Гадаад хэлээр яриагаа илэрхийлэх, зөв, олон талт болгох, мөн бусдын юу хэлж байгааг (бичих) ойлгож сурахын тулд та англи хэлний төлөөний үгийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд дүрмийн материалыг өөртөө шингээж авахад туслах шаардлагатай тайлбар бүхий хүснэгтийг (ба нэгээс олон) танилцуулах болно.
Төлийн үг гэж юу вэ, юунд зориулагдсан вэ
Ярианы энэ хэсгийг ямар ч хэл дээр тавтологиос зайлсхийж, хуурай хэллэгийг сэргээх, мөн логиктой болгох зорилгоор ашигладаг. Англи хэл дээрх төлөөний үгийг Pronouns гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "Нэр үгийн оронд" гэж орчуулагддаг.
Энэ үйлчилгээний бүрэлдэхүүн хэсэг нь ярианы болон бичгийн текстэд аль хэдийн дурдсан хэсгүүдийг орлох үүрэг гүйцэтгэдэг. Нэр үг ба нэмэлт үгийг сольж болно, бага зэрэг бага байдаг - үйлдлүүд ба тоонууд. Төлөөлөгчийн үг нь сэтгэгдлийг илэрхийлэх логик, тодорхой байдлыг хадгалахад тусалдаг боловч нэгэн зэрэг давтагдахгүй, ижил хүмүүс, объект, үзэгдэл, тэмдэг гэх мэтийг нэрлэх болно.
Англи хэлэнд ямар төлөөний үг байдаг вэ
Нийт найман төрөл байдагярианы эдгээр үйлчилгээний хэсгүүд. Дараа нь бид тус бүрийг тусад нь авч үзэх болно
Англи хэлний төлөөний үг орос хэлтэй адил бие, хүйс, тоогоор өөрчлөгддөг. Нэмж дурдахад тэдгээр нь орлуулж буй ярианы хэсэгтэй нийцэж байх ёстой. Жишээлбэл, хүйсийн үндсэн дээр тохиролцоо: охин (охин) - тэр (тэр). Үүнтэй адилаар зохицуулалтыг тоогоор гүйцэтгэдэг: хөвгүүд (хөвгүүд) - тэд (тэд).
Одоо төрөл тус бүр нь юу болох, ярианы энэ хэсэг нь англи хэлийг хэрхэн хялбарчлах талаар дэлгэрэнгүй харцгаая.
Хувийн төлөөний үг
Тэд амьд ба амьгүй нэр үгийг орлодог тул ийм нэртэй болсон. Нийт долоо байна.
- Би - Би;
- чи - чи (та);
- тэр - тэр;
- тэр - тэр;
- энэ - энэ;
- бид - бид;
- тэд - тэд.
Дараах онцлогуудыг анхаарна уу:
1. Та ганц тоо болон олон тооны аль алинд нь ашиглагддаг. Үүний дагуу "та", "та" (нэг хүнд хандах) эсвэл "та" (бүлэг хүмүүст хандах) гэж орчуулагдана.
2. Энэ нь зөвхөн амьгүй биетүүдийг төдийгүй амьтдыг илэрхийлдэг.
Дээрх хувийн төлөөний үгсийг нэрлэсэн тохиолдолд өгөгдсөн. Гэхдээ "та", "би", "бидний тухай" гэх мэтийг хэлэх шаардлагатай бол яах вэ? Орос хэл дээр бусад тохиолдлуудад (датив, удам угсаа, угтвар үг гэх мэт) дамждаг зүйлийг англиар нэг үгээр нэрлэдэг - субъектив тохиолдол. Ийм төлөөний үгсөгүүлбэрийн сэдэв биш үгсийг солих. Захидлын хүснэгтийг доор харуулав.
