Бидний хүн бүр чамин зүйл гэж юу болохыг амархан бөгөөд чөлөөтэй хэлж чадна. Ямар нэг зүйл шугамнаас гарах үед бид энэ үгийг санаж байна. Толь бичиг бидэнд юу хэлдэг вэ? Доорхоос үзнэ үү.
Утга
Манай гаригийн уур амьсгал өөрчлөгдөж, Оросын төв хэсэгт банана, далдуу мод ургаж эхэлсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. Гайхалтай зураг, тийм үү? Турк хэрэггүй, одоо урд хөршийнх шиг байна. Хүмүүс чамин далай руу явдаг (бид дараа нь юу болохыг шинжлэх болно), гэхдээ толь бичиг хаашаа ч явдаггүй, сэтгэл хөдлөл нь ямар ч байдлаар нөлөөлдөггүй. Тиймээс тэрээр судалгааны объектын тодорхойлолтыг хайхрамжгүй байдлаар өгч чадна, тэр зөвхөн нэг утгатай: "Зарим газар нутгийн онцлог шинж чанартай, тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрч буй хүнд ер бусын объект, үзэгдэл". Магадгүй та толь бичигт өгсөн тодорхойлолтыг засах ёсгүй, гэхдээ жуулчин өөрөө (өөрөөр хэлбэл гайхамшгийг эргэцүүлэн боддог хүн) дэлхийн өөр хэсгээс ирсэн гэдгийг санах нь зүйтэй.
Одоо чамин гэж юу болох нь ойлгомжтой болсон тул аналог үгс рүү орцгооё.
Ижил нэр
Бид амжилтыг үргэлж орлуулах үгээр бататгадаг. Нэг тал,Энэ нь үгсийн санг өргөжүүлж, нөгөө талаас үзэгдлийн мөн чанарт илүү гүнзгий нэвтрэх боломжийг олгодог. Өөрөөр хэлбэл, ямар нэг зүйл бидний хувьд хэл шинжлэлийн чамин зүйл байхаа больсон. Ижил үгсийг авч үзье:
- гажиг байдал;
- байгалийн бус;
- ер бусын;
- ер бусын;
- хачин зан;
- онцгой.
Эдгээр бүх нэр үг нь ертөнцийг гайхшруулж, цочирдуулдаг тэр дүр зургийг үзэл баримтлалд оруулах зорилготой юм. Жишээлбэл, Африкийн овгийн уламжлал нь Европчуудын хувьд чамин (үгний үгийн утгыг арай илүү ангилсан) юм. Энэ нь та үүгээр сайн мөнгө олох боломжтой гэсэн үг.
Толь бичигт ч гэсэн сониуч зан гаргахад ажиглагчийн байр суурь гол хүчин зүйл гэж үздэг. Хэрэв та овог аймгуудыг ганцааранг нь орхих юм бол Оросуудад галууны гөлгөр байдаг уламжлалаас илүү соёлт ард түмэн бий. Жишээлбэл, франц эсвэл хятадын хоолны дуршил.
Тийм ээ, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, шовинизм гэж буруутгахаас зайлсхийхийн тулд "соёл иргэншсэн" гэсэн нэр томъёог тайлбарлах нь чухал юм. Энд "соёл иргэншсэн" гэдэг нь "соёлгүй" эсвэл "варвар" гэсэн утгаар биш харин Европын утгаар "соёл иргэншилд өртөөгүй" гэсэн утгатай.
Танил хүмүүсээр хүрээлэгдсэн
Тайлбар толь бичгийн дагуу "экзотик" гэдэг үгийн утгыг авч үзсэн бөгөөд жишээ өгөх хэвээр байна. Гэхдээ бид гадаадынхны шууд хазгай зуршилд анхаарлаа хандуулахгүй, харин урьд нь ер бусын үзэгдэл байсан, одоо Оросын энгийн бодит байдлын нэг хэсэг гэж ойлгогддог зүйлийн талаар ярихыг хүсч байна:
- компьютер;
- гар утас;
- төрөл бүрийнтехникийн төхөөрөмж.
Ердөө 15 жилийн өмнө компьютерууд том хэмжээтэй байсан ба хүн бүр зөөврийн компьютер авч чадахгүй байсан. Мэдээжийн хэрэг тэд шинэ байсан. 20-р зууны 80-90-ээд оны үед Америкт бараг бүх гэрт танил болсон төхөөрөмжүүд нь ажил хэрэгч эсвэл шаардлагатай бол текст бичдэг хүмүүсийн өдөр тутмын ажлын салшгүй хэсэг болсон гэж төсөөлөөд үз дээ..
Кинонд нэг худлаа гардаг гэсэн ойлголт байдаг. Гэхдээ бид үүнд өөрөөр ханддаг: тэд зөвхөн тодорхой хүмүүсийн хувьд ч гэсэн өдөр бүр болсон зүйлийг олж авдаг.
Жишээ нь Том Хэнксийн тоглосон "Том" (1988) болон "Танд захидал байна (1998) гэсэн хоёр хуучин кино бий. Гол дүрүүд нь компьютерийн идэвхтэй хэрэглэгчид байдаг нь тэднийг нэгтгэдэг. ЗХУ-ын иргэний гэрт ийм зүйл гарч ирвэл ямар их сенсааци болохыг төсөөлөөд үз дээ. Түүгээр ч барахгүй “Том” кинонд Том Хэнксийн баатар ерөнхийдөө зөөврийн компьютертэй юм шиг санагддаг. Орос улсад хувийн компьютер эсвэл зөөврийн компьютер 2000-аад оны дундуур, магадгүй хожим нь чамин байхаа больсон.
Орчин үеийн оюутны бас нэгэн хөгжилтэй баримт: 12-15 жилийн өмнө гадаадад байгаа хүн бүр нийгмийн байдал, орлогоос үл хамааран (мэдээж люмпенийг эс тооцвол) гар утастай гэсэн мессеж нь шинэ бүтээл мэт санагдсан.. Өөрөөр хэлбэл гадаадад байгаа орос хүний хувьд гайхамшгуудыг үйлддэг ид шидийн газар байсаар ирсэн.
Экзотик гэж юу вэ гэсэн асуултын өөр нэг хариулт: энэ бол харьцангуй ойлголт.
