Орос хэлэнд утгын хувьд ойр үг байхгүй гэж хэсэгхэн зуур төсөөлөөд үз дээ. Жишээлбэл, "явах" гэсэн төвийг сахисан үйл үг л байх болно, тэгээд л болоо. Үүний дараа тэр хүн хэрхэн алхаж байсныг уншигчдад хэлэхийг хичээгээрэй: тэр зүдэрсэн, тэнүүчилсэн эсвэл алхсан. Яг л нэг үгийг давтахаас зайлсхийх, сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх, аливаа үзэгдлийн шинж чанарыг илэрхийлэхийн тулд манай хэлэнд антоним, ижил утгатай үгс байдаг. Тэдгээрийг хэлэлцэх болно.
Утгын хувьд төстэй
Грек хэлнээс орчуулсан ижил утгатай (ижил нэртэй) үгс нь:
- дууны хувьд таарахгүй байна;
- утга нь ижил;
- ижил дүрмийн онцлогтой;
- загварын хувьд ихэвчлэн өөр байдаг.
Жишээ нь: нөхөр - хань, найз - нөхөр, эх орон - эх орон.
Ижил утгатай үгсийг мөр болгон нэгтгэж, цаг хугацааны явцад ихээхэн өөрчлөгдөж болно. Энэ нь хэл байнга байдагтай холбоотой юмхөгжиж, үгс нь хуучнаа алдаж, шинэ утгыг олж авдаг. 19-р зууны яруу найргийг авч үзье. Пушкинд ч гэсэн бодол санааг илэрхийлсэн "зүүд"-тэй тааралддаг байсан бөгөөд "үнэчлэгч" гэсэн тодорхойлолт нь "хэвийн мэдээлэл"-тэй тэнцүү байв.
Хэлний баялагийг практикт ашиглахын тулд та тодорхой тохиолдолд ижил утгатай, эсрэг утгатай гэж юу болохыг тайлбарладаг тусгай толь бичгүүдийг ашиглаж болно, тэдгээрийн утгын цувралыг нэгтгэж болно. "Орон сууц"-тай "байшин" нь нэг хэлхээнд байж болохгүйн адил "сарнай" болон "цэцэг" нь яагаад ойролцоо утгатай болохыг тэднээс мэдэж болно.
Ижил утгатай, дараалсан
Ижил утгатай хэд хэдэн үг утгын үүрийг үүсгэдэг. Харьцуул: зам - зам - чиглэл - хурдны зам - хурдны зам - хайрган зам - бетон. Эсвэл ижил утгатай цуврал нь зөвхөн нэг язгууртай үгсээс бүрддэг: хүү бол хүү, хүү.
Соним, антоним гэж юу байдгийг мэдэж, утгын хэлхээг хэрхэн зөв бий болгох вэ? Юуны өмнө давамгайлах (давамгайлах) нь эгнээний эхний байранд байх ёстой, өөрөөр хэлбэл төвийг сахисан хэв маягийн өнгө бүхий түлхүүр үг юм. Бусад бүх хүмүүс түүнийг дагаж, түүний утгыг тодруулж, өргөжүүлж, түүнд сэтгэл хөдлөлийн шинж чанарыг өгдөг. Жишээ нь: хайрт - хайрт, хүссэн, хайрт, хайрт, хайрт
Фразеологизм (тогтвортой хослол, далавчтай илэрхийлэл) болон угтвар үгийн хэлбэрийн үгсийг (уртгал үгтэй) ижил утгатай цувралд багтааж болно: шуналтай - харамч, бүх зүйл хангалтгүй, гараа тармуур, гуйж болохгүй. өвлийн цас гэх мэт
Орос үгсийн санУян хатан, уян хатан учир бүх антоним, синоним, ижил утгатай үгс нь хатуу, хатуу хэрэглээгүй, байнга өөрчлөгдөж, яриаг амьд, дүрслэх чадвартай болгодог.
Ижил төстэй байдлаараа төрөл зүй
Утгын хувьд ойролцоо үгс нь утгын зүйрлэлийн зэрэглэлээр өөрийн гэсэн ангилалтай байдаг.
- Давхар гэдэг нь бүрэн ижил утгатай. Дүрмээр бол тэдгээр нь шинжлэх ухааны нэр томъёо, тэдгээрийн зэрэгцээ тэмдэглэгээтэй холбоотой байдаг: орфоэпи - дуудлага, предикатив - предикат. Ижил язгуур үгсийн зарим нь мөн тэдгээрт хамаарна: үл тоомсорлох - үл тоомсорлох.
- Үзэл зүйн (семантик) синонимууд утгын сүүдэрээрээ ялгаатай: нойтон - нойтон, чийгтэй. Эдгээр жишээн дэх шинж чанар нь өөр өөр хэлбэрээр илэрдэг, өөрөөр хэлбэл шинж чанар дахь шингэний агууламж ижил биш байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй.
- Хэв маягийн синоним ба эсрэг утгатай үгс нь илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээгээр ялгагдана. Жишээ нь: дух (төвийг сахисан) - дух (өндөр) - дух (доошоо).
- Утгын хувьд ойролцоо боловч хэв маяг, утгын хувьд ялгаатай үгс нь утгын-загварын ижил утгатай үгс юм. Тэд л орос хэлээр давамгайлж байна.