Хэн? Юу? |
Хэн? Юу? Хэнд? Юу? Хэнээр? Хэрхэн? Хэний тухай? Юуны тухай? |
| Би | би - би, би, би гэх мэт |
| чи | чи - чи (та), чи (та) гэх мэт |
| тэр | түүнд - түүнд, түүнд гэх мэт |
| тэр | тэр - тэр, тэр гэх мэт |
| энэ | энэ - түүнд, түүнд гэх мэт. |
| бид | бид - бид, бид гэх мэт |
| тэд | тэд - тэд, тэд гэх мэт. |
Нэр дэвших хэлбэрийг сайтар ойлгож, сурсан үедээ субъектив тохиолдлыг ашиглах дадлага хийж эхлээрэй. Үгүй бол та зүгээр л төөрөлдөх эрсдэлтэй. Ер нь төлөөний үг цээжлэх нь маш энгийн бөгөөд та гадаад хэлийг олон удаа судлах тусам ярихдаа итгэлтэй болдог.
Эзэмших төлөөний үг
Энэ бүлэг нь хамгийн их ашиглагддаг хоёр дахь бүлэг юм. Гэхдээ англи хэлний шинэ төлөөний үгсийг хараад айх гэж бүү яар. Доорх хүснэгтэд хувийн болон эзэмшлийн төрлүүдийн хоорондын хамаарлыг харуулав.
Хувийн төлөөний үг |
Эзлэхийн төлөөний үг |
| Би – би | миний - миний |
| чи - чи (та) | таны - чиний (таны) |
| тэр - тэр | түүний - түүний |
| тэр - тэр | тэр - түүний |
| энэ - энэ | энэ - түүний |
| бид – бид | манай – манай |
| тэд - тэд | тэдний - тэдний |
Таны харж байгаачлан бараг бүх төлөөний үг ижил үндэстэй бөгөөд ихэнхдээ ялгаа нь зөвхөн нэг үсэгтэй байдаг.
Дасгалдаа эхлээд хувь хүний төлөөний үг, дараа нь эзэмших үг, дараа нь холимог тестэнд дадлага хийж, утга, дүрмийн хувьд тохирох хувилбарыг сонгохыг зөвлөж байна: та эсвэл таны, гэх мэт. Тиймээс та бүх зүйлийг баттай мэдэж авах бөгөөд энэ хоёр өнгөц төстэй бүлгийг хэзээ ч бүү андуураарай.
Үзүүлэх төлөөний үг
Бид англи хэл дээрх төлөөний үгсийг үргэлжлүүлэн судалж байгаа бөгөөд одоо бид сансарт шилжих, тодорхой объект, чиглэл, газрыг харуулахад тусалдаг төрөл зүйл рүү шилжиж байна. Тэд хүн болон хүйсээр өөрчлөгддөггүй, гэхдээ ганц болон олон тооны хэлбэртэй байдаг. Хүснэгтээс та орчуулгатай англи хэлний төлөөний үгийг харах болно.
Байршил:хаах холоос |
Ганц тоо |
Олон тооны |
| энэ (энэ) | эдгээр (эдгээр) | |
| тэр | тэдгээр |
Жишээ нь алсад ханан дээр зураг өлгөөтэй байвал тэр тухайгаа: Тэр зураг. Ширээн дээр ойролцоо харандаа байгаа бол үүнийг дараах байдлаар илэрхийлж болно: Эдгээр нь харандаа.
Энэ бүлгийн ярианы хэсэг нь өөр үүрэгтэй. Тэд бие даасан үг эсвэл бүр бүхэл бүтэн хэллэгийг сольж болно. Үүнийг давтахгүйн тулд хийдэг. Жишээ нь: Тосгоны агаарын чанар хотынхоос сайн - Тосгоны агаарын чанар хотынхоос (агаарын чанар) сайн.
