"Ертөнц" гэдэг нэр үг нь орчин үеийн ярианд хамгийн их хэрэглэгддэг үгсийн нэг юм. Энэ нь нэг биш, хэд хэдэн утгатай байдаг нь үүнийг хөнгөвчилдөг. Тэдэнтэй танилцаж, энэ нэр томъёоны уг гарвалыг авч үзье.
Нэр үгийн гарал үүсэл
"Энх тайван" гэдэг үгийн утгыг авч үзэхийн өмнө энэ нэр томъёоны гарал үүслийн талаар мэдэх нь зүйтэй. Энэ нэрний үндэс нь прото-славян хэлний оршин тогтнох үеэс эхэлдэг. Энэ нь хуучин славян хэлний "мир" гэдэг үгнээс гаралтай "мир" гэсэн нэр үгийг агуулж байв.
Дараа нь энэ нэр томьёо ихэнх славян хэлэнд хамгийн бага өөрчлөлтийг хийснээр хадгалагдан үлджээ.
Тиймээс өнөөдөр Украйн хэлэнд "дэлхий" гэсэн нэр үг идэвхтэй хэрэглэгддэг бол белорус хэлээр - "мир", польшоор - мир, болгараар - "дэлхий", чех, словен хэлээр - mír, латви хэлээр - миерас гэх мэт..
"Энх тайван" гэдэг үгийн үгийн утга
Хэдийгээр энэ нэр томьёо ихэнх славян хэлэнд байдаг ч зөвхөн орос хэл дээр ийм олон тооны тайлбар байдаг.
Энэ үгийн гол утга нь (зөвхөн орос хэлэнд ч биш, украин хэлний онцлог,Беларусь, Болгар, Польш, Чех, Словак, Словен) нь дайсагнал, дайнгүй энх тайван улс юм.
Энэ нь прото-слав хэл дээрх нэр томъёоны тайлбар байсан байх.
"Энх тайван" гэдэг үгийн бусад утга
Орос хэл дээрх энэ нэр үгийг ихэвчлэн өөр утгаар ашигладаг. Энэ нь орчлон ертөнц, Дэлхий гараг, хүн төрөлхтөн, нийгэм болон ижил төстэй ойлголтуудын тухай ярихад хэрэглэгддэг.
Мөн "Энх тайван" гэдэг үг хуучирсан, өнөөдөр хөдөө орон нутгийн нэр юм.
Дээр дурдсан бүхнээс гадна энэ нэр томъёог сэтгэл судлалд хүний сэтгэцийн субьектив агуулгыг нэрлэхэд ашигладаг. Энэ утгаараа гадаад болон дотоод ертөнцийг ялгадаг.
Шашинд энэ ойлголт бас нэлээд өргөн хэрэглэгддэг, бас нэг утгаар биш. Үүнийг нас барсан итгэгчдийн сүнсний оршин суух газар гэж нэрлэдэг. Энэ бол хойд нас буюу илүү сайн ертөнц юм. Үүнтэй төстэй үзэгдэл дэлхийн шашнуудын дийлэнх хэсэгт байдаг.
Энэ тайлбараас гадна энэ үг нь Христэд итгэгчийг Их Эзэнтэй нэгдэхийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг - энэ бол сүнслэг ертөнц эсвэл Бурхантай ертөнц юм.
Компьютерийн технологи сайжирснаар судалж буй нэр үгтэй холбоотой өөр нэг ойлголт бий болсон. Энэ бол виртуал ертөнц гэж нэрлэгддэг, өөрийн гэсэн хууль, дүрэмтэй, нийлэг програмчлагдсан ертөнц юм. Компьютерийн хэрэглэгч бүрИнтернет нь ямар ч интерактив виртуал орчинд нэгдэх боломжтой. Түүгээр ч барахгүй энэ үзэгдлийг зугаа цэнгэлд төдийгүй бизнест ашигладаг.
Бусад ихэнх славян хэлэнд дээрх бүх тайлбарт энэ нэр томъёог ашигладаггүй. Тиймээс Украин хэлээр оронд нь "svіt" гэсэн нэр, Польш хэлээр - świat, Беларусаар - "хөнгөн", болгараар - "ариун" гэсэн нэрийг ашигладаг.
Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол "Бурхантай амар амгалан" гэсэн ойлголт юм. Украйн (Бурхантай амар амгалан), Беларусь (Бурхантай амар амгалан), Болгар (Бурхантай амар амгалан), Чех (mír s Bohem), Словак (mier s Bohom), Словен (mir z Bogom) хэлээр ижил төстэй харагдаж байна. Гэхдээ Польш хэлээр (pokój z Bogiem) - үгүй.
