Энэ өгүүллийн сэдэв нь англи хэлний угтвар үгс, тухайлбал сансар огторгуйд байгаа газрыг илтгэх үгс байх болно. Ярианы энэ хэсэг хэр чухал вэ, хаана, хэрхэн ашигладаг, угтвар үгсийг ашиглах ямар төрөл зүйл, нарийн ялгаа байдаг вэ - энэ бүхний талаар та мэдэх боломжтой.
Тэд яагаад хэрэгтэй байна
Англи хэл дээрх угтвар үгс нь өгүүлбэрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг хооронд нь холбож, утгыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой болгох боломжийг олгодог функциональ үгс юм.
Уртгал үгсийг ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн өмнө байрлуулна: нэр үг, төлөөний үг, нэр үг, тэр ч байтугай gerunds. Угтвар үгийн араас орж ирсэн үгийг нөхөх үг гэнэ. Нэг угтвар үгтэй холбоотой өгүүлбэрт хэд хэдэн ийм нэмэлт байж болно. Жишээ нь:
Буйдан болон номын тавиур хоёрын хооронд жижиг ширээ бий
Энэ нийтлэлд тухайн газрын угтвар үгсийг нарийвчлан шинжлэх болно (Англи хэл). Ийм дүрмийн материалыг цээжлэх дасгалууд нь ихэвчлэн хоосон зайг бөглөх эсвэл хоёроос тохирох хувилбарыг сонгоход суурилдаг.санал болгосон гурав. Ерөнхийдөө, хэрэв та дадлага хийхэд хангалттай анхаарал хандуулбал энэ сэдэв хэцүү биш юм. Дасгал хийх явцад бүх угтвар үгс, тэдгээрийн хэрэглээ, орос хэл рүү орчуулах нь аажмаар санах болно. Одоо энэ сэдвийг нарийвчлан харцгаая.
Сортууд
Англи хэл дээрх газрын угтвар үгсийг өөр өөр бүлэгт хувааж болно. Эдгээр нь ижил утгатай, эсрэг утгатай (тэдгээрийг нийтлэлд дараа хэлэлцэх болно), энгийн, төвөгтэй, нийлмэл.
Энгийн угтвар үгс нь нэг хэсгээс бүрдсэн үгс юм. Жишээ нь: in, on, at, off.
Англи хэл дээрх газрын нийлмэл угтвар үгсийг нийлмэл байдлаар үүсгэдэг. Эдгээр нь бие биетэйгээ нийлсэн хэд хэдэн хэсгээс бүрдэнэ. Жишээ нь: хооронд, дээр, хажууд, дугуй.
Нийлмэл угтвар гэдэг нь хоёроос гурван тусдаа үгээс бүрдсэн үг юм. Жишээ: урд.
Дараа нь бид ямар угтвар үгс байршлыг зааж өгөх, тэдгээрийг орос хэл рүү хэрхэн орчуулах талаар илүү ихийг мэдэх болно.
Англи хэл дээрх газрын угтвар үгс: хүснэгт
| Утгал үг | Орчуулга | Жишээ |
| дээрх | дээш | Зураг ширээн дээр өлгөөтэй байна. − Карина ширээн дээгүүр өлгөөтэй байна. |
| хөндлөн | хөндлөн; нөгөө талд | Гудамжны эсрэг талд дэлгүүр бий. − Гудамжны эсрэг талд дэлгүүр бий. |
| эсрэг | эсрэг | Миний байшингийн эсрэг дэлгүүр байдаг. − Манай гэрийн урд дэлгүүр байдаг. |
|
дунд |
дунд; хооронд |
Та намайг бусад хүмүүсийн дундаас зураг дээрээс олж чадах уу? − Та зурган дээрээс намайг бусад хүмүүсийн дундаас олж чадах уу? |
| -д |
цагт, ойролцоо, тухай; дотор, дээр |
Тэр хананы дэргэд зогсож байна. − Тэр хананы дэргэд зогсож байна. |
| өмнө | өмнө | Буйдангийн өмнө кофе ширээ байна. − Буйдангийн урд кофены ширээ байна. |
| ард | ард | Тэр миний ард сууж байна. − Тэр миний ард сууж байна. |
| доор | доод | Би онгоцонд сууж байна, доороос үүл харагдаж байна. − Би онгоцонд явж байгаа бөгөөд доороос үүл харагдаж байна. |
| хажууд | ойролцоо, орчим | Санаа зоволтгүй би чиний дэргэд байна. "Санаа зоволтгүй, би чиний хажууд байна. |
| цаашид | for; нөгөө талд | Энэ миний ойлголтоос хэтэрлээ. − Энэ бол миний ойлгомжгүй зүйл. |
| цагт, ойролцоо, хажууд | Тэнд миний гэр голын эрэг дээр байдаг. − Энэ бол миний голын эрэг дээрх байшин. | |
| доошоо | доод | Би амьдардаггудамжаар доош. − Би гудамжинд амьдардаг. |
| -д | д, | Номоо цүнхэнд хий. − Номоо уутанд хий. |
|
-н урд |
урд, урд | Би урд байгаа дэлгүүрийг харж байна. − Миний урд дэлгүүр харагдаж байна. |
| дотор | дотор | Таны халаасанд юу байгаа вэ? − Таны халаасанд юу байгаа вэ? |
| ойролцоо | ойролцоо, орчим | Би усан сангийн ойролцоо зогсож байна. − Би усан сангийн дэргэд зогсож байна. |
