Үе үеийн хүмүүсийн амьдрал зорилгодоо тогтмол хүрэхээс бүрддэг. Шинэ мэдлэг, ур чадвар олж авах, хайр дурлалаас аз жаргалыг олох эсвэл карьерын шатанд сайн байр сууриа олох оролдлого. Хэн нэгэн үр дүнд хүрэхийн тулд маш их хүчин чармайлт гаргаж, цаг хугацаа, мөнгөө зарцуулдаг. Бусад нь үргэлж амархан арга, цоорхой байдаг гэдгийг ойлгодог!
Энэ уламжлалт үг олон зууны турш өөрчлөгдөөгүй хэвээр хадгалагдан ирсэн бөгөөд орос хэлээр ярьдаг иргэдийн янз бүрийн үеийнхэнд ойлгомжтой хэвээр байна. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ, ямар нөхцөлд тохиромжтой вэ?
Прото-Слав гаралтай
Анх хувилбараар филологичид өнөөдөр хуучирсан гэж тооцогддог лазежаг онцолж байна. Гэхдээ орчин үед ч гэсэн уг ойлголтыг аялгуу гэж үздэг байсан. Бид нүхтэй холбоотой "нүх" гэсэн тодорхойлолтыг ашигласан бөгөөд энэ нь хамгийн өндөр буюу хамгийн зузаан ханыг хялбархан нэвтлэх боломжийг олгодог. Олон тооны цайз, харуулын хажуугаар өнгөрч. Энэ нэр томъёо зүйр цэцэн үгэнд хадгалагдан үлдсэн:
Нэг цоорхойг мэддэг хулгана муу.
Холбогдох ойлголт
Унаган хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд -eyk- дагавар байгаа нь ойлгомжтой, гэхдээ үүнийг хасвал яах вэ? Уншигчдад "лаз" гэсэн тусгай нэр томъёо үлдэх болно. Энэ үг олон утгатай:
- давахад хангалттай нарийн нээлхий;
- сайн тоноглогдсон нүүдэл.
Эхний тайлбарт энэ нь судалж буй тодорхойлолттой ижил байна. Хоёрдугаарт, энэ нь ихэвчлэн цайз эсвэл бэхлэлт дэх янз бүрийн нууц гарцуудтай холбоотой хэрэглэгддэг. Цэргийнхэнд ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн сэдэвчилсэн уран зохиол, адал явдалт зохиолуудад гардаг.
Өдөр тутмын харилцаанд
Гэхдээ энэ дагавар юунд зориулагдсан бэ? Өөрөө -eyk- нь эмэгтэй хүний нэр үгэнд гарч ирэхийн зэрэгцээ багасгах өнгө аясыг бий болгодог. Илтгэгч дургүйцлийг мэдэрч, дурдсан объектыг үл тоомсорлож байгааг харуулж байна. "Цоорхой" гэдэг нь
гэсэн хоёр утгатай ойлголт юм.
- нарийн хэсэг, ихэвчлэн нууц;
- заль мэх, нөхцөл байдлаас гарах арга.
Зүйрлэлийн утга нь хууль тогтоомж, дүрэм журам, ёс зүйн хэм хэмжээг зөрчсөн бэрхшээлийг даван туулах бүрэн шударга бус арга замыг илтгэх тэмдэг болдог. Энэ нь шалгалтын энгийн хууран мэхлэх хуудас, компьютер тоглоомын хууран мэхлэлтийн код байж болно. Эсвэл албан тушаалтныг шүүхэд өгөхөөс зайлсхийхийн тулд албан тушаалтанд өгсөн хахууль.
Өрхийн түвшинд
Толь бичгийн санд оруулахад саад бэрхшээл бий юу? Хэрвээ яриа нь хулганы нүх эсвэл хашааны нүх рүү эргэвэл багтаамжтай ижил утгатай үг ашиглахад буруудах зүйлгүй. Гэсэн хэдий ч зохиомол тайлбарын хувьд давхар тайлбар гарч ирдэг: хатуу сөрөг зүйл байхгүй.гэсэн утгатай боловч илтгэгч, сонсогч бусадтай харьцахдаа эргэлзээтэй, шударга бус зүйлийг ярилцаж байгаагаа ойлгодог. Жаахан ч гэсэн! Хэдийгээр хэнийг ч гэмтээхгүй л бол цоорхойг ашиглах нь өнөөдөр хэвийн үзэгдэл гэж тооцогддог.
