"Ямаа" гэдэг үгийн утгыг шууд утгаараа мэддэг бөгөөд магадгүй хүн бүрт ойлгомжтой. Гэхдээ үүгээр асуудал дуусахгүй нь тодорхой болов. "Ямаа" гэдэг нь өөр олон тайлбартай үг юм. Энэ нь тухайлбал, хараалын үг, харийн үг, нисэхийн нэр томъёо гэж хэрэглэгддэг. Үүний утгын сүүдэрийг илүү нарийвчлан авч үзье.
Нэр томъёоны олон утгатай
Толь бичгүүдэд "ямаа" гэдэг үг олон утгатай байдаг. Үүнд дараах зүйлс орно:
- Хөхтөн амьтдын ангилалд багтдаг гэрийн болон зэрлэг хивэгч эвэрт эр. (Саша нэвтэрхий толь бичигт Сибирийн уулын ямаа бол цоохор ирвэсийн гол идэш тэжээл болдог гэсэн мэдээллийг олж мэдсэн).
- Спортод гимнастикийн аппаратыг харайлт хийхэд ашигладаг бөгөөд энэ нь мориноос богино урт, бариулгүй гэдгээрээ ялгаатай. (Андрей үнэхээр сэтгэл дундуур байсан - биеийн тамирын хичээл дээр тэр ямаа дээгүүр дахин үсэрч чадсангүй).
- Металлургид - тэсэлгээний зуухны хананд үлдсэн хатуурсан төмрийн нэр.зуух. (Мастер оюутнуудад тайлбарлав: "Домен зуухны голомтод гучин жил ажилласны дараа цаг хугацаа өнгөрөхөд 300 тонн жинтэй хуримтлал үүсч, түүнийг "ямаа" гэж нэрлэдэг байсан нь гайхах зүйл биш юм).
- Нисэхийн салбарт "ямаа"-тай төстэй нэр томьёо нь нисэх онгоц буух үед үсрэхийг хэлдэг. (Нисгэгч туршлагатай байсан ч өндөр хурдны ямаанаас зайлсхийж чадсангүй.)
- Химийн инженерийн нэр томъёоны нэг нь цутгасан plexiglass үйлдвэрлэх явцад үүсдэг согогийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг "загасны нүд" гэсэн нэр томъёотой төстэй юм. (Харамсалтай нь plexiglass-ийн сүүлчийн багц ямаагүй байсангүй).
- Дилманиа дахь Сатаны бэлгэдлийн хувилбаруудын нэг. (Түүний зүүн гарын шуунд тэр залуу ямаа гэж нэрлэгддэг Сатаны сүмийн албан ёсны бэлгэдэл болсон Бафометыг дүрсэлсэн шивээстэй байжээ.)
Гэсэн хэдий ч бидний авч үзэж байгаа үгийн хоёрдмол утга үүгээр дуусахгүй. Гэхдээ энэ нь дээр дурдсанаас арай өөр талбарт аль хэдийн орсон байна - энэ бол "ярианы төрөл" ба үг хэллэг юм.
Эрчүүдийн яриа
Бусад утгын дотроос "ямаа" нь бидний өмнө дараах дүр төрхөөр гарч ирдэг:
- Зуран утгаараа энэ нь удаан, муу санаатай, маш тааламжгүй хүн гэсэн утгатай хараалын үг юм. (Марина хүүдээ хатуу дуугаар: "Юра, хүн чамд тааламжгүй байсан ч тэр чамд муу зүйл хийсэн гэдгийг санаарай - энэ нь түүний түвшинд бөхийж, түүнийг ямаа гэж дуудах шалтгаан биш юм."
- Зөвлөлтийн машин гэж нэрлэдэгбартаат замын GAZ-69, түүнчлэн UAZ-469. (Эцэст нь сониноос "ГАЗ-69 (ямаа) маркийн рам зарна, үнэ тохирно" гэсэн зарыг оллоо).