| -н хажууд | ойролцоо (дараалан) | Миний өрөө чиний хажууд байна. − Миний өрөө таны хажууд (дараа нь) байна. |
| on | -с | Муур сандал дээр байна. − Муур сандал дээр байна. |
| гадаа | гадаа | Гадаа хүйтэн байна. − Гадаа хүйтэн байна (гадаа). |
| дээш | дээш | Хээрийн дээгүүр шувууд нисэж байна. − Шувууд талбай дээгүүр нисч байна. |
| дугуй | ойролцоогоор | Ширээнийг тойруулан сандал байна. − Ширээний эргэн тойронд сандал байна. |
| доод | доод |
Нохой орон доор байна. − Нохой орон дор байна. |
| дээш | дээд | Цайз толгод дээр байна. − Уул дээрх цайз |
Тогтвортой хослолууд
Англи хэлний зарим газрын угтвар үгсийг тодорхой үгтэй хослуулан хэрэглэдэг. Жишээ нь:
- гудамжинд
- ширээн дээр
- наранд
- гэртээ - гэртээ;
- ажил дээрээ
- сургууль дээр
Сүүлийн гурван тохиолдолд нийтлэл ашиглаагүйг та анзаарсан байх. Эдгээр сонголтууд нь хэл дээр аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Нэмж дурдахад, тухайн газрыг дурдахдаа at угтвар үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Үл хамаарах зүйл бол энэ нь зориулалтын бус харин зүгээр л зориулагдсан өрөө байх нөхцөл юм. Харьцуулах:
Би сургуульд сурдаг. − Би сургуульд сурдаг.
Сургуульд том шат байдаг. − Сургууль (сургуулийн байр) том шаттай.
Ижил утгатай үг
Англи хэл дээрх газрын угтвар үгс нь хоорондоо ижил утгатай байж болно. Та тэдгээрийн заримыг хүснэгтээс анзаарсан байх.
"ойролцоох" гэж хэлэх хэд хэдэн арга бий:
- ойролцоо;
- хажууд;
- хажуу.
"Эсрэг" гэсэн утгыг илэрхийлж болно:
- урд;
- эсрэг;
- хөндлөн.
"Дотор" гэсэн үг нь угтвар үгтэй:
- in;
- дотор.
Эдгээр ижил утгатай үгсийг ашиглах нь тухайн нөхцөл байдал болон ярианы үйлчилгээний хэсэг хамаарах үгээс (нөхөх) хамаарна.
Антоним угтвар
Англи хэл дээрх байршлын угтвар үгс мөн эсрэг утгатай байж болно. Ийм үгсийг хосоороо санахад маш тохиромжтой:
- өмнө − ард (урд − ард);
- урд − цааш (өмнө − цааш);
- дээд - доор (дээр, дээр - доор, доор);
- дээш − доогуур (дээш − доогуур);
- дээш - доош (дээд - доод);
- дотор - гадна (дотор - гадна).
Уртгал үг ашиглах онцлог
1. Угтвар үг нь хязгаарлагдмал орон зайд байна гэсэн үг:
- миний өрөөнд
- цүнхэнд
Газарзүйн бүс нутаг, улс, хот, гудамжинд байгаа байршлыг зааж өгөхөд ашигладаг:
- Европт;
- Шотландад;
- Парист;
- Ногоон гудамжинд.
2. дээр байгаа угтвар үг нь хэвтээ гадаргуу дээр объект байгааг илтгэнэ:
- шалан дээр
- ширээн дээр
Тогтвортой хослол байж болно, жишээлбэл:
5-р хуудсанд − 5-р хуудсанд
Мөн, дээр гэсэн угтвар үгийг талуудыг заахад ашигладаг:
- баруун талд;
- зүүн талд.
3. At угтвар үг нь өөр объектын хажууд байхыг илэрхийлж болно:
- хаалган дээр
- ширээн дээр
Энэ нь мөн жижиг тосгонд эсвэл тодорхой хаягаар тодорхой үйлдэл хийдэг өрөөнд байхыг хэлж болно:
- кино театрт
- Макеевкад - Макеевкад;
- Ногоон гудамж 27 − Ногоон гудамж 27-д.
Британ болон Америкийн англи хэлээр
Газарзүйн болон соёлын ялгаа нь англи хэл дээр өөрийн мөрөө үлдээдэг. Дүрэм (газар, чиглэлийн угтвар үг, туслах үйл үг, ерөнхийдөө өгүүлбэр байгуулах зарчим) нь энэ хэл нь Британи эсвэл Америк хэлнээс хамаарч өөр өөр байж болно. Ийм ялгааны зарим жишээ энд байна:
- дугуй (Британи) − эргэн тойронд (Амер.);
- сургууль/коллеж/их сургууль/сүмд (Их Британи ба Америк.) − сургууль/коллеж/их сургууль/сүмд (зөвхөн Америкт);
- гудамжинд (Их Британи) − гудамжинд (Амерк.).
Уртгал үгийг нэг удаа механик цээжилснээр бодит үр дүн гарахгүй гэдгийг санаарай. Үүний тулд та ярианы эдгээр хэсгүүдийг ашиглах, дүрмийн дасгал, мультимедиа нөөц ашиглах, сурсан зүйлээ яриандаа ашиглах (асуултанд хариулах, харилцан яриа хийх гэх мэт) байнга дасгал хийх хэрэгтэй.
