Үгийн авиа-үсгийн шинжилгээ гэж юу вэ? Үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ? Бага ангийн орос хэлний хичээл дээр ийм даалгавар ихэвчлэн өгдөг боловч бүх сурагчид хичээлийн явцад хэрхэн зөв дүн шинжилгээ хийхийг ойлгох цаг байдаггүй. Энэ асуудлыг нарийвчлан авч үзье.
Юунд зориулагдсан юм
Европын олон хэлнээс ялгаатай нь "сонссоноор нь бичдэг" Орос хэлэнд зөв бичгийн дүрмүүд нэлээд төвөгтэй байдаг. Жишээлбэл, бид яагаад "машин" гэж хэлээд "үхэр" гэж бичдэг вэ? Хүн бүрийн дуртай шинэ жилийн сүлд модыг санацгаая: яагаад "Ёлка" биш "зул сарын гацуур мод" байдаг вэ?
Үсгүүдийн хослол ижил үр дүнг өгөх бололтой. Энэ нь үг бичих дүрмийг мэддэггүй, авиа-үсгийн шинжилгээний явцад бидний бичсэн транскрипцийн утгыг ойлгоогүй оюутан олон ойлголтыг буруу бичнэ гэсэн үг юм.
Түүнээс гадна транскрипт бичих, унших чадвар нь гадаад хэл, ялангуяа англи хэл сурахад маш их хэрэгтэй байдаг. Тэнд үг бичих дүрэм маш төвөгтэй буюу манай эх хэлнээс ч илүү төвөгтэй байдаг нь дөрвөлжин хаалтанд агуулгыг задлан шинжилж сурахгүй бол чөлөөтэй ярьж чадахгүй гэсэн үг!
Эхлээдбаримт
Оюутны хамгийн эхний хийх зүйл бол транскрипц бичих явдал юм. Энэ нь дөрвөлжин хаалтанд форматлагдсан. Энэ нь үгийн ердийн зөв бичихээс юугаараа ялгаатай вэ? Нэгдүгээрт, энэ нь зөөлөн шинж тэмдэггүй байдаг. Ердийн "b"-ийн оронд зөөлөн байдлыг гийгүүлэгчийн дээд талын баруун талд таслалаар тэмдэглэнэ. Эгшигт энэ параметр байхгүй гэдгийг санаж байна уу?
Зарим үсэг нь транскрипцид огт олддоггүй: эдгээр нь "I", "yu", "e" болон "ё" юм. Тэдний оронд хоёр авианы тэмдэглэгээг ашиглана: "й" + эгшиг, эсвэл зөвхөн "хосолсон" эгшиг. Эдгээр үсгийг солиход хялбар байдгийг та анзаарсан уу? "Э" нь "ye"-тэй ижил бөгөөд "ю" нь "ю" гэж төлөөлдөг. Транскрипцид яг ийм зүйл шаардлагатай.
Жишээ
Далайчин гэдэг үгийн авиа үсгийн шинжилгээг харцгаая. Энд бид хэд хэдэн онцлог шинж чанарыг нэг дор харж байна. Нэгдүгээрт, энэ нь "а" болж хувирах "о" эгшиггүй эгшиг байх явдал юм. Та өөр юу анзаарсан бэ? Энэ нь зөв, "r" гийгүүлэгч зөөлөн байдаг. Бид үүнийг зохих газарт үсгийн дээрх таслалаар тэмдэглэнэ. Эцэст нь "би" өөрөө "а" болж хувирна - энэ үгийг хэлэхэд та "y" дууг сонсохгүй байна уу?
Тэгвэл "далайчин" гэж бичье. Баруун талын дөрвөлжин хаалтанд дуу үсгийн шинжилгээг үзүүлье: [мар'ак]. Ингээд л бид даалгаврын эхний хэсгийг дуусгалаа!
Урагшаа харахад нэг зүйлийг онцолж хэлье: үгэнд байгаа үсэг, авианы тоо янз бүр байж болно. Жишээлбэл, "ган" гэдэг үг нь 5 үсэгтэй, гэхдээ зөвхөн 4 авиатай байх болно. Харин "хайрцаг" нь яг эсрэгээрээ харагдах болноүр дүн тавын эсрэг дөрөв байна.
Фомын шинж чанар
Транскрипцид үзүүлсэн авиа бүр нь фонем юм. Тэд бүгдэд та онцолж сурах ёстой параметрүүд байна.
Ггийгүүлэгч нь үгэнд байгаа байрлалаас хамааран хатуу, зөөлөн байж болно. Жишээ нь, бидний дүн шинжилгээ хийсэн "далайчин" -д "p '" нь зөөлөн байдаг. Гэхдээ "суваг" гэдэг үгэнд ижил үсэг нь хатуу "p" хэлбэрээр бичигдэнэ.
Өөр нэг үзүүлэлт бол дуугүй-дүлий хос байх болно. Хосолсон гийгүүлэгч гэж юу байдгийг санаж байна уу? "B-p", "v-f", "g-k" гэх мэт. Тэдний нэг нь дуу хоолойтой, хоёр дахь нь дүлий юм. Зарим фонемыг зөвхөн дуудаж болно: эдгээр нь "p", "n", "m", "l" юм. Ийм дуу авиаг sonorants гэж нэрлэдэг - хамрын хөндий нь үүсэхэд оролцдог.
