Англи хэл сурсан хүн бүр эрт орой хэзээ нэгэн цагт оролцоотой тулгардаг. Ихэнхдээ шинэ сэдэв нь ойлгомжгүй, төвөгтэй мэт санагддаг. Гэвч үнэн хэрэгтээ тэд үргэлж тийм байдаггүй. Энэ нийтлэлд бид англи хэл дээрх Past Participle гэж юу болохыг задлан шинжилж, мөн түүний хэрэглээний онцлогуудыг судлах болно.
Энэ юу вэ?
Орос хэлний курсээс бид үйл үгээс үйл үгээс гаралтай гэдгийг мэднэ. Англи хэл дээр энэ нь яг адилхан тохиолддог. Үйл үгэнд төгсгөл залгаж, үйл үг үүсдэг. Энэ нийтлэлд бид зөвхөн Past Participle үүсэх, ашиглах талаар хөндөх болно. Шууд орчуулга - "өнгөрсөн үе".
Ариун ёслол хэрхэн үүсдэг вэ?
Past Participle нь маш энгийн байдлаар үүсдэг. Та үйл үгэнд -ed төгсгөлийг нэмэхэд л хангалттай. Энгийн өнгөрсөн цаг ч мөн адил үүсдэг. Тогтмол бус үйл үгэнд онцгой анхаарал хандуулах нь зүйтэй, учир нь тэдгээр нь хүснэгтийн дагуу өөрчлөгддөг бөгөөд -ed төгсгөлийг нэмэх шаардлагагүй.
Өнгөрсөн үеийг хэрхэн ашигладаг вэ?
Нэгдүгээрт өнгөрсөн цагийг нэр үгтэй хамт хэрэглэж болно. Энэ тохиолдолд болнотодорхойлох функцийг гүйцэтгэнэ.
Жишээ нь:
Би хагарсан цонх харлаа. - Би хагарсан цонх харлаа
Энэ өгүүлбэрт гишүүн гишүүн нь тасарсан үг бөгөөд жигд бус үйл үг тул -ed төгсгөл залгаагүй.
Өнгөрсөн хэсэг нь идэвхгүй дуу хоолойны утгыг агуулдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Энэ нь тухайн оролцогчийн хамаарах зарим объект эсвэл хүн түүний илэрхийлсэн үйлдэлд өртөж байна гэсэн үг юм. Жишээнээс: цонхыг хэн нэгэн эвдсэн, өөрөөр хэлбэл нөлөөлсөн.
Өнгөрсөн үеийг Passive Voice-д, өөрөөр хэлбэл хэн нэгэн объект дээр ямар нэгэн үйлдэл хийсэн гэж хэлэх шаардлагатай үед ашиглагддаг. Энэ тохиолдолд идэвхгүй хоолойн утгыг бас ашигладаг. Үүнтэй төстэй саналуудыг дараах томъёоны дагуу бүтээв:
Шаардлагатай байх үйл үг + оролцоо
Жишээ нь:
- Түлхүүр алдагдсан. - Түлхүүр алдагдсан.
- Нэг өгүүллэгийг цаг тухайд нь орчуулсан. - Нийтлэлийг цаг тухайд нь орчуулсан.
Бүх тохиолдолд тухайн зүйлд хэн нэгэн нөлөөлсөн болохыг анхаарна уу.
Хэн нэгэн бидний төлөө ажил хийсэн гэж хэлэхийн тулд бид ч мөн адил үүрэг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл, хэрэв бид "Би шинэ үс засалт хийсэн" гэж хэлбэл энэ нь бидний үйл ажиллагааны үр дүнд үүссэн гэсэн үг биш юм. Энэ үйлдлийг үсчин хийсэн нь илт байна.
Англи хэлээр ийм өгүүлбэр ингэж сонсогддог:
Би үсээ засуулсан. - Би үсээ тайруулсан
Бүр тодруулбал хэн нэгэн (жишээ нь үсчин) надад үс засуулсан. Энэ төрлийн өгүүлбэрүүд нь ихэвчлэн бусад хүмүүсийн бидэнд үзүүлж буй үйлчилгээний талаар (машин угаах гэх мэт) гардаг.
Өнгөрсөн үеийг ашиглахдаа идэвхгүй дуу хоолойны утгыг үргэлж санаж байх хэрэгтэй. Маш олон удаа, энэ өгүүлбэрийн тусламжтайгаар орос хэл дээрх нэлээд урт өгүүлбэрийг англи хэл дээрх маш багтаамжтай хэллэг болгон хувиргаж болно.
