Үг, хэллэг дэх тэгш хэм нь үргэлж анзаарагддаггүй ч сонин үзэгдэл юм. Олон зуун, мянган жилийн туршид илүү олон шинэ зугаа цэнгэлийн категориуд гарч ирэв: анаграмм, амбиграмм, пантограмм гэх мэт. Гэхдээ энэ тохиолдолд бид палиндром үгс гэх мэт ойлголтын талаар ярих болно, жишээ нь маш сонирхолтой юм. Энэ юу вэ?
Эссенс
Палиндром гэдэг нь тэгш хэмтэй үг, хэллэг юм. Тэдгээрийг ердийн аргаар уншиж болно - зүүнээс баруун тийш, мөн эсрэгээр, утга нь огт өөрчлөгддөггүй. Энэ нь нэрийг өөрөө тайлбарлаж байна: Грек хэлээр энэ нь "буцаж гүйх" гэсэн утгатай. Орос хэл дээр палиндромыг ихэвчлэн "үг солигч" гэж нэрлэдэг. Ихэнхдээ энэ ойлголт нь хэл шинжлэлийн бүтэцтэй холбоотой байдаг. Гэхдээ заримдаа бид тоо, зураг, тэр ч байтугай тэмдэглэлийг шилжүүлэх тухай ярьж болно! Ерөнхийдөө эдгээр нь үг эсвэл хэллэг юм. Жишээлбэл, "stomp", "Anna" болон орос хэл дээрх хамгийн урт палиндром нь "rotator" юм. Гэхдээ энэ нь үнэндээ тийм ч энгийн зүйл биш, учир нь хүмүүс үгээр тоглох дуртай байдаг бөгөөд энэ нь тэдэнд санаанд оромгүй зүйлийг олж харах шинэ аргуудыг олох боломжийг олгодог.
Сортууд
Үндсэн утгаас гадна болонтөрлийн, үг солигч нь өөр зүйлийг илэрхийлж болно. Хүмүүс ийм үг зохиохоос аль хэдийн залхаж байсан ч хэллэгийг хараахан авч амжаагүй байхад геометрийн дүрсийг ашигладаг байв. "Хуй салхи" гэж нэрлэгддэг зүйл гарч ирэв - жишээлбэл, цилиндр дээр бичсэн хэллэгүүд нь цагийн зүүний дагуу болон цагийн зүүний эсрэг эргэх үед ижил уншиж болно. Үүнтэй төстэй палиндромтой холбоотой алдартай жишээ бий. Яруу найрагч Владимир Маяковский хайртай Лиля Брикдээ бөгж бэлэглэсэн удаатай. Чимэглэлийн дотор талд сийлбэр байсан. Зөвхөн L, Yu, B гэсэн гурван үсэг байсан бөгөөд энэ нь түүний эхний үсэг юм. Гэвч тэд эргэлдэж байхдаа эцэс төгсгөлгүй "хайр"-ыг бий болгосон.
Палиндром гэж нэрлэгддэг өөр нэг төрөл бол давтагдах үед өөр үг үүсгэдэг үгс юм. Үүнийг жишээн дээр авч үзэхэд илүү хялбар болно: бөгжний суурь бөгж, ка ваар бан гэх мэт.
Палиндромын өөр нэг хилийн хэлбэр бол зүүнээс баруун тийш уншихад нэг утгатай, эсрэг чиглэлд "дэлхий тав тухтай", "хамар", "хот" гэсэн үг, хослол юм., гэх мэт
Бүр илүү төвөгтэй жишээнүүд бий: хоёр хэлтэй, босоо тархалттай болон бусад өөрчлөлтүүд, учир нь хүмүүс тухайн хэлний шинэ хэрэглээг олох дуртай.
Хэл шинжлэлд
Юуны өмнө мэдээж тухайн хэлэнд үг солигч буюу ижил хэллэг хэрхэн хэрэглэгддэг талаар ярих болно. Ерөнхийдөө палиндромуудын түүх эрт дээр үеэс эхэлдэг. Эхний ийм хэллэг нь латин Sator Arepo tenet opera rotos гэж тооцогддог"Арепогийн тариалагч дугуйг хэцүүхэн атгадаг" гэж орчуулагддаг. Ихэнхдээ энэ палиндромыг дөрвөлжин хэлбэрээр бичдэг бөгөөд үүнийг зөвхөн зүүнээс баруун тийш болон эсрэгээр төдийгүй босоо байдлаар уншиж болно. Энэ хэллэг 2500 орчим жилийн настай гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч тэр цагаас хойш их зүйл өөрчлөгдсөн. Маш олон шинэ жишээ гарч ирсэн бөгөөд энэ нь зөвхөн орос хэлэнд төдийгүй бусад Европ болон Дорно дахины хэлэнд ч хамаатай.