Дуу-үсгийн шинжилгээ хийхдээ дуут авиаг илтгэх тэмдэг үгийн төгсгөлд гайхширдагийг анхаарна уу. Жишээ нь, "мөөг" нь [g'ip] хэлбэрээр транскрипц хэлбэрээр гарч ирнэ. Та ижил төстэй сонсогддог омонимыг таньж байна уу? Улирлын чанартай өвчин болох ханиад ч мөн адил илэрхийлэгддэг.
Дизайн
Бие даалтын загварт багш алдаа гаргахгүйн тулд хэрхэн дүрмийн дагуу хийхийг харцгаая.
Шинжлэхийг хүссэн үгээ томоор бичнэ үү. Одоо зураас, баруун талд нь нээлттэй дөрвөлжин хаалт тавь. Та транскрипц хийхдээ үүнийг энд оруулна. Үүнийг тэгш хэмтэй дөрвөлжин хаалтаар хаахаа бүү мартаарай.
Доор, эх үгийн доор бүгдийг нь босоо байдлаар бичих хэрэгтэйфонем нь транскрипцийг бүрдүүлдэг эдгээр шинж тэмдгүүд юм. Дуу үсгийн шинжилгээнд гийгүүлэгч нь зөөлөн байдлын үзүүлэлттэй хамт нэг зүйлийг бүрдүүлдэг болохыг анхаарна уу! Жишээлбэл, "гол" - [r'eka] - гэдэг үгэнд эхний фонем нь "r" биш, харин "r'" байх болно. Үүнийг санаж байгаарай.
Хүлээн авсан авиа бүрийн өмнө - бид тэдгээрийг "багананд" бичсэн - бүх боломжит параметрүүдийг заана. Үүнд зөөлөн-хатуулаг, сөрөг хүчин "дуутай-дүлий" орно. Тэмдэг бүрийн эсрэг талд эгшиг, гийгүүлэгч аль нь ч бай гэж бичнэ үү.
"Анги" гэдэг үг
Өөр нэг жишээ авъя. Дуу үсгийн шинжилгээнд "анги" гэдэг үгийг сонгоцгооё. Бидний даалгавар бол маш энгийн. Транскрипцид зөвхөн төгсгөл нь анхны бичлэгээс ялгаатай байх болно … Гэхдээ бид давхар гийгүүлэгчийг хэрхэн илэрхийлэхээ мэдэхгүй байна! Хариулт нь энгийн - бид хоёр үсгийн оронд нэг үсэг бичих болно.
Тиймээс "анги" бидний өмнө [анги] болж гарч ирнэ. Энд "K" нь хатуу дүлий гийгүүлэгч, "L" нь хатуу, хоолойтой гийгүүлэгч юм. "А" эгшгийн дараа бид "C"-г заана - хатуу, дүлий.
Үсгийн тоо болон дууны тоог оруулахаа бүү мартаарай. Жишээлбэл, бидний дүн шинжилгээ хийсэн сүүлчийн үгэнд 5 үсэг байдаг, гэхдээ зөвхөн 4 авиа байна. Ерөнхийдөө энэ даалгаварт багшид хэрэгтэй бүх зүйл юм! Одоо өөр ямар ч жишээ сонгоод үгийн авиа үсгийн шинжилгээг өөрөө хий.
Хүндрэлүүд
Та том болоод дэлхий дээр байгаа бүх хэлний бүх эгшиг, бүх гийгүүлэгчийн адил нэг таблет болтлоо цөөрдөг гэдгийг мэдэх болно. Тэд өсөлт ба ойр гэсэн хоёр параметртэй. Жишээлбэл, "i", "ы" ба "y" эгшигүүд нь ижил өсөлтийг илэрхийлдэг бөгөөд урд, дунд, хойд талд зэрэгцэн ялгаатай байдаг. Мөн эсрэгээр: "ы" ба "а" нь нэг эгнээний эгшиг - дунд боловч өсөлтөөрөө ялгаатай. Эхний тохиолдолд энэ нь дээд, хоёр дахь тохиолдолд доод байна.
Хэрэв та орчуулагч, төрөлх хэл ярианы судлаач, холбогдох хичээлийн багш болохын тулд амьдралаа хэл сурахтай холбохыг хүсч байвал эдгээр нарийн ширийн зүйлийг сурах нь гарцаагүй. Гэсэн хэдий ч, энэ нь зөвхөн эхлээд харахад төвөгтэй мэт санагддаг.
Дүгнэлт
Энэ даалгаврыг зохих ёсоор гүйцэтгэснээр ирээдүйд гадаад хэлийг ойлгоход тусална. Эхлээд та илүү сайн бичих болно. Үүнээс гадна та дуу авиаг тодорхой ялгах чадвартай байх бөгөөд энэ нь танд шинэ хэл эзэмших эхний шатанд маш чухал юм.
Даалгавраа цаг тухайд нь гүйцэтгэ, тэгвэл суралцах нь илүү их таашаал авчирч, бага цаг зарцуулах болно!
