Хэл бол олон талт, олон үйлдэлт ойлголт юм. Үүний мөн чанарыг тодорхойлохын тулд олон асуултыг нухацтай авч үзэх шаардлагатай. Тухайлбал, хэлний бүтэц, тогтолцооны элементүүдийн харьцаа, хүний нийгэм дэх гадаад хүчин зүйлийн нөлөө, үүрэг.
Зөөврийн утгыг тодорхойлох
Бага сургуулиасаа л нэг үг хэллэгт янз бүрээр хэрэглэгдэх боломжтой гэдгийг бүгд мэддэг. Шууд (үндсэн, гол) утга нь объектив бодит байдалтай уялдаатай байдаг. Энэ нь нөхцөл байдал, зүйрлэлээс хамаардаггүй. Үүний нэг жишээ бол "нуралт" гэсэн үг юм. Анагаах ухаанд цусны даралт огцом, огцом буурах, одон орон судлалд таталцлын хүчний нөлөөгөөр оддын хурдацтай агшилтыг хэлдэг.
Үгийн дүрслэлийн утга нь хоёр дахь утга юм. Үзэгдлийн нэр, үйл ажиллагаа, онцлог гэх мэт ижил төстэй байдлаас шалтгаалан өөр нэгэнд ухамсартайгаар шилжих үед үүсдэг. Тухайлбал, ижил"нуралт" гэдэг нь энэ үгийн дүрслэлийн утгыг хүлээн авсан. Жишээ нь олон нийтийн амьдралтай холбоотой. Тэгэхээр дүрслэлийн утгаараа "нуралт" гэдэг нь системийн хямралын үр дүнд хүмүүсийн нэгдэл сүйрэх, задрахыг хэлдэг.
Шинжлэх ухааны тодорхойлолт
Хэл шинжлэлд үгийн зохиомол утга нь метафорик, метонимийн хамаарал эсвэл аливаа ассоциатив шинж чанаруудын үндсэн утгатай холбоотой хоёрдогч дериватив юм. Үүний зэрэгцээ энэ нь логик, орон зайн, цаг хугацааны болон бусад ойлголтуудын харилцан хамаарлын үндсэн дээр үүсдэг.
Яриан дахь хэрэглээ
Тэмдэглэх энгийн бөгөөд байнгын объект биш үзэгдлийг нэрлэхдээ дүрслэлийн утгатай үгсийг ашигладаг. Тэд илтгэгчдэд ойлгомжтой шинээр гарч ирж буй холбоодоор дамжуулан бусад ойлголтод ханддаг.
Дүрсийн утгаар ашигласан үгс нь дүрслэлийн шинж чанарыг хадгалж чаддаг. Жишээ нь, бохир хийсвэр үгс эсвэл бохир бодол. Ийм дүрслэлийн утгыг тайлбар толь бичигт өгдөг. Эдгээр үгс нь зохиолчдын зохиосон зүйрлэлээс ялгаатай.
Гэсэн хэдий ч ихэнх тохиолдолд утгыг шилжүүлэх үед дүрслэл алдагддаг. Үүний нэг жишээ бол цайны аяга, гаансны тохой, цаг, луувангийн сүүл зэрэг хэллэг юм. Ийм тохиолдолд дүрслэл нь үгийн лексик утгаараа бүдгэрдэг.
Үзэл баримтлалын мөн чанарыг өөрчлөх
Үгийн дүрслэлийн утгыг аливаа үйлдэл, онцлог, объектод хамааруулж болно. Үүний үр дүнд энэ нь үндсэн эсвэл үндсэн ангилалд ордог. Жишээлбэл, номын эсвэл хаалганы бариулын нуруу.
Полисеми
Үгсийн зохиомол утга нь ихэвчлэн хоёрдмол утгатай байдгаас үүдэлтэй үзэгдэл байдаг. Шинжлэх ухааны хэлээр үүнийг "Полисеми" гэж нэрлэдэг. Ихэнхдээ нэг үг нэгээс олон тогтвортой утгатай байдаг. Нэмж дурдахад энэ хэлийг ашигладаг хүмүүс лексик тэмдэглэгээгүй байгаа шинэ үзэгдлийг нэрлэх шаардлагатай болдог. Энэ тохиолдолд тэд аль хэдийн мэддэг үгсээ ашигладаг.
