Өнөөдөр бид ярианыхаа тухай, эс тэгвээс харилцаа холбоо, яриан дахь түүний сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийн нэг илрэлийн талаар ярих болно. Эдгээр нь гайхалтай, ер бусын хэллэгүүд юм. Илүү нарийн яривал фразеологийн нэгжүүд. Бид энэ нь юу болохыг задлан шинжилж, жишээнүүдийг өгч, фразеологийн нэгжүүдтэй богино эссэ бичих болно (ямар ч сэдвээр бид үүнийг дур зоргоороо сонгох болно). Дашрамд хэлэхэд энэ нь оюутнуудын хувьд нэлээд түгээмэл ажил юм. Хүүхдүүд сургуульд эдгээр ярианы эргэлтийг судлахдаа орос хэлний багш нар тэднээс аливаа сэдвээр эсвэл тодорхой сэдвээр хэлц үг хэллэг бүхий эссэ, эссэ бичихийг хүсдэг. Үүнийг хийхэд хялбар бөгөөд хэрэв та оролцох юм бол маш их сэтгэл хөдөлгөм.
Оноол
Эдгээр нь ярианы тодорхой эргэлтүүд бөгөөд ашиглах үед тогтмол бөгөөд тогтвортой байдаг. Үүний нэг онцлог шинж чанар нь дүрмээр бол өөрчлөгдөөгүй үгсийн хослол нь бүхэл бүтэн илэрхийллийн бие даасан утга юм. Эдгээр хэллэгийг бусад хэл рүү орчуулах нь тийм ч хялбар биш бөгөөд хэрэв тэд мэдэхгүй бол гадаадынхан ойлгох боломжгүй юм.тэдгээрийн утга. Яагаад?
Өгүүлбэрийг харцгаая: "Тэр босож, амаа ангайж, чихээ дэлгэж, нүдээ анивчиж, шинэ хаалган дээр хуц шиг ангаахайлав." Энэ өгүүлбэр нь хэд хэдэн фразеологийн нэгжээс бүрдэнэ. Одоо энэ мэдэгдэл дэх үг бүрийн утгыг анхаарч үзээрэй, энэ нь тодорхой илэрхийллийн утгатай давхцахгүй байна. Энэ бол хэллэгийн нарийн төвөгтэй байдал, ер бусын байдал, … тод сэтгэл хөдлөлийн өнгө юм.
Дасгал
Дадлага нь эдгээр хэллэгийг сайн ойлгож, өөртөө шингээхэд тусална: эхлээд бид эдгээр хэллэгийг бэлэн текстээс олж сурдаг (жишээлбэл, аливаа сэдвээр хэлц үг хэллэгийг ашиглан эссэ авах). Дараа нь сургалтын дараагийн үе шат - бид ярианы эргэлт бүхий тусдаа өгүүлбэрүүдийг бие даан зохиож, үгсийн санг өргөжүүлээд зогсохгүй тоо томшгүй олон шинэ хэллэгтэй танилцдаг. Эцэст нь хэд хэдэн өгүүлбэрийг утгаараа холбож, дурын сэдвээр хэлц үгс бүхий жижиг эссэ бичээрэй.
Тодорхой жишээ
Жишээ болгон, тогтвортой эргэлттэй дур зоргоороо түүхийг нэгтгэж үзье. Тодорхой болгохын тулд бид тэдгээрийг өгүүлбэр бүрт оруулав. Тохиромжтой болгохын тулд та ашиглахыг хүсч буй ярианы хэллэгүүдийн жагсаалтыг урьдчилан эмхэтгэж болно. Тиймээс бид ямар ч сэдвээр хэлц үг хэллэг бүхий эссэ бичиж байна, жишээлбэл, өвлийн улиралд, шинэ жил удахгүй болох гэж байна (эсвэл та энэ нийтлэлийг шинэ жил уншиж байгаа болов уу?).
Шинэ жил хаяанд ирлээ
Шинэ жилийн өмнө хүрэхэд хялбар!Та хуруугаараа өдрүүдийг тоолж чадна! Энэ үед баярын уур амьсгал орж, мандарины үнэр догдолж, зүүлт зүүлт хаа сайгүй гялалзаж, хөгжилтэй цасан ширхгүүд зарим оршин суугчдын цонхонд хөлдөв. Залуугаас эхлээд хөгшин хүртэл хүн бүр гэнэтийн бэлэг, бэлэг, мэдээжийн хэрэг, хүүхдүүдэд зориулсан амралт, насанд хүрэгчдэд зориулсан ажлын бус долоо хоног хэлбэрээр өвлийн багахан амралтыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Баярын бэлтгэл ажил ид өрнөж байна! Хэн нэгэн нь хамаатан садан, найз нөхөддөө бүх зүрх сэтгэлээрээ бэлэглэх нандин хайрцгийг бэлдсэн бөгөөд аль хэдийн тэвчээргүйхэн гараа үрж байна … Харин хэн нэгэн нь эсрэгээрээ "Юу хийх вэ?" Гэсэн асуултын шийдлийг маш их эргэлзэж байна. хамаатан садандаа хэрхэн баяр хүргэх вэ? Гудамжинд ийм хүмүүсийг тодорхойлоход хэцүү биш байх болно. Тэд ямар нэг онцгой зүйл хайж дэлгүүр, супермаркет руу яаран гүйх хандлагатай байдаг.
Бяцхан хүүхдүүд маш их баяр баясгалантай: тэд чарга, чарга, тэр ч байтугай тэдэнгүйгээр гулсуураар зугаацдаг. Гадаа хүйтэн, салхитай, цастай, хацар хамар нь улаан болж, хүйтэн байна, гэхдээ ядаж хүүхдүүд!
Энэ бол хүн бүрийн хувьд онцгой цаг үе юм: ам нь санаа зовнилоор дүүрэн, зүгээр суух шаардлагагүй ч сэтгэл нь алс холын бага насны нэгэн адил Шинэ эрин үеийг угтан эдгээр зовлон зүдгүүрт баярладаг. Жил ба Зул сарын баяр…
Дүгнэлтийн оронд
Үг хэллэгийн нэгж бүхий эссэ (ямар ч сэдвээр) зохиох нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм. Ийм үйл ажиллагаа нь төсөөлөл, яриаг хөгжүүлж, анхаарал хандуулдаг. Үүнийг эцэг эх эсвэл хүүхдүүдтэйгээ хамт хийхийг хичээ - энэ бол маш хөгжилтэй, сайхан цаг юм!Шинэ материал эзэмшихэд амжилт хүсье!
