Араб хэл нь дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэг бөгөөд жил бүр түгээмэл болж байна. Араб хэлийг судлах нь өөрийн гэсэн онцлогтой бөгөөд энэ нь хэлний бүтэц, дуудлага, бичигтэй холбоотой байдаг. Сургалтын хөтөлбөрийг сонгохдоо үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Тархалт
Араб хэл нь семит бүлэгт хамаардаг. Уг хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор Араб хэл нь Хятад хэлний дараа дэлхийд хоёрдугаарт ордог.
Араб хэлээр албан ёсны гэж тооцогддог 23 орны 350 сая орчим хүн ярьдаг. Эдгээр орнуудад Египет, Алжир, Ирак, Судан, Саудын Араб, АНЭУ, Бахрейн, Палестин болон бусад олон улс орно. Түүнчлэн энэ хэл нь Израилийн албан ёсны хэл юм. Энэ хүчин зүйлийг харгалзан үзэхэд араб хэлийг судлах нь тухайн улс оронд хэрэглэгдэх аялгууг урьдчилан сонгох явдал юм, учир нь ижил төстэй олон элементүүдийг үл харгалзан хэл нь өөр өөр улс оронд өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг.
Далилект
Орчин үеийн араб хэлийг хэл шинжлэлийн үүднээс бараг өөр хэл гэж нэрлэж болох 5 том аялгуунд хувааж болно. Хэлний лексик болон дүрмийн ялгаа маш их байгаа тул өөр өөр аялгаар ярьдаг, уран зохиолын хэл мэддэггүй хүмүүс бие биенээ бараг ойлгодоггүй. Дараах бүлэг аялгууг ялгадаг:
- Магреби.
- Египет-Судан.
- Сиро-Месопотами.
- Араб.
- Төв Ази.
Орчин үеийн стандарт араб хэл нь тусдаа орон зайг эзэлдэг боловч ярианы ярианд бараг ашиглагддаггүй.
Судлах онцлог
Араб хэлийг эхнээс нь сурах нь тийм ч амар ажил биш, учир нь Хятад хэлний дараа энэ нь дэлхийн хамгийн хэцүүд тооцогддог. Араб хэл сурахад европ хэл сурахаас хамаагүй удаан хугацаа шаардагдана. Энэ нь бие даасан ажил болон багш нартай хичээлд хоёуланд нь хамаарна.
Араб хэлийг өөрөө сурах нь хэцүү зам бөгөөд эхлээд татгалзах нь дээр. Энэ нь хэд хэдэн хүчин зүйлээс шалтгаална. Нэгдүгээрт, бичих нь маш нарийн төвөгтэй бөгөөд баруунаас зүүн тийш бичигдсэн латин эсвэл кирилл үсэгтэй адилгүй, мөн эгшиг ашиглахыг заагаагүй болно. Хоёрдугаарт, хэлний бүтэц, ялангуяа морфологи нь нарийн төвөгтэй байдаг.болон дүрэм.
Суралцаж эхлэхээсээ өмнө юуг анхаарах вэ?
Араб хэл сурах хөтөлбөрийг дараах хүчин зүйлсийг харгалзан боловсруулсан байх ёстой:
- Хангалттай цаг байна. Хэл сурах нь бусад хэл сурахаас хэд дахин урт хугацаа шаарддаг.
- Бие даан болон бүлгийн болон хувиараа суралцах боломж. Москвад араб хэл сурснаар өөр өөр сонголтуудыг хослуулах боломжтой.
- Сурах үйл явцад бичих, унших, сонсох, мэдээж ярих гэсэн өөр өөр талуудыг хамруулах.