- Далуу болон хөзрийн тоглоомын нэр. (Интернэт дэх нийтлэлд даалууны ямаа тоглож сурах нь эхлээд харахад тийм ч хэцүү биш гэж бичсэн байсан.)
- Заасан тоглоомонд хожигдсон хүний нэр. (Сергей ямаанд байхаас аль хэдийн залхсан тул өнөөдөр даалуу тоглохоо болихоор шийджээ).
Олон тооны
Энэ үгийг олон тоогоор - "ямаа" гэж хэрэглэвэл дараах утгыг илэрхийлнэ:
- Дасгалжуулагчийн суудаг морин тэрэгний урд хэсэг. (“Санка, битгий унт, хөдөл, ямаанд хурдан мордоо, тэгэхгүй бол бид хоцрох болно” гэж хатагтай дампуурчээ).
- Бага өндөрт ажиллахад ашигладаг барилгын хэрэгсэл. (“Залуус аа, тэнд байгаа ямаанууд дээр болгоомжтой байгаарай, өндөр нь нэлээд том хэвээр байна” гэж өндөр настан мастер барилгачдад болгоомжтой анхааруулав).
- Түлээгээ хөрөөдөхөд ашигладаг төхөөрөмж. (Ямаанд түлээ тарааж, гараа үрж завгүй байсны эцэст овоохой тариачин өвөлдөө түлээ бэлтгэхээр бэлдэв).
- Хатуу гадаргуугүй зам дээр жолоодох үед ашигладаг төхөөрөмж. (Ямаа гэж нэрлэгддэг үхрийн өнхрүүлгийг хөдөөгийн замд ашигладаг.)
Фразеологизм
Судалсан үгтэй хэлц үг, хэллэгийн жишээг өгцгөөе:
- Хурдан(хурдгүй) ямаа - нисэхэд, нисэх онгоцны буух үед нэмэгдсэн (багасгасан эсвэл хэвийн) хурдтайгаар ойртох үед үсрэх.
- Ямаан дээр зогсох гэдэг нь машин, унадаг дугуй, мотоциклийн тээврийн хэрэгслийн урд дугуйг өргөх гэсэн үг хэллэг юм.
- Ямаатай тулалдах - нийтлэг хэллэгээр болхи, эвгүй хоолойгоор дуулах.
- Ямааг ална гэдэг нь даалуу тоглох гэсэн үг.
- Ямааны сүү шиг - ашиг тусгүйг илэрхийлсэн үг, буцаж ирдэг.
- Орон нутгийн ямаа гэдэг нь реакторын цөмд хэсэгчилсэн нуралт үүссэн техникийн нэр томъёо юм.
- Ямааг цэцэрлэгт оруулах нь тухайн хүнийг хувийн ашиг сонирхлын үүднээс авч явахыг зөвшөөрөх нь зохисгүй гэсэн үг юм.
- Барилгын ямаа - дээрээс харна уу.
Хөлийн ямаа
Утга нь хүн бүрт ойлгомжгүй байдаг "гэм буруутай ямаа" гэсэн өргөн тархсан хэллэгийг тусад нь авч үзье. Хуучин гэрээнээс авсан энэ хэллэг нь энэ тохиолдолд ямаа бол онцгой амьтан гэсэн үг юм. Бүх ард түмний нүглийг түүн дээр үүрсэн еврейчүүдийн бэлгэдлийн зан үйлийн дараа түүнийг цөл рүү аваачжээ.
Христийн теологичид, тухайлбал, Баптист Иохан энэ хэллэгийн тайлбарыг Бурханы Хурга гэж нэрлэдэг Есүс Христийн өөрийгөө золиослон, ертөнцийн бүх нүглийг өөртөө үүрсэн гэсэн тайлбарыг олж чадна. өөрийн эрх чөлөө. Гэмгүй гэм буруутай болгохыг хүссэн хүнийхээ тухай өнөөдөр тэд ингэж ярьж байна.
