Бараг бүх хүн нэг болохыг эрмэлздэг. Гэхдээ хүн бүр гарч чаддаггүй. Амжилтгүй болсон хүн жирийн жүжигчний дүрд сэтгэл хангалуун байх ёстой. Уншигчдыг төөрөгдөлд оруулж, манангаа гүйцэх хангалттай болов уу, өнөөдөр бид "зэрэг" гэсэн нэр үгийг авч үзэж байгаа бөгөөд энэ нь сонирхолтой байх болно.
Утга
Кино урлагт их бага хайртай хүмүүс энэ үгийг уран чадварлаг нисгэгчидтэй биш, харин Адриано Челентаногийн тоглосон "Ace" (1981) нэртэй Италийн хуучин инээдмийн жүжигтэй холбодог нь бас сонин юм. түүний албан ёсны орчуулга нь арай өөр юм - "Ace". Ямар ч тохиолдолд кино нь дүрслэлд тохиромжтой, учир нь энэ нь зөвхөн дууны холбоогоор хязгаарлагдахгүй. Италийн инээдмийн кинонд өөрийн гар урлалын жинхэнэ эзэн болох хөзрийн хурц Асягийн тухай өгүүлдэг. Гэхдээ үндэслэлгүй байхын тулд бид тайлбар толь бичгийн өгөгдлийг өгдөг:
- Нислэг болон байлдааны ур чадвараараа гайхалтай нисгэгч.
- Агуу мастер, мундаг мэргэжилтэн.
Эхний утга нь шууд, хоёр дахь нь дүрслэлийн утгатай. Энэ үг манайд мэргэжлийн хүнээс л ирсэн байхнисгэгчдийн толь бичиг. Энэ талаар мэдээгүй хүмүүс гайхах болно. Харин одоо "зэрэг" гэдэг үгийн утга нэмэлт утгаар дүүрэх болно.
Хэдийгээр энэ нь албан ёсны цол биш ч хүний хувьд эйс бол туйлын чухал "цол" юм, учир нь тэр амьдралдаа аль хэдийн маш их амжилтанд хүрсэн: тэр ур чадварыг өндөр түвшинд эзэмшсэн гэсэн үг юм.
Ижил нэр
Үгийг ойлгоход хялбар болгохын тулд бид зохих орлуулалтыг сонгох болно. Жагсаалт дараах байдлаар харагдах болно:
- мастер;
- мэргэжилтэн;
- дока;
- виртуоз;
- алтан гар.
Тиймээ, нэг хэлц үгийн нэгж синонимын жагсаалтад хүртэл орсон, за, битгий холдуул. Түүгээр ч барахгүй тэрээр хэлбэрийн хувьд туйлын зөв юм. Алтан гартай хүн шиг. Дашрамд хэлэхэд, сүүлчийн тогтвортой хэллэг нь бие махбодийн хөдөлмөр эрхэлдэггүй хүмүүст ч хамаатай. Жишээлбэл, Марлен Дитрих манай зохиолч Константин Паустовскийн гарыг үнсэж байсан алдартай хэсгийг санаарай. Мэдээжийн хэрэг, санаа, бүх нарийн ширийн зүйлс, нарийн ширийн зүйлс нь толгойд төрсөн боловч санаа нь гараар биелсэн хэвээр байна. Тиймээс бүх зүйл шударга байна.
Ace эсвэл Ace?
Асуулт нь нэгэн зэрэг энгийн бөгөөд төвөгтэй. Учир нь энэ тодорхойлолт нь амьдралдаа ядаж хэн нэгэн болох азтай байсан асар олон тооны хүмүүсийг багтаасан байдаг. Үйл ажиллагаа бүр өөрийн гэсэн мэргэжилтнүүдтэй байдаг, энэ нь ойлгомжтой юм. Хэн нэгэн моторыг ойлгодог тул амьсгал хураах болно. Зөвхөн нэг хөдөлгүүрийн загварыг сайн мэддэг хүмүүс ч байдаг бөгөөд тэднийг хөзрийн тамга гэж нэрлэж болно. Мастерууд байдагбагш нарын дунд, эмч нарын дунд ч тэр бүр олон шагналаар шагнагддаггүй. Уншигчид эдгээр гайхалтай хүмүүсийн талаар мэддэг байх гэж найдаж байна. Хичнээн гомдсон ч шударга хөдөлмөрчдийг хойш тавьж, кино урлагийг ярихаас өөр аргагүй болно. Гэхдээ зөвхөн тэнд ажилладаг хүмүүс хөзрийн тамгатай байдаг тул үүнийг бодож болохгүй. Зөвхөн харааны дүрсийг илүү сайн санаж байна. Өөрөөр хэлбэл, бид зөвхөн практик санаан дээр тулгуурладаг.
Мэдээжийн хэрэг, бид судалгааныхаа объектыг харуулахын тулд тусгай агентууд, луйварчид, цагдаа нарыг авч болно, гэхдээ огт зохисгүй дүр санаанд орж ирдэг - шоглогчийн маск дор гайхалтай оюун ухаанаа нуудаг Эйс Вентура, ойлголт ба ажиглалт.
Та Жим Керриг хайрлаж эсвэл хайрлахгүй байж болно, гэхдээ Эйс бол хөзрийн тамга, өндөр мэргэшсэн мэргэжилтэн гэдэгтэй маргахад хэцүү. Эцсийн эцэст, хэрэв "амьтны" мөрдөгч өөр замыг сонгож, хүн хулгайлсан хэргийг шалгасан бол хүн бүр түүнийг хүндэтгэх байсан ч цагдаа нар түүнтэй адилхан хандах байсан.
