"Танил" гэдэг нь нэр үг болон нэмэлт үг байж чаддаг гайхалтай үг юм. Тиймээс утгыг хайх нь уйтгартай байхыг амлаж байна. Эцсийн эцэст энэ бол бидний үргэлж хичээдэг зүйл юм. Үргэлж энэ үгийн утга, синонимыг хүлээж байгаа бөгөөд бид хүмүүсийн харилцааны шатлалд танил болсон хүмүүсийн байр суурийг тодорхойлоход бага зэрэг цаг зарцуулах болно. Гэхдээ гол зүйлээс эхэлцгээе.
Утга
Бидний авч үзэж байгаа үгийн нэг сонирхолтой зүйл бол тухайн хүн уулзсан хүнтэйгээ харилцах харилцааны бүрэн бүтэн байдлыг хууль зүйн толь бичгүүдийг ашиглан илчлэхийг хүсээгүй эсвэл чадахгүй бол "танил" гэдэг нь бүхэл бүтэн шифрлэлт юм. гуравдагч этгээдийн. Эр хүн хуучин найз бүсгүйтэйгээ олон нийтийн газар найз охинтойгоо таарч, тэр аль хэдийн "жинхэнэ"тэйгээ хамт байна гэж бодъё. Эелдэг байхын тулд тэр хэсэг зуур ярьж, яриагаа үргэлжлүүлж, дараа нь "өнгөрөлттэй" "өнгөрсөн" гэртээ харьдаг. Жинхэнэ, жинхэнэ хайр, өөрөөр хэлбэл жинхэнэ охин: "Энэ хэн бэ?" Гэж асууж магадгүй юм. Үүнд та аюулгүйгээр хариулж болно:"Танил". Бас худлаа биш.
Гэхдээ тайлбар толь бичигт тухайн үгийн утгын талаархи үндсэн асуултад өөрийн гэсэн хариулт байгаа байх, үүнийг харцгаая:
- Өмнө нь мэддэг байсан, алдартай.
- Мэдэх, ямар нэгэн зүйл амсах.
- Хэн нэгэн болзож байгаа хүн (хоёр дахь утгаараа).
Хэн ч тэвчээр, сонирхолоо алдахаас өмнө "танил" гэдэг үгийн хоёр дахь утгыг "бие биенээ таньдаг хүмүүсийн харилцаа" гэж нэн даруй нээцгээе. Таны харж байгаагаар бүх зүйл илүү их эсвэл бага төвийг сахисан байдаг. Тиймээс "найз", "найз", "танил" гэсэн ойлголтуудыг тодорхой зааж өгөх хэрэгтэй. Үүнийг бид дараагийн хэсэгт хийх болно.
Найз ба танихгүй хүний хооронд
Бид туйлын субъектив байдлын бүсэд орж байгаа бөгөөд толь бичиг энд тус болохгүй. Учир нь тэр танд найз, найз хоёрын ялгааг хэлэхгүй. Зөвхөн үзэл баримтлал төдийгүй цэвэр хүний утгаараа. Хэдийгээр хүн бүр ялгааг гүн гүнзгий ойлгодог байх. Та найзтайгаа цагийг өнгөрөөж болно, гэхдээ хамгийн дотно хүмүүс (хэрэв тэд хуваалцвал) зөвхөн найзуудтайгаа хуваалцдаг.
Толь бичигт найзыг "дотны эсвэл нөхөрсөг танил" гэж хэлдэг. Найз гэдэг нь толь бичигт "Нөхөрлөлийн үед хэн нэгэнтэй холбоотой хүн" гэж тодорхойлсон байдаг. Өөрөөр хэлбэл ямар ч яруу найраг - зүгээр л амьдралын хатуу үнэн.
Ийм томъёолол юу ч тайлбарлахгүй нь ойлгомжтой. Гэхдээ нөгөө талаар тэд "танил" гэсэн утгыг хэсэгчлэн илчилдэг. Энэ бол таны байршлын талаар юу ч мэдэхгүй хүн юм. Тэр тантай уулзахад тэр таныг таньдаг, чи ч түүнийг таньдаг. Хэрэв байгаа бол та түүнтэй холбоо барьж болноасуудлууд, тэр бүр туслах болно. Гэхдээ харилцааны талаар өөр хэлэх зүйл алга. Хэрэв та хүнтэй харилцах харилцаа нь ийм харилцаанаас илүү гүнзгий гэдгийг итгэлтэйгээр хэлж чадвал тэр хүн нэг бол найз эсвэл найз болно.
Өгүүлбэр ба ижил утгатай үгс
Мэдээж өмнөх хэлэлцүүлэг бидний төлөвлөж байснаас арай илүү байсан байх. Гэхдээ уншигч түүнээс өөрт хэрэгтэй зүйлээ авч, үлдсэнийг нь оюун ухаанаараа хаяж болно. Илүүдэл бол дутагдал биш юм. Хангалтгүй байхад авах газар байхгүй.
Гэхдээ үүнийг хойш тавьж, судлах зүйлтэй өгүүлбэрүүдийг харцгаая:
- Тийм ээ, энэ текст надад танил байна. Би Стивен Кингийн хэв маягийг мэдэхийн тулд нүүрийг нь харах шаардлагагүй.
- Энэ хүний зовлон зүдгүүрийг сайн мэднэ, учир нь тэр нэлээд хэцүү амьдрал туулсан.
- Санаа зоволтгүй, бид танд хамгийн сайн бичиг баримтыг өгөх болно. Би консулын газарт нэг танилтай.
Төгсгөлд нь бид "танил" гэсэн үгтэй ижил утгатай үгийг өгөх болно:
- ердийн;
- алдарт;
- мэдэх;
- чадварлаг;
- мэдээлэл;
- найз.
Сүүлчийн нэр үгийг жагсаалтад оруулсан тул "танил" гэсэн нэр үг нь дор хаяж ижил утгатай байх болно, гэхдээ "найз", "танил" хоёрыг бүрэн утгаараа аналог гэж нэрлэх боломжгүй гэдгийг бид санаж байна. Тодорхойлолтын нарийн ширийн зүйлийг бид арай өндөр түвшинд авч үзсэн. Та юу гэж хэлж чадах вэ? Ядаж танилтай бол аль хэдийн сайн байна, учир нь тэр хүнтэй ч ярилцаж болно.
