа"Харанхуй" гэдэг үгийн "тоон" утгатай ижил утгатай өгүүлбэрүүдийг ихэвчлэн ашигладаг өгүүлбэрүүд:
- Аав ажлаасаа ирээд ширээн дээр уулын чихэр асгав.
- Би зах дээр ирсэн, тэнд хүмүүсийн далай байсан.
- Багш асуудлаа шийдэх хүсэлтэй хүмүүсийн талаар асуухад урд нь гарт ой харсангүй.
- Сая сая хүмүүс Виктор Пелевиний шинэ номыг хүлээж байна.
- Тэр товлосон цагаасаа өмнө хуралд ирсэн тул түүнд маш их цаг үлдсэн.
- Түүнд залуу байхдаа ажлаа солих, улмаар амьдралаа өөрчлөх олон боломж байсан.
Тийм ээ, сониуч уншигч та хаа сайгүй нэгийг нь өвдөлтгүй сольж болохгүй гэж хэлэх байх. Тиймээ зөв. Гэхдээ синоним гэдэг нь солигдсон үгтэй, бие биетэйгээ огт төстэй биш үгс бөгөөд өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь оршин тогтноход ямар ач холбогдолтой вэ?
Антоним
Бид зөвхөн "харанхуй" гэдэг үгийн эсрэг утгатай үгсийн талаар ярилцах хэрэгтэй. Ижил утгатай үгтэй ижил зүйлийг хийцгээе: бид эсрэг утгатай үгсийг "тоон" ба "гэрэл" гэсэн хоёр бүлэгт хуваана.
Антонимуудын эхний бүлэг:
- бяцхан;
- бага зэрэг;
- бага зэрэг.
Хоёр дахь бүлэг:
- сайн;
- гэрэл;
- дулаан;
- баяр баясгалан.
Уншигчид ерөнхий чиглэлийг ойлгосон гэж бодож байна. Та чөлөөт цагаараа "харанхуй" гэсэн эсрэг утгатай өөр ямар үгс байж болох талаар бодож болно. Энэ нь зөвхөн орос хэлний утгаараа төдийгүй ёс суртахууны найдвартай байдлын хувьд маш чухал юм. Өнөөдөр бидний задлан шинжилсэн үгийн тодорхой бус байдлыг санаарай.
