Хамгаалах захидал бичих (хамгаалах захидал): Англи хэл дээрх жишээ

Агуулгын хүснэгт:

Хамгаалах захидал бичих (хамгаалах захидал): Англи хэл дээрх жишээ
Хамгаалах захидал бичих (хамгаалах захидал): Англи хэл дээрх жишээ
Anonim

Өндөр цалинтай, боломжтой, нэгэн зэрэг сонирхолтой ажил хайх нь ур чадвар, мэргэшил, туршлага, өөрийгөө хэрхэн танилцуулах чадварлаг хандлагыг шаарддаг нэлээд төвөгтэй үйл явц юм.

Боломжит ажил олгогчтой анхны танилцах нь анкет илгээснээр тохиолддог. Гадаад, дотоодын практикт анкетыг "сэдэлтэй" гэж нэрлэгддэг захидал - хавтас (хамгаалах) захидал дагалддаг заншилтай байдаг.

Энэ нийтлэлд бид ийм захидал бичих үндсэн дүрмүүдийг авч үзэхээс гадна англи хэл дээрх захидал бичих жишээг авч үзэх болно.

ажлын хайлт
ажлын хайлт

Хамгаалалтын захидал бичих шаардлагатай гурван тохиолдол байдаг:

  1. Нээлттэй ажлын байранд анкет илгээхдээ аль тухай мэдээллийг тухайлбал зар сурталчилгаанаас авдаг.
  2. Ажилтнуудад анкет илгээхдээболовсон хүчнийг хайж, сонгон шалгаруулдаг агентлаг (ажлын зөвлөх).
  3. Боломжтой ажил олгогчид нээлттэй ажлын байр байхгүй үед нь анкет илгээхдээ мэргэжлийн хүний хувьд та түүнийг сонирхож магадгүй гэсэн таамаглал байдаг.

Нээлттэй ажлын байранд анкет бүхий захидал илгээж байна

Захианыхаа эхэнд яг юу хайж байгаагаа тайлбарлаж, холбогдох ажлын мэдээллийг авсан зарын холбоосыг оруулаарай. Хавсаргасан анкет руу заана уу.

Захидлын дунд хэсэгт таны энэ албан тушаалыг сонгоход юу нөлөөлсөн, яагаад таныг энэ албан тушаалд тохирох нэр дэвшигч гэж бодож байгааг тодруулах боломжтой. Та мөн захидлын энэ хэсгийг ашиглан анкетаа илгээж буй пүүс, байгууллагын талаарх мэдлэгээ харуулахаас гадна ижил төстэй ажил хийж байсан туршлагаа товч тайлбарлах боломжтой.

Захидлын төгсгөлд та хариу хүлээж байгаагаа илэрхийлж, шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл өгөхөд бэлэн байна.

Англи хэл дээрх захидлын жишээ энд байна:

Эрхэм хатагтай

Би өчигдөр www.legalservicejob.com вэб сайтад зарлагдсан арилжааны хуульчийн ажлын байранд бүртгүүлэх хүсэлтэй байна. Би намтарынхаа хуулбарыг хавсаргав.

Танай пүүс мэдээллийн технологийн компаниудад үйлчилдгээрээ алдартай гэдгийг би тэмдэглэж байгаа тул энэ байр суурь миний хувьд онцгой анхаарал татаж байна. Би одоогийн албан тушаалдаа мэдээллийн технологийн хуулийн чиглэлээр гурван жил гаруй ажилласан туршлагатай бөгөөд энэ чиглэлээр мэргэшлээ цаашид хөгжүүлэх хүсэлтэй байна.

Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. Гэхдээ энэ хооронд танд шаардлагатай нэмэлт мэдээлэл байвал надад мэдэгдэнэ үү.