Полисэмийн асуултууд нь дүрмээр бол нэр дэвшүүлэх асуултууд юм. Өөрөөр хэлбэл, тухайн үгийн байгаа шинж чанартай юмсын хөдөлгөөн. Гэсэн хэдий ч бүх эрдэмтэд үүнтэй санал нийлэхгүй байна. Тэдний зарим нь үгийн нэгээс илүү утгыг зөвшөөрдөггүй. Өөр үзэл бодол бий. Олон эрдэмтэд үгийн зохиомол утга нь янз бүрийн хувилбараар хэрэгждэг лексик утга гэсэн санааг дэмждэг.
Жишээ нь бид "улаан улаан лооль" гэж хэлдэг. Энэ тохиолдолд ашигласан нэр үг нь шууд утга юм. "Улаан" гэж хүний тухай ч хэлж болно. Энэ тохиолдолд тэр улайсан эсвэл улайсан гэсэн үг юм. Тиймээс дүрслэлийн утгыг шууд утгаараа үргэлж тайлбарлаж болно. Гэвч хэл шинжлэл яагаад улааныг улаан гэж нэрлэдэгийг тайлбарлаж чадахгүй. Энэ өнгөний нэр л дээ.
Полисеми-д утгын тэнцүү биш байх үзэгдэл бас байдаг. Жишээ нь: “Дөл дэлбэрэх” гэдэг үг нь юм гэнэт гал авалцах, хүн ичиж улайх, гэнэт хэрүүл маргаан гарах гэх мэтийг илэрхийлж болно. Эдгээр хэллэгүүдийн зарим нь олддог.хэлээр илүү олон удаа. Энэ үгийг хэлэх үед тэд шууд санаанд ордог. Бусад нь зөвхөн онцгой нөхцөл байдал болон тусгай хослолд ашиглагддаг.
Үгийн зарим утгын хооронд утгын холбоо байдаг бөгөөд энэ нь өөр өөр шинж чанар, объектыг ижил гэж нэрлэх үед тухайн үзэгдлийг ойлгомжтой болгодог.
Замууд
Үгийг дүрслэх утгаар хэрэглэх нь зөвхөн хэлний тогтвортой баримт биш байж болно. Ийм хэрэглээ нь заримдаа хязгаарлагдмал, түр зуурынх бөгөөд зөвхөн нэг үг хэллэгийн хүрээнд хийгддэг. Энэ тохиолдолд хэлсэн зүйлийг хэтрүүлэх, онцгой илэрхийлэх зорилгод хүрнэ.
Тиймээс энэ үгийн тогтворгүй дүрслэлийн утга байна. Энэ хэрэглээний жишээг яруу найраг, уран зохиолоос олж болно. Эдгээр төрлүүдийн хувьд энэ нь үр дүнтэй уран сайхны хэрэгсэл юм. Жишээлбэл, Блок дээр "тэгсэн тэрэгний эзгүй нүд" эсвэл "тоос бороог эмээр залгисан" гэж санаж болно. Энэ тохиолдолд энэ үгийн дүрслэлийн утга нь юу вэ? Энэ нь түүний шинэ ухагдахууныг тайлбарлах хязгааргүй чадварын нотолгоо юм.
Уран зохиолын болон стилистийн төрлийн үгсийн дүрслэлийн утга үүсэх нь троп юм. Өөрөөр хэлбэл, дүрслэлийн илэрхийлэл.
Метафор
Филологийн шинжлэх ухаанд нэр шилжүүлэх хэд хэдэн төрөл байдаг. Тэдгээрийн хамгийн чухал нь метафора юм. Түүний тусламжтайгаар нэг үзэгдлийн нэрийг нөгөө рүү шилжүүлдэг. Түүнээс гадна энэ нь зөвхөн тодорхой шинж тэмдгүүдийн ижил төстэй байдлын үед л боломжтой юм. Ижил төстэй байдал нь гаднах (өнгө, хэмжээ, зан чанар, хэлбэр, хөдөлгөөн) байж болномөн дотоод (үнэлгээ, мэдрэмж, сэтгэгдлийн дагуу). Тиймээс зүйрлэлээр хар санаа, исгэлэн царай, тайван шуурга, хүйтэн хүлээн авалтын тухай ярьдаг. Энэ тохиолдолд тухайн зүйл солигдож, ойлголтын шинж чанар өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.