- Ижил текст дотроос зөвхөн эндээс л ойролцоо утгатай өгүүлбэрүүдийг олж болно. Эдгээр нь контекстийн ижил утгатай (тэдгээрийг нөхцөл байдлын эсвэл зохиогчийн гэж нэрлэдэг). Жишээлбэл, Анна Ахматовагийн шүлэгт таслалаар тусгаарлагдсан нэг дөрвөлжин хэсэгт "верст", "мил", "километр" байдаг. Эдгээр үгс нь өөр өөр зайг илэрхийлдэг нь тодорхой боловч энэ утгаараа хэмжилт гэсэн утгатайзай.
Үйл ажиллагааны үүднээс синоним болон эсрэг утгатай гэж юу вэ
Дээр хэлсэнчлэн утгын хоёрдмол утгагүй бол бидний яриа уйтгартай, сонирхолгүй байх болно. Энэ нь аливаа үзэгдлийн талаархи бодол санаа, хандлагыг үнэн зөв илэрхийлэх боломжийг олгодог синоним ба антонимууд юм. Утгын хувьд ойролцоо үгсийн тусламжтайгаар үүнийг хэрхэн хийж чаддагийг нарийвчлан харцгаая.
- Алдагдсан утгыг тодруулах, эсвэл зүгээр л нэмэх: Тэр чимээгүйхэн алхсан, эс тэгвээс зүдэрсэн.
- Солиж байна. Тиймээс бид тавтологиос зайлсхийдэг (ижил үгийг давтах): Өрөөнд хөрш орж ирэхэд эмэгтэй сэтгэлээр унасан харагдана.
- Дуу үг. Бодит юмсыг буруу тодорхойлох шаардлага бий. Бид найруулагчийг "хоцорсон" гэж олонтаа сонсдог (гэхдээ бид түүнийг зүгээр л хоцорсон гэж ойлгодог). Заримдаа "тэнэг" гэж шууд дүгнэхээс илүү "холгүй" гэж хэлэх нь амархан байдаг.
- Бид эсэргүүцэж байна. Энэ техник нь ялгааг онцолж байна: Тэр гүйгээгүй, харин сум шиг гүйсэн.
Эсрэг утгатай
Бид синоним гэж юу болохыг хангалттай дэлгэрэнгүй тайлбарласан бөгөөд одоо эсрэг утгатай үгсийг ойлгоход хялбар байх болно. Юуны өмнө тэдгээр нь хос хосолсон байдлаар харагддаг, зөвхөн энэ тохиолдолд л тэдний эсрэг мөн чанар илэрдэг.
Антонимик харилцаа нь үзэгдлийн нэг тойрогт байгаа ухагдахууны лексик утга дээр суурилдаг. Хэрэв үг олон утгатай бол тэр ч байтугай эсрэг утгатай байж болно гэсэн үг.
Антоним үгэнд байж болохгүй:
- хувийн нэр ба тодорхой нэр үг: дэвтэр, орон сууц, институт;
- ихэнх төлөөний үг болон тоонууд;
- хүйсийн тэмдэглэгээ (хүйс): охин ба хүү, охин ба хүү, өвөө, эмээ;
- тод хэв маягийн өнгөтэй үгс: хацар, эх орон, сувд.
Антонимуудын бүтэц, төрөл, хэрэглээ
Эсрэг утгыг ижил язгууртай үгсээр илэрхийлж болно: орсон - зүүн, хүсэл - олзлол, түүнчлэн огт өөр үгээр: муу - эелдэг, харанхуй - гэрэл.
Хоёр төрлийн эсрэг утгатай үг байдаг:
- хэл шинжлэл, үгсийн санд байдаг: өглөө - орой, өвчтэй - эрүүл;
- контекст-ярианы (зохиогчийн), зөвхөн өгөгдсөн өгүүлбэрийн хүрээнд эсрэгээр нь олдвол: дайсан байснаас тэнэг мэт санагдах нь дээр.
Орос хэлний синоним ба антоним үгсийг ярианы бүх хэв маягт ашигладаг бөгөөд ярианы болон уран сайхны хувьд хамгийн хэрэгтэй байдаг. Ихэнхдээ зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс түүн дээр бүтээгдсэн байдаг бөгөөд тэдгээрийг бүтээлийн гарчигнаас олж болно.
Антитез, оксиморон зэрэг стилист дүрсүүд нь эсрэг утгатай утгыг харьцуулах, харьцуулах үндсэн дээр тогтдог. Тургеневын "Эцэг хөвгүүд" роман эсвэл Чеховын "Зузаан ба нарийхан" өгүүллэгийн гарчигнаас бид анхны илэрхийллийн хэрэгслийг олж хардаг, мөн Толстойн "Дайн ба энх"-ийг санаж байна.
Хоёр дахь дүрс нь үл нийцэх хослол дээр бүтээгдсэн: чанга чимээгүй байдал, чимээгүй байдлаас дүлий. Толстойн "Амьд цогцос", Гоголын "Үхсэн сүнснүүд" зэрэг урлагийн бүтээлийн гарчигт ч оксиморон байдаг.
Ижил утгатай болон бусад үгсээс бусадантоним, мөн манай хэлэнд пароним, омоним байдаг. Тэд сонирхолтой, илэрхийлэлтэй байдаггүй. Гэхдээ дараагийн удаа энэ талаар дэлгэрэнгүй.