таблет хүн
таблет хүн

Ажил зуучлалын агентлагт (ажлын зөвлөх) анкет бүхий захидал илгээж байна

Хөдөлмөр зуучлалын агентлагтай холбогдохдоо та ямар сул орон тоо сонирхож байгаагаа, өмнөх туршлагаа харуулах хэрэгтэй. Зөвлөх нь таны чадварт бүрэн итгэлтэй байх үед л боломжит ажил олгогчид таны тухай мэдээллийг дамжуулах тул зөв сэтгэгдэл төрүүлэх нь чухал.

Ажил зуучлах агентлагтай харилцахдаа ажил хайж байгаа гэдгээ үе үе сануулахаа бүү мартаарай. Удаан чимээгүй байх нь таныг аль хэдийн ажил олсон гэдэгт итгэх үндэс болж магадгүй юм. Анкет бүхий захидал илгээхээсээ өмнө эсвэл нэн даруй төлөөлөгч рүү залгаж, нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй бол түүнтэй хэрхэн холбоотой байхаа зааж өгнө үү.

Хавтасны захидалд та ямар төрлийн ажлын байр хайж байгаагаа, газарзүйн байршлын хувьд хаана ажиллахад тохиромжтой, хүлээгдэж буй цалингийн түвшинг зааж өгөх боломжтой. Текстийн төгсгөлийн хэсэгт таны зорилгын ноцтой байдал, харилцахад бэлэн байгаагаа харуулах нь чухал юм.

Англи хэл дээрх хамрах захидлын өөр нэг жишээ:

Эрхэм хатагтай

Би арилжааны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг томоохон хуулийн фирмд голчлон компанийн арилжааны асуудлаар мэргэшсэн, туслах худалдааны хуульчийн ажлын байр хайж байна. Би Манчестерийн бүсэд үлдэхийг хүсч байгаа ч онцгой албан тушаалд шилжих талаар бодоход бэлэн байна. Би цалин хайж байнажилийн £25,000–35,000 фунтын бүс.

Миний дэлгэрэнгүй намтар хавсаргав.

Хэрэв танд хэрэгтэй нэмэлт мэдээлэл байвал надад мэдэгдэнэ үү. Би энэ асуудлыг эрчимтэй хөөцөлдөх хүсэлтэй байгаа бөгөөд хатагтайтай тань утсаар ярих болно. 9-р сарын 25-ны Баасан гарагт Смит ахиц дэвшлийн талаар ярилцав. Надтай хүссэн үедээ гар утсаараа холбогдох боломжтой, дугаар: 045 321 2345.

Боломжтой ажил олгогчид илгээх захидал

Англи хэл дээрх нүүр хуудасны жишээ болгон энэ тохиолдолд та эхний жишээг зарим нэмэлт, өөрчлөлттэй ашиглаж болно. Та ийм ажил олгогчид цаг заваа хүндэтгэн анкет илгээхээр шийдсэн бол захидал нь нэмэлт мэргэжилтэн ажилд авах сонирхолтой байгаа тухай асуултаар эхлэх ёстой.

Хэрэв захидалд зөвлөгч гэж нэрлэгдэх хамтын найз байвал текстийн эхэнд үүнийг хийх нь маш зөв байх болно. Ямар ч тохиолдолд та яагаад хүлээн авагчтай холбоо барихаар шийдсэнээ тайлбарлахыг хичээх хэрэгтэй, ажил олгогчтой холбоотой ямар нэг зүйл танд маш их сэтгэгдэл төрүүлж, үйлчилгээгээ санал болгоход хүргэсэн. Захидлын төгсгөлд шаардлагатай бол бүх мэдээллийг өгөхөд бэлэн байгаагаа илэрхийлээрэй.

Англи хэл дээрх захидлын жишээ энд байна:

Эрхэм хатагтай

Танай компанийн арилжааны хэлтэст туслах хуульчийн сул орон тоо байгаа эсэхийг лавлахаар бичиж байна. Би намтарынхаа хуулбарыг хавсаргав.

