Өнөөгийн хурдацтай хөгжиж буй ертөнцөд нийгэмд өдөр бүр асар олон шинэ үг нэмэгдэж байна. Зарим үгс шинэ болсон даруйдаа хуучирч, өдөр тутмын амьдралдаа баттай орох цаг завгүй болдог. Эдгээр нь янз бүрийн пейжер эсвэл видео кассет, уян диск юм. Гаднаас ихэвчлэн орж ирсэн шинэ хүмүүстэй үгээр хоцрох нь тийм ч амар биш. Мөн тэдний зарим нь загвар гэх мэт эхлээд хүний үгсийн санг орхиж, дараа нь буцаж ирдэг. Тиймээс өнөөдөр ч хүн бүр "бэлэг" гэж юу болохыг мэддэггүй нь гайхах зүйл биш юм. Үүнийг бид нийтлэлээсээ олж мэдэхийг хичээх болно.
"бэлэг" гэж юу вэ
"Present" (англи хэлнээс. Present) - бэлэг, бэлэг, бэлэг.
Франц хэлнээс орчуулбал "бэлэг", "бэлэг", "өргөл", "бэлэг дурсгал" гэсэн утгатай. "Бодит", "одоогийн" гэсэн утгатай үгийн үүрэг гүйцэтгэх нь бага.
Эхлэхийн тулд "одоогийн" гэдэг нь тийм ч шинэ биш, орос хэлэнд зөвхөн англи хэлнээс орж ирсэн үг гэдгийг тодорхойлох хэрэгтэй. Төрөлх орос хэлэнд, ерөнхийдөө Зөвлөлтийн дараах орнуудад "бэлэг" гэсэн утгаар ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Саяхныг болтол "одоо" гэдэг үгийг хуучирсан, тоглоом гэж үздэг байсан. Энэ нь хэдэн зууны өмнө орос хэл дээр гарч ирсэн тул. Тийм ээ, англи хэл дээр үүнээс гадна бэлгийн өөр тэмдэглэгээг бас ашигладаг - Бэлэг.
Гэсэн хэдий ч орчин үеийн технологи, интернетийн эрин үед орос хэлээр ярьдаг хүн амын толь бичигт гадаад үгс улам бүр нэвтэрч, объектын уугуул нэрийг орлуулж байна. Тиймээс 21-р зуунд "одоогийн" гэдэг үг улам бүр түгээмэл болж байгаа бөгөөд магадгүй удахгүй стандарт "бэлэг"-ийг орлох байх.
Бэлгийн бэлэг хоёрын ялгаа юу вэ
Эдгээрийг ижил төстэй боловч өөр зүйл гэж үздэг. Бэлэг бол том, чухал зүйл бөгөөд бэлэг нь тийм ч чухал, нөхцөл байхаа больсон. Энэ үзэл бодолд үндэслэн бид бэлэг нь бэлэг дурсгалын зүйл эсвэл нөхцөлт бэлэг юм гэж дүгнэж болно. Жишээлбэл, энэ нь шоколадны баар эсвэл зарим төрлийн гоёл чимэглэл байж болно. Гэхдээ энэ нь тийм биш, бэлэг=бэлэг. Эцсийн эцэст, энэ үг нь бэлэг дурсгалын зүйл биш харин англи хэлнээс яг ийм утгатай гэсэн үг биш юм.
"Одоо" гэж хэлэх нь тохиромжтой үед
Дээр дурдсанчлан бэлэг бол бэлэг юм. Тиймээс энэ үгийг хүн ихэвчлэн бэлэг дурддаг бүх зүйлд ашиглаж болно. Энэ нь тэдний өгөх гэж байгаа зүйлтэй холбоотой юм. Мөн "одоо" гэдэг үгийг "гайхах" гэсэн утгаар нь ашиглах боломжтой. Ахмад хүмүүсийн өмнө "одоо" гэж хэлэх нь зохисгүй байх болно, тэд илүү танил хэвээр байнаЭнэ нь ердийн бэлэг өгөх тухай сонсох болно, харин ойлгомжгүй зүйл биш юм. Тиймээс эвгүй байдалд орохгүйн тулд орос хэл дээрх үг хэллэгээ зүй бусаар ашиглахгүй, үгийн сангаас бүрмөсөн хассан нь дээр.