Зүйрлэлийн тусламжтайгаар үгийн дүрслэлийн утга нь өөр өөр зэрэгтэй ижил төстэй байдлаар явагддаг. Үүний жишээ бол нугас (анагаах ухаанд төхөөрөмж) болон тракторын катерпиллар юм. Энд шилжүүлгийг ижил төстэй хэлбэрээр ашигладаг. Хүнд өгсөн нэр нь зүйрлэмэл утгатай байж болно. Жишээлбэл, Найдвар, Хайр, Итгэл. Заримдаа утгыг дамжуулах нь дуу авиатай ижил төстэй байдлаар хийгддэг. Тиймээс дуут дохиог дуут дохио гэж нэрлэдэг байсан.
метоними
Энэ нь бас нэр шилжүүлэх хамгийн чухал төрлүүдийн нэг юм. Гэсэн хэдий ч үүнийг ашиглахдаа дотоод болон гадаад шинж чанаруудын ижил төстэй байдлыг ашигладаггүй. Энд учир шалтгааны уялдаа холбоо, өөрөөр хэлбэл цаг хугацаа, орон зай дахь юмсын холбоо оршиж байна.
Үгийн метоним зүйрлэлийн утга нь тухайн сэдвийн хувьд төдийгүй үзэл баримтлалын өөрийнх нь өөрчлөлт юм. Энэ үзэгдэл тохиолдоход зөвхөн үг зүйн гинжин хэлхээний хөрш холбоосуудын холболтыг тайлбарлаж болно.
Үгсийн дүрслэлийн утгыг тухайн зүйлийг хийсэн материалтай холбон тайлбарлаж болно. Жишээлбэл, шороо (хөрс), ширээ (хоол) гэх мэт.
Synecdoche
Энэ ойлголт нь аливаа хэсгийг бүхэлд нь шилжүүлэх гэсэн үг юм. Үүний жишээ бол “Эхийн хормойг хүүхэд дагадаг”, “Зуун хошуу мал” гэх мэт хэллэгүүд юм.
Омоним
Филологийн энэ ойлголт нь хоёр ба түүнээс дээш өөр үгийн ижил авиаг илэрхийлдэг. Ижил нэршил гэдэг нь утгын хувьд өөр хоорондоо хамааралгүй үг хэллэгийн нэгжүүдийн дуу авианы зохицол юм.
Дууны болон дүрмийн ижил утгатай үгсийг ялгаж бичнэ үү. Эхний тохиолдол нь яллах эсвэл нэрлэсэн тохиолдолд ижил сонсогдож байгаа боловч өөр өөр авианы найрлагатай үгстэй холбоотой юм. Жишээлбэл, "саваа", "цөөрөм". Грамматик омонимууд нь үгсийн фонем болон дуудлага хоёулаа давхцаж байгаа боловч үгийн бие даасан хэлбэрүүд өөр өөр байдаг тохиолдолд үүсдэг. Жишээлбэл, "гурван" тоо, "гурван" үйл үг. Дуудлага нь өөрчлөгдөхөд ийм үгс таарахгүй. Жишээлбэл, "үрэх", "гурван" гэх мэт
Ижил нэр
Энэ ухагдахуун нь үг хэллэгийн утгаараа ижил буюу ойролцоо байгаа ярианы нэг хэсгийн үгсийг хэлнэ. Синонимын эх сурвалж нь гадаад хэл, өөрийн гэсэн үгийн утга, ерөнхий утга зохиолын болон аялгуу юм. Үгийн ийм дүрслэлийн утга нь үг хэллэгийн ачаар бий болдог (“тэсрэх” - “идэх”).
Ижил утгатай үгсийг төрөлд хуваадаг. Үүнд:
- үнэмлэхүй, үгийн утга нь яг ижил байх үед («наймалж» - «наймалж»);
- үзэл баримтлал, үг хэллэгийн утгын сүүдэрт ялгаатай ("бодох" - "бодох");
- загвар, хэв маягийн өнгөөр ялгаатай («унтах» - «унтах»).
Антоним
Энэ ойлголт нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах боловч эсрэг утгатай үгсийг хэлнэ. Иймдүрслэлийн утгын төрөл нь бүтцийн хувьд ялгаатай ("гаргах" - "орох"), өөр өөр үндэстэй ("цагаан" - "хар") байж болно. шинж тэмдэг, төлөв байдал, үйлдэл, шинж чанарын чиг баримжаа. Тэдний хэрэглээний зорилго нь ялгаатай байдлыг илэрхийлэх явдал юм. Энэ аргыг яруу найргийн болон уран илтгэлд ихэвчлэн ашигладаг.