Палиндромууд нь зөвхөн хэл шинжлэлийн судлаачид төдийгүй математикчдад сонирхолтой байдаг. Тэдний тооцоогоор үгийн сан хязгаарлагдмал байсан ч онолын хувьд үгийн тоо, эргэлтийн хэллэг хязгааргүй байж болно. Тэгэхээр эргүүлэх үгс гэж юу вэ?
Жишээ
Палиндром зохиох донтой хүмүүс байдаг. Үүний зэрэгцээ үг үүсгэх дүрэм, өгүүлбэрийн бүтэц үргэлж ажиглагддаггүй бөгөөд семантик ачаалал өөрчлөгдөөгүй хэвээр үлддэг. Энэ нь өршөөгдөхүйц, учир нь урт нь нэмэгдэх тусам солих үг, хэллэг зохиоход улам хэцүү болдог. Аз болоход маш ухаалаг жишээнүүд, тэр ч байтугай бүхэл бүтэн шүлэг байдаг.
Оросоор:
- Аргентин хар арьст хүнийг дуудаж байна.
- Далай дээрх халим романтик.
- Анна сайхан хэвтэв.
- Гахай хаш дарав.
- Байцааны шөл хоол мөн үү?
- Дебри бол зовлонгийн ертөнц.
- Би бол хээрийн бурдок.
- Зөгийн бал хүсэх.
- Хавар бол боломж Ev.
- Сар живж байлаа.
Англи хэлээр:
- Уралдааны машин.
- Такокат.
- Хатагтай, би Адам байна.
- Муу дээр бүү амьдар.
Яруу найргийн хэлбэрүүд байж болномаш амжилттай:
Би та хоёр бол Бурхан, оршихуйн эго.
Би болон чи бол оршихуйн цуурайны Бах.
Би та хоёр бол оршихуйн тэмдэглэлийн нахиа. Би та хоёр бол оршихуйн биеийн балет юм.
Энэ бол палиндромуудын бүхэл бүтэн толь бичгийг бүтээсэн Елена Кацюбагийн бичсэн бүтээлийн нэг хэсэг юм. Ерөнхийдөө үсгийн хослол дээр толгойгоо хугалах дуртай хүмүүсийн дунд маш алдартай зохиолч, эрдэмтэн, математикч гэх мэт: М. Булгаков, А. Фет, А. Вознесенский, Н. Ладыгин, Г. Державин, В. Хлебников нар байсан. болон бусад олон.
Дашрамд хэлэхэд дэлхийн хамгийн урт үг бол Финланд хэлээр saippuakivikauppias юм. Энэ ойлголт нь саван худалдагчийг илэрхийлдэг бөгөөд хамгийн сонирхолтой нь энэ нь бүрэн нийтлэг нийтлэг хэлний нэгж юм!
Бусад газар дахь палиндромууд
Энэ ойлголт нь зөвхөн үг, хэллэгт хамаарах гэж битгий бодоорой. Бусад ямар ч бичих арга нь палиндром үүсэхэд хүргэдэг. Програмчлалын хэл, математик, хөгжим, тэр ч байтугай тодорхой хэмжээгээр дүрслэх урлаг - эдгээр бүх чиглэлээр та "шилжүүлэгч" олж болно. Үүнтэй төстэй жишээг Моцарт эсвэл Мошелесийн бүтээлүүдээс олж болно.
Биологийн талаар тусад нь дурдах нь зүйтэй. ДНХ-д палиндром гэж нэрлэгддэг хэсгүүд байдаг. Энд тэд функциональ ачаалалтай байдаг - тэдгээр нь нуклеотидын тоог нэмэгдүүлэхгүйгээр шифрлэгдсэн мэдээллийн хэмжээг нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог.
