Орос хэл дээрх зарим үг хамааралгүй болсон. Орчин үеийн ярианд тэдгээрийг бараг ашигладаггүй. Тэдгээрийг ихэвчлэн ном, хуучин баримт бичгүүдээс олж, кинонд дурдсан байдаг. Энэ нийтлэл нь "хэлэх" үйл үгэнд анхаарлаа хандуулах болно.
Үгийн үгийн утга
"Ярих" үйл үг ямар утгатай болохыг тодорхойлъё. Энэ үгийг Ожеговын толь бичгээс олж болно:
- дуудах;
- хэлэх.
Өөрөөр хэлбэл, мэдээлэл дамжуулах аман хэлбэрийг онцолж байна. Хүн бодол төрүүлж, түүнийгээ ярилцагч эсвэл сонсогчдод дамжуулдаг.
Хэлэх гэдэг үйл үгтэй зарим хэллэг бүтээцгээе: зөөлөн хэлэх, үг хэлэх, аймхай хэлэх.
Та "Иван Васильевич мэргэжлээ өөрчилсөн" киноны "хэлж хэлэх" үйл үгийг сонссон байх: Тэд цаазлахыг тушаагаагүй, агуу их эзэнт гүрэн, - тэд хэлэх үгийг хэлэв."
Хэрэглээний жишээ
Одоо та энэ ярианы нэгжийн утгыг мэдэж байна. Ожеговын тайлбар толь бичигт мөн дурдсан байдаг."Ярих" үйл үг нь хуучирсан үгсийн санд хамаарах хэлний нэгж юм. Энэ нь архаизм гэж тооцогддог бөгөөд орчин үеийн ярианаас та үүнийг олохгүй.
Гэхдээ та "хэлэх" үйл үгийг яриандаа хэрхэн ашиглаж сурах хэрэгтэй хэвээр байна. Та үүнийг ном, түүхэн баримт бичгүүдээс олж болно. Эсвэл энэ үгээр бичвэрт онцгой стилист өнгө өгөх боломжтой. Тиймээс бид жишээ болгон зарим өгүүлбэр хийх болно.
- "Харъяатууд минь, урвагч та нарын дунд нуугдаж байна, би түүнийг цэвэр ус руу авчрах хэрэгтэй байна."
- "Намайг өмөөрч нэг үг хэлээрэй, сайн хүмүүс ээ, намайг бүү мөхүүлээрэй."
- "Найзынхаа сэтгэлийг сэргээх сайхан үг хэлэх нь чамд тийм ч хэцүү биш."
- "Би зүгээр л дүлий, ганц ч үг хэлж чадсангүй, эмгэнэлт явдалд маш их цочирдсон."
- "Тэр эргэлзэлгүй чангаар, маш итгэлтэй харцаар ярьсан тул хэн ч үүнийг эсэргүүцэж зүрхэлсэнгүй."
- "Инээдтэй нь: чи зөв юм ярьдаг, гэхдээ чи өөрөө тэдэнд ганц ч ширхэг итгэдэггүй."
Ижил нэрийн сонголт
Хэрэв текстэнд "хэлэх" гэдэг үгийг хэд хэдэн удаа дурдсан бол та үүнийг ижил утгатай үгээр сольж болно. Энд зарим сонголт байна.
- Ярих. "Хамгийн чухал мөчид тэр үгийг мартахгүйн тулд бид өөрсөддөө хэд хэдэн удаа үг хэлсэн."
- Яриа. "Хоригдол бараг ярьж чадахгүй, тэр маш их ядарсан байсан."
- Ассан."Хэн ч дуугарсангүй, өрөөнд чимээгүй байдал ногдсон."
- Яриа. "Ядаж ганц үг хэлээрэй, битгий дуугүй бай, салах ёс гүйцэтгэх сайхан үгээр биднийг баярлуулаарай."
- Ярих. "Мэргэн ийм сонирхолтой санаа хэлсэн тул би дараа нь мартахгүйн тулд шууд бичмээр санагдав."
Төрөл бүрийн ярианы хувьд ижил утгатай үг ашиглахаа мартуузай. Эдгээр нь мэдэгдлийн хэв маягтай зөрчилдөх ёсгүй гэдгийг анхаарна уу.