Та тодорхой аялгуу сонгохоо шийдэх хэрэгтэй гэдгийг бид мартаж болохгүй. Араб хэл сурах нь энэ хүчин зүйлээс хамаарч өөр өөр байдаг. Ялангуяа, Египет, Иракийн аялгуу нь маш өөр тул тэдний ярьдаг хүмүүс бие биенээ үргэлж ойлгодоггүй. Нөхцөл байдлаас гарах арга зам нь илүү төвөгтэй бүтэцтэй Арабын утга зохиолын хэлийг судлах явдал байж болох ч Арабын ертөнцийн бүх оронд ойлгомжтой байдаг, учир нь аялгуу нь илүү хялбаршуулсан хэлбэртэй байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ сонголт нь сөрөг талуудтай. Утга зохиолын хэлийг бүх улс орнууд ойлгодог ч бараг ярьдаггүй. Утга зохиолын хэлээр ярьдаг хүн тодорхой аялгаар ярьдаг хүмүүсийг ойлгохгүй байх тохиолдол гардаг. Энэ тохиолдолд сонголт нь судалгааны зорилгоос хамаарна. Хэрэв өөр өөр улс оронд энэ хэлийг ашиглах хүсэл байгаа бол сонголтоо хажуу тийш нь хийх хэрэгтэйуран зохиолын хувилбар. Арабын аль нэг улсад ажиллахаар тухайн хэлийг судалж байгаа ч тохирох аялгуунд давуу эрх олгох хэрэгтэй.
Тайлбар толь
Араб хэлийг сурах нь Европ хэлтэй харьцуулахад онцлог шинж чанартай үг, хэллэг ашиглахгүйгээр боломжгүй юм. Энэ нь Европт хэлүүд хоорондоо нягт уялдаатай, бие биедээ хүчтэй нөлөөлсөн тул олон нийтлэг лексик нэгжтэй байдагтай холбоотой юм. Араб хэлний бараг бүх үгсийн сан нь бусадтай холбогдох боломжгүй анхны гарал үүсэлтэй байдаг. Бусад хэлнээс авсан зээлүүдийн тоо байгаа ч толь бичгийн нэгээс илүүгүй хувийг эзэлдэг.
Сурахад хүндрэлтэй тал нь Араб хэл нь ижил утгатай, ижил утгатай үг, олон утгатай үгтэй байдгаараа онцлог бөгөөд энэ нь хэл сурч эхэлж буй хүмүүсийг төөрөгдүүлдэг. Араб хэлэнд шинэ үг болон маш хуучин үг хоёулаа хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг бөгөөд тэдгээр нь хоорондоо тодорхой холбоогүй боловч бараг ижил объект, үзэгдлийг илэрхийлдэг.
Дуу зүй ба дуудлага
Уран зохиолын араб хэл ба түүний олон аялгуу нь маш сайн хөгжсөн дуудлагын системтэй байдгаараа онцлог бөгөөд ялангуяа энэ нь гийгүүлэгчийн хувьд хамаатай: гэдэс, шүд хоорондын болон онцлох. Судалгааны нарийн төвөгтэй байдал нь дуудлагын бүх төрлийн хослолоор илэрхийлэгддэг.
Арабын олон орон оролдож байнаүгийн ярианы дуудлагыг утга зохиолын хэлэнд ойртуулна. Энэ нь юуны түрүүнд шашны нөхцөл байдал, ялангуяа Коран судрыг зөв уншихтай холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч одоогийн байдлаар зарим төгсгөлийг хэрхэн зөв унших талаар нэг үзэл бодол байдаггүй, учир нь эртний бичвэрт эгшиг - эгшиг авиаг илэрхийлэх тэмдэг байдаггүй тул нэг буюу өөр үг яг яаж байх ёстойг зөв хэлэх боломжийг олгодоггүй. дуудагдах.
Араб хэл бол дэлхийн хамгийн өргөн ярьдаг хэлүүдийн нэг бөгөөд сурахад хамгийн хэцүү хэлүүдийн нэг юм. Хэцүү нь эгшиг, олон түвшний морфологи, дүрэм, тусгай дуудлагагүйгээр тусгай бичихэд оршино. Араб хэл өөр өөр улс оронд тэс өөр сонсогддог тул хэл сурахад чухал хүчин зүйл бол аялгуу сонгох явдал юм.
