Хүнтэй уулзахдаа хамгийн түрүүнд юуг анхаардаг вэ? Магадгүй та хамгийн түрүүнд царайг нь хардаг байх. Та түүний илэрхийлэлд дүн шинжилгээ хийж, хүний нүд рүү хараарай. Энэ нийтлэл нь нүүр царай, эсвэл илүү нарийвчлалтай, хуучирсан синоним болох "нүүр" гэсэн нэр томъёоны талаар анхаарлаа хандуулах болно. Манай нийтлэлээс та "царай" гэдэг үгийн утга, энэ нэр үгийн синонимыг мэдэж авах, ярианы нэгжийг өгүүлбэрт хэрхэн ашиглах талаар сурах болно.
Нэр үгийн лексик утга ба хэрэглээний жишээ
"Нүүр" гэдэг үг хэд хэдэн утгатай. Тиймээс тэд царай, дүр төрхийг хүний дүр төрх гэж нэрлэдэг:
Түүний царай үнэхээр хөөрхөн, яг л сахиусан тэнгэр өөрөө тэнгэрээс буусан юм шиг
Ушаковын толь бичигт нүүр нь далбаат онгоцны ирмэгийг бүрэх зориулалттай тусгай утас гэж заасан байдаг:
Дарвуулын ирмэгийг удаан байлгахын тулд нүүр хэрэгтэй
Гэгээнтний нүүрний дүрсийг царай гэж нэрлэдэг, ялангуяа дүрсний тухай ярихад:
Гэгээнтний царай ер бусын тайван байв
Царай гэдэг нь олон хүн эсвэл гэрийн эзэгтэй (сүмийн шашны хэв маягаар):
Алдагчийг канончилсон
"Баярлах" үйл үгийн нэр үг:
Миний царай үнэхээр чин сэтгэлтэй байсан тул би дөнгөж долоо дахь тэнгэрт аз жаргалтай байсан
Хэд хэдэн ижил утгатай
"царай" гэдэг үгтэй утгаараа төстэй нэр үгсийг сонгоцгооё. Энэ ойлголт нэлээд хоёрдмол утгатай тул ижил утгатай үгсийг анхааралтай сонгоорой.
- Арьс: "Чиний дүр миний хувьд ариун, би чиний дүрийг хамгийн агуу хүн юм шиг залбирч байна."
- Нүүр: "Гэнэт охины царай исгэлэн жимс идсэн юм шиг эргэв."
- Гадаад төрх: "Ийм сайхан сахиусан тэнгэр шиг дүр төрхтэй бол та дөрвөн хананд суух биш, байнга хараанд байх ёстой."
- Физик (энэ нь "царай" гэдэг үгтэй ижил утгатай - энэ бол ярианы үг): "Ямар жигшүүртэй бие галбир вэ, би энэ муухай хүнийг харж чадахгүй байна."
- Тэмдэглэл: "Би дүрсийн төлөө залбирч, Бурханы нигүүлсэлд итгэж, амьдарч буй өдөр бүрдээ баярладаг."
- Баяр баясгалан: "Миний баяр баясгаланг хэмжихийн аргагүй, хязгааргүй".
Лик нь олон утгатай нэр үг тул ижил утгатай үгс нь олон янз байдаг.