"Дайн ба энх" эсвэл "Дайн ба энх" уу?
"Энх тайван" гэдэг үгийн утга тус бүрийг авч үзээд энэ нэр үгийн хувьсгалаас өмнөх зөв бичгийн талаархи сонирхолтой парадоксыг мэдэх нь зүйтэй юм.
Тэгэхээр дээр үед орос хэлний дүрэмд "мир", "мир" гэсэн 2 нэр томьёо байсан. Тэд адилхан сонсогдож байсан ч өөр өөр тайлбартай байсан. Тэдний эхнийх нь II догол мөрөнд дурдсан "энх тайван" гэдэг үгийн утгыг харуулсан. Үүний зэрэгцээ, хоёр дахь нь III догол мөрөнд тодорхойлсон хэд хэдэн ойлголтыг нэгэн зэрэг илэрхийлсэн.
1917 оны хувьсгалын дараа (үсгийн үсгийг өөрчлөх үед) хоёр нэр үг "энх тайван" гэсэн ижил үсэгтэй болсон. Тиймээс энэ нэр томъёо хэд хэдэн утгыг нэгтгэсэн.
Энэ нөхцөл байдалтай холбогдуулан XX зуунд. Филологичид Лев Толстойн бүтээлийнхээ гарчигт ашигласан "Дайн ба энх" гэсэн үгийн утгын талаар маргаж эхлэв.хамгийн том роман. Тэдний зарим нь номын нэрийг "дайн ба түүний байхгүй" гэж биш, харин "дайн ба нийгэм/ард түмэн" гэж тайлбарлах нь зүйтэй гэж үзсэн.
Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд Толстойн романы хувьсгалаас өмнөх хэвлэлүүд архиваас олдсон. Тэдний ихэнх нь "Дайн ба энх" гэсэн шошготой байв. Зөвхөн нэг номны нүүрэн дээрх уламжлалт зөв бичгийн дүрмийг үл харгалзан эхний хуудсан дээр "Дайн ба энх" хэвлэгдсэн байв.
Эндээс бид "Дайн ба энх" романы нэрийг "дайн ба ард түмэн" гэж тайлбарлах боломжгүй, учир нь "энх тайван" гэсэн нэр үг ашигласан нь хэвлэгч нарын буруу үсгийн алдаа тул бид дүгнэж болно.
Газрын нэрс "энх тайван"
Энэ үг нь нийтлэг нэр үг төдийгүй өөрийн гэсэн үг юм.
Зөвлөлтийн үед хамгийн түгээмэл уриа лоозонуудын нэг бол “Энх тайван. Ажил. Тавдугаар сар. Эдгээртэй холбоотойгоор суурин газрын нэр, түүнчлэн янз бүрийн объектын нэрэнд дээрх 3 нэр томьёо маш их хэрэглэгддэг байсан.
Ийм учраас "энх тайван" гэдэг үгийн утга нь мөн нэр томъёоны цуваа юм. Энэ нь Зөвлөлтийн хэд хэдэн тосгон, хотын хэлбэрийн суурингийн нэр байв. Өнөөдөр тэдний зөвхөн нэг нь ОХУ-д - Кемерово муж, Новокузнецк дүүрэгт үлджээ. Нөгөө хоёр нь орчин үеийн Беларусь улсын нутаг дэвсгэр, нөгөө нь Казахстанд байрладаг.
Москвагийн метроны "Алексеевская" станц 50-60-аад онд. Мир гэдэг байсан.
Кино театрыг энэ нэр томъёогоор нэрлэдэг Зөвлөлтийн уламжлалыг бас дурдах нь зүйтэй. Тэдний зарим нь өөр өөр улс оронд байрладаг хэдий ч энэ нэрийг хадгалсаар байна -Беларусь, Орос, Украин.
Энэ үгээр ямар объект, объектыг нэрлэсэн бэ
Дээрх бүх зүйлээс гадна энэ нэр үг нь Зөвлөлтийн хөргөгч, камер, линзний брэнд юм. Мөн хөлөг онгоц, усан ванны хөлөг, бүр сансрын станц.
Хэдийгээр энэ нэр томьёог зохих нэр болгон хэт олон удаа ашигладаг ч орчин үеийн ертөнцөд энэ үгийн утга нь ач холбогдлоо алдаагүй бөгөөд өмнөх шигээ маш олон эерэг ойлголтыг илэрхийлдэг.