Танай пүүстэй удаан хамтран ажилладаг Жон Смит тантай холбогдохыг зөвлөсөн.танай компанийн арилжааны хэлтэст байж болох албан тушаалын талаар.

Таныг оюуны өмчийн салбарт маш сайн туршлагатай гэдгийг би тэмдэглэж байгаа тул танай пүүст ажиллах боломжийг би онцгойлон сонирхож байна. Би одоогийн пүүсийнхээ худалдааны хэлтэст мэргэшсэнээс хойш гурван жил ажилласан туршлагатай бөгөөд үндсэндээ патент, үйлдвэрлэлийн дизайны эрхийн асуудалд анхаарлаа хандуулсан. Би энэ чиглэлээр мэргэшсэн туршлагаа ахиулах хүсэлтэй байна.

Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. Гэхдээ энэ хооронд танд хэрэгтэй нэмэлт мэдээлэл байвал надад мэдэгдэнэ үү.

ажлын хайлт
ажлын хайлт

Орчуулгатай англи хэл дээрх нүүр хуудасны жишээ

Англи текст.

Эрхэм хатагтай Вилсон

Би Хууль зүйн ажлын вэбсайт дээр зарлагдсан өмгөөлөгчийн сул орон тоонд өргөдөл гаргахаар бичиж байна. Миний CV энэ имэйлд хавсаргав.

Би Манчестер хотын Беркли хуулийн фирмээс хуулийн зөвлөхөөр арван хоёр жил практик туршлага хуримтлуулсан. Тус компани нь арилжааны болон өмчийн хуулийн чиглэлээр мэргэшсэн бөгөөд энэ нь надад гэрээний төсөл боловсруулах, үйлчлүүлэгчийн зөвлөгөө өгөх, бүртгэлийн зарим ажил гүйцэтгэх, нэхэмжлэл гаргах үйл явц зэрэг үндсэн мэдлэг, ур чадварыг олж авахад тусалсан.

Би танай компанид хуульчаар ажиллахыг хүсч байна, учир нь энэ компани нь энэ чиглэлээр нэлээд туршлагатай, мөн Оросоос маш олон үйлчлүүлэгчтэй байдаг. Би орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг тул ур чадвараа таны практикт хэрэгжүүлэхийг хүсч байна.

Хэрэв нэмэлт мэдээлэл байвалшаардаж байна, надтай холбоо барина уу. Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Хүндэтгэсэн

Жон Смит

Enc. CV

Орчуулга:

Эрхэм хүндэт М. Уилсон!

Хууль зүйн туслах ажилтны ажлын байрны талаар тантай холбогдож, 9-р сарын 10-ны өдрийн “Юридический вестник” сониноос нээлтээ хийсэн мэдээллийг олж авлаа. Миний дэлгэрэнгүй анкет хавсаргав.

Би одоогоор Манчестер хотын Беркли хуулийн фирмд туслах хуульчаар ажиллаж байгаа бөгөөд тэнд арилжааны болон мэдээллийн технологийн хууль эрх зүйд голчлон анхаарч 4 жил практик туршлага хуримтлуулсан.

Би гол үйлчлүүлэгчдэд үйлчлэхээс гадна мэдээллийн технологийн үйлчлүүлэгчдэд зориулсан пүүсийн маркетингийн стратегийг зохицуулахад тусалдаг. Танай пүүс салбартаа ихээхэн туршлагатай гэдгийг мэдэж байгаа учраас би нээлттэй ажлын байрыг онцгой сонирхож байна.

Би герман хэлээр чөлөөтэй ярьдаг бөгөөд үүнийг өдөр тутмын ажилдаа ашигладаг.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй бол надад мэдэгдэнэ үү.

Би чамаас сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Жон Смит

Үргэлжлэл хавсаргав.

Ажил олгогчийн нүүр хуудас ийм харагдаж байна.

Зөвлөмж болгож буй: