Сүмийн славян хэл нь Орос, Болгар, Беларусь, Серби, Монтенегро, Украин, Польшийн Ортодокс сүмүүдэд хэрэглэгддэг уламжлалт мөргөлийн хэл юм. Ихэнх сүмүүдэд үүнийг үндэсний хэлтэй хамт хэрэглэдэг.
Түүх
Сүмийн славян хэл нь хуучин сүмийн славян бичгийн хэл болох кирилл үсгийг бүтээгчид Кирилл, Мефодий нараас гаралтай Өмнөд Болгарын аялгуунаас гаралтай.
Анх удаагаа Славян мужуудын нэг болох Их Моравиад хэрэглээнд нэвтрүүлсэн. Тэнд цагаан толгойн үсгийг бүтээгчид шавь нарынхаа хамт сүмийн номыг грек хэлнээс хуучин славян хэл рүү хөрвүүлэх ажилд оролцож, славянуудад хуучин славян хэлээр уншиж, бичиж, мөргөл үйлдэхийг заажээ.
Кирилл, Мефодий нарыг нас барсны дараа славян бичиг үсгийн эсрэг тэмцэгчид сүмд энэ хэлийг ашиглахыг хориглож, хэлийг бүтээгчдийн оюутнуудыг хөөж гаргасан. Гэвч тэд IX зууны сүүлчээр хуучин сүмийн славян хэлийг түгээх төв болсон Болгар руу явсан.
Аравдугаар зуунд Хуучин Оросын мужид Христийн шашныг хүлээн авсан бөгөөд үүний дарааСүмийн славян хэлийг утга зохиолын хэл болгон ашиглаж эхэлсэн.
Бичгийн болон топографи
Цагаан толгой нь кирилл цагаан толгой дээр суурилж, 40 үсгээс бүрддэг сүмийн славян хэл нь өөрийн гэсэн онцлог, онцлогтой.
Цагаан толгойн зарим үсгийг хэд хэдэн зөв бичих хувилбар байдаг. Мөн олон тооны дээд бичээсүүд байдаг: тэмүүлэл, эрок, богино, гурван төрлийн стресс, кендема, титло. Цэг таслал нь орос хэл дээрхээс арай өөр юм. Асуултын тэмдгийг цэг таслалаар сольсон; мөн цэг таслал нь хоёр цэг юм.
Орчин үеийн хэлэнд хэрэглэж болох эсвэл зөвхөн догол мөрийн эхэнд томоор бичих эртний зарчимд үндэслэсэн том жижиг үсэг байдаг.
Сүмийн славян үг, өгүүлбэрийн утгыг ойлгохын тулд тэдгээрийг өөрчлөн найруулж, цэгцэлж, бүр тусдаа хэллэг болгон хуваах хэрэгтэй. Сүм болон Ням гарагийн сургуульд явдаг хүүхдүүдэд зориулсан сүмийн славян хэлийг тусгай хэрэгслээр судалдаг.
Сүмийн славян текстийг нэг зургийн фонтоор хэвлэсэн, хэвлэхэд хоёр өнгийг ашигладаг: улаан өнгө нь эхний үсэг, гарчиг, уншсан хүнд хэрэгтэй зааварчилгааг бичихэд шаардлагатай; бусад бүх зүйл хараар хэвлэгдсэн.
Бусад хэлэнд үзүүлэх нөлөө
Зарим хэлний бичгийн үндэс нь хуучин сүмийн славян цагаан толгой юм.
Цагаан толгой нь орос хэлтэй төстэй сүм славян хэл нь дэлхийн олон хэл, ялангуяа славян хэлэнд нөлөөлсөн. Орос хэлээрСлавян хэлний олон зээлсэн үгс байдаг бөгөөд энэ нь ижил язгууртай хос үгсийн хувьд хэв маягийн зөрүүг үүсгэсэн (бүрэн тохиролцоо-бүрэн бус тохиролцоо), жишээлбэл: хот - хот, булш - дэлгүүр гэх мэт.
Энэ тохиолдолд зээлсэн Сүмийн славян үгс нь хамгийн дээд хэв маягт багтдаг. Зарим тохиолдолд орос, славян хэл дээрх үгсийн зөв бичгийн хэлбэр нь хоорондоо ялгаатай бөгөөд ижил утгатай байдаггүй. Жишээлбэл, "халуун" ба "шатаж", "төгс" ба "төгс".
Сүмийн славян хэл нь анагаах ухаан, биологид хэрэглэгддэг латин хэлтэй адил зөвхөн сүмд хэрэглэгддэг "үхсэн" хэл гэж тооцогддог. Энэ хэлээр хэвлэгдсэн анхны ном XV зууны сүүлчээр Хорватад хэвлэгджээ.
Орос хэлээс ялгаатай
Славян болон орос хэлэнд хэд хэдэн ижил төстэй шинж чанарууд байдаг бөгөөд хэд хэдэн ялгаатай шинж чанарууд байдаг.
Орос хэлний нэгэн адил "ж", "ш", "ц" авианууд чанга дуудагддаг, "ч", "у" авианууд зөөлөн байдаг. Дүрмийн тэмдгүүдийг мөн таславчаар илэрхийлдэг.
Угтвар нь хатуу гийгүүлэгч авиагаар төгссөн бол үгийн үндэс нь "и" эгшгээр эхэлсэн бол "ы" гэж уншина. Үгийн төгсгөлд байгаа "g" үсэг нь "x" дуунд гайхаж байна.
Өгүүлбэр нь нэрлэсэн тохиолдолд субьект болон угтвар үгтэй байна.
Хуучин сүмийн славян үгэнд хүн, сэтгэл санаа, тоо, цаг, дуу хоолой байдаг.
Орос хэлээс ялгаатай нь сүмийн славян хэлэнд багасгасан эгшиг байхгүй бөгөөд "е" үсгийг "е" гэж уншдаггүй. Үүнд "ё" үсэг огт байхгүй.
Тэмдэг үгийн төгсгөлийг бичсэнтэй адил уншина.
Орос хэл дээр ердөө зургаа, сүмийн славян хэл дээр долоон тохиолдол байдаг (өөр дуудлагын үг нэмсэн).
Сүмийн славян хэл нь орчин үеийн олон хэл, тэр дундаа орос хэлийг хөгжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой юм. Хэдий бидний ярианд хэрэглэдэггүй ч хэл шинжлэлийн чиглэлээр гүнзгийрвэл хэлэнд үзүүлэх нөлөө нь мэдэгдэхүйц байх болно.