Харьцангуй төлөөний үг
Энэ төрөл нь гол болон дэд хэсгүүдийг холбох нийлмэл өгүүлбэрт ихэвчлэн олддог. Ийм англи хэлний төлөөний үг орчуулгатай, гадаад ярианы ойлголттой байх нь хүндрэл учруулж болзошгүй юм. Тиймээс энэ асуудлыг сайн ойлгох хэрэгтэй. Дараах харьцангуй төлөөний үгс байна:
- тэр - юу, аль (амьд ба амьгүй биетийг хоёуланг нь хэлдэг байсан);
- аль - аль нь (зөвхөн объект эсвэл үзэгдлийн тухай);
- хэн – хэн, хэн (зөвхөн хүмүүсийг заана);
- хэнд - хэнд, хэн, хэнд (ярианы хэлэнд олддоггүй, зөвхөн албан ёсны ярианд ярианы хэв маяг болгон ашигладаг).
Асуулах төлөөний үг
Таны таамаглаж байгаачлан энэ төрлийг асуух өгүүлбэрт ашигладаг. Хэрэв чи"Тусгай асуултууд" сэдэв нь аль хэдийн танил болсон тул та эдгээр англи хэлний төлөөний үгсийг сайн мэддэг гэсэн үг юм. Эдгээр нь бүгд wh:
үсгийн хослолоор эхэлдэг гэдгээрээ онцлог юм.
- юу? - юу? аль нь? аль нь?
- аль нь? - аль нь? аль нь (хоёрын)?
- хэн? – хэн?
- хэн? - хэнд? хэн?
- хэнийх вэ? – хэнийх?
Заримдаа -ever дагавар залгаж, дараа нь юу ч (ямар ч, юу ч), хэн ч (ямар ч, хэн ч) гэх мэтийн хослолууд гарч ирдэг.
Дараах онцлогуудад онцгой анхаарал хандуулаарай.
Who нь ганц тоонд хэрэглэгддэг ба үйл үгийн хэлбэрийг is гэж таамаглаж байна, мөн одоогийн энгийн цагт -s төгсгөлтэй байна.
Хэн байна? Энэ кинонд хэн дуртай вэ?
Хэрэв хариулт нь хэд хэдэн хүн, объект, үзэгдэл гэх мэтийг нэрлэсэн тохиолдолд олон тооны хувийн төлөөний үг (та, бид, тэд) ашигласан тохиолдолд үл хамаарах зүйл юм.
Чи хэн бэ?
Та нарын хэн нь энэ байшинд амьдардаг вэ? - Бид хийдэг. (Та нарын хэн нь энэ байшинд амьдардаг вэ? - Бид.)
Тодорхойгүй төлөөний үг
Мэдээлэл нь бүрэн тодорхой бус, эсвэл илтгэгч үнэн зөв эсэхэд нь итгэлгүй байх үед нөхцөл байдал ихэвчлэн үүсдэг. Ийм тохиолдлуудад үйлчилгээний үгсийн тусгай бүлэг байдаг. Та доороос бүх тодорхойгүй англи хэлний төлөөний үгийг орчуулгатай нь харж болно.
Хөдөлгөөнт объект |
Амьгүй биет |
| хэн ч, хэн ч - хэн ч, хэн ч | юу ч -юу ч, юу ч |
| бүгд, бүгд - бүгд, бүгд | бүх зүйл |
| хэн ч, хэн ч - хэн ч | юу ч биш - юу ч биш, юу ч биш |
| хэн нэгэн - хэн нэгэн | ямар нэг зүйл - ямар нэг зүйл |
|
бусад - бусад аль нэг нь - аль ч (хоёроос сонгохдоо) аль нь ч биш - аль нь ч биш (хоёроос сонгохдоо) тус бүр - бүр |
|
Хүснэгтэнд жагсаасан бүх төлөөний үгс нь ганц тоо гэдгийг анхаарна уу (Орос хэл рүү орчуулсан ч гэсэн тэдгээр нь олон объект, хүмүүсийг хэлдэг).
Тодорхой бус төлөөний олон тоог дараах үгээр илэрхийлнэ:
- аль ч - дурын;
- хоёулаа - хоёулаа;
- хэд хэдэн - хэд хэдэн;
- бусад - бусад, бусад;
- олон - цөөхөн;
- цөөхөн - цөөхөн.
Reflexive Pronouns
Өөртөө хийж буй үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Эдгээр англи хэлний төлөөний үгс нь таны аль хэдийн мэддэг хувийн болон эзэмшсэн сортуудтай холбоотой байдаг. Зөвхөн энэ тохиолдолд - өөрөө (ганц тоогоор) эсвэл -selves (олон тоогоор) бөөмс нэмэгдэнэ.
- (би) би – өөрөө;
- (та) чи - өөрөө;
- (тэр) тэр – өөрөө;
- (тэр) тэр өөрөө;
- (энэ) - өөрөө (амьтан ба амьгүй зүйлийн тухай);
- (бид) бид – өөрсдөө;
- (та) чи– өөрсдөө;
- (тэд) тэд өөрсдөө.
Рефлексийн төлөөний үгийг хэрхэн орчуулах вэ? Үүнийг жишээнүүдээс хамгийн сайн ойлгож болно.
Заримдаа "өөрийгөө", "өөрийгөө" гэх мэтээр орчуулж болно.
"Яагаад?" гэж тэр өөрөөсөө "Яагаад?" гэж тэр өөрөөсөө асуув.
Бид өөрсдөдөө сайхан амралт зохион байгууллаа - Бид өөрсдөдөө сайхан амралт зохион байгууллаа.
Зарим тохиолдолд та ийм төлөөний үгийг -s ба -sya рефлекс тоосонцортой орчуулж болно.
Муур өөрийгөө угаав - Муур өөрөө угаав.
Чи хаана нуугдаж байгаа юм бэ? – Чи хаана нуугдаж байгаа юм бэ?
Үйлдлийг хэн нэгэн өөрөө гүйцэтгэсэн болохыг онцолсон тохиолдолд рефлекс төлөөний үгийг "өөрийгөө", "өөрийгөө" гэх мэт үгсээр орчуулж болно.
Тэр энэ байшинг өөрөө барьсан - Тэр энэ байшинг өөрөө барьсан.
Харилцааны төлөөний үг
Энэ төрөлд зөвхөн хоёр төлөөлөгч багтдаг: бие биенээ, нэг нэгийг нь. Эдгээр нь ижил утгатай.
Ийм төлөөний үгийг хоёр объект бие бие рүүгээ чиглэсэн ижил үйлдлийг гүйцэтгэх тохиолдолд ашигладаг.
Бид бие биедээ хайртай - Бид бие биедээ хайртай.
Тэд бие биенээ тэвэрч үнсэв – Тэд тэврээд үнсэв.
Зул сарын баярын өдөр найзууд бие биедээ бэлэг өгсөн - Зул сарын баяраар найзууд бие биедээ бэлэг өгсөн.
Ижил үйлдлийг бие биетэйгээ уялдуулан гүйцэтгэж буй бүлэг хүмүүсийг тодорхойлох шаардлагатай тохиолдолд бие биенийхээ хэлбэрийг ашиглах шаардлагатай. Жишээ нь:
Бид эв нэгдэлтэй гэр бүл бөгөөд бие биедээ үргэлж тусалдаг. – Бид найрсаг гэр бүл бөгөөд бие биедээ үргэлж тусалдаг.
Үе үеийн хүмүүс бие биенээ ойлгоход бэрхшээлтэй байдаг
Англи хэлэнд төлөөний үгийн систем ийм харагддаг. Үүнд ямар ч төвөгтэй зүйл байхгүй, учир нь зарим бүлэг функциональ үгс бусдаас үүсдэг: рефлекс ба эзэмших - хувийн, харилцан - тодорхойгүй гэх мэт.
Онолыг сурч, ойлгосны дараа янз бүрийн төрлийн дасгал хийж эхлээрэй. Та үүнийг олон удаа хийх тусам мэдэгдэхүйц үр дүнд хурдан хүрэх болно: та англи хэлний төлөөний үгийг эргэлзэлгүйгээр яриандаа ашиглаж эхэлнэ.
