Малай хэл нь Австронезийн хэлний гэр бүлийн гол хэл бөгөөд Индонез, Малайз, түүнчлэн Сингапур болон бусад хил орчмын орнуудын зарим хүн амын дунд ярьдаг. Энэ хэлээр нийт 290 сая хүн ярьдаг. Энэхүү нийтлэлд энэхүү чамин бөгөөд эртний Азийн хэлний тухай өгүүлэх болно.
Малай хэлээр ярьдаг газар
Энэ хэлээр ярьдаг хүмүүс Малайзын хойгийн эрэг, Индонезийн Суматра арлын зүүн эрэг зэрэг Малакагийн хоолойд амьдардаг. Калимантаны хүн амын зарим хэсэг нь малай хэлээр ярьдаг. Энэ хэлийг Филиппиний өмнөд хэсэг, тэр дундаа Замбоанга хойгийн өмнөд хэсэг, Сулу Архипелаг, Палаваны (Филиппиний арал) өмнөд хэсэг (голдуу лалын шашинтнууд) суурьшсан газруудад худалдааны хэл болгон ашигладаг.
Энэ хэлийг өөр өөр оронд хэрхэн дууддаг
Малай хэл нь хэд хэдэн муж улсын үндэсний хэл тул уг хэлний стандарт хувилбар нь олон төрлийн албан ёсны нэртэй байдаг. Сингапур, Брунейд үүнийг Бахаса Мелайу (Малайхэл), Малайзад үүнийг Bahasa Malaysia (Малайз хэл), Индонезид Бахаса Индонези (Индонез хэл) гэж нэрлэдэг бөгөөд ихэвчлэн Азийн энэ бүс нутгийн нэгдмэл хэл буюу лингва франк гэж нэрлэгддэг.
Гэсэн хэдий ч Суматрын төв болон өмнөд хэсэгт энэ хэлийг уугуул хэлээр нь ярьдаг Индонезчууд үүнийг Бахаса Мелайу гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ хэлийг нутгийн аялгууны нэг гэж үздэг.
Стандарт Малай хэлийг Шүүхийн Малай гэж бас нэрлэдэг. Энэ нь колоничлолын өмнөх Малакка болон Жохорын Султант улсын утга зохиолын стандарт байсан тул бусад холбогдох хэлнээс ялгахын тулд хэлийг заримдаа Малакка, Жохор эсвэл Риау Малай (эдгээр нэрсийн янз бүрийн хослолыг ашигладаг) гэж нэрлэдэг. Баруунд үүнийг ихэвчлэн Малайо-Индонез гэж нэрлэдэг.
Ангилал ба холбогдох үйл үг
Малай хэл нь Зүүн Өмнөд Ази, Номхон далайн хэлийг багтаасан Австронезийн хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг юм. Тодруулбал, энэ нь Малайо-Полинезийн салбарын хэл юм. Мадагаскарт (Энэтхэгийн далай дахь арал) голчлон ярьдаг малагаси хэл ч мөн энэ хэлний бүлэгт багтдаг.
Хэдийгээр гэр бүлийн хэл бүр харилцан ойлгомжгүй боловч ижил төстэй байдал нь маш гайхалтай юм. Олон язгуур үгс төдийлөн өөрчлөгдөөгүй бөгөөд одоо байхгүй болсон прото-Австронез хэлээр сонсогддог үгтэй төстэй. Эдгээр хэлний үгсийн санд төрөл төрөгсөд, биеийн хэсэг, амьтан, гэр ахуйн эд зүйлсийг илэрхийлсэн ижил төстэй үгс олон байдаг.
Тоонууд, ялангуяа доторүндсэндээ энэ бүлгийн бүх хэлээр бараг ижил гэж нэрлэдэг. Австронезийн гэр бүлийн хүрээнд Малай хэл нь Малайз гэгддэг, Суматрагийн малай худалдаачид Малайз, Индонезийн архипелагаар дамжин тархсан, хоорондоо нягт холбоотой хэлнүүдийн нэг хэсэг юм.
Аялга эсвэл тусдаа хэл
Ер нь "Малай" гэж нэрлэдэг хэлний аль төрлийг тухайн хэлний аялгуу гэж үзэх, аль нь тусдаа хэл гэж ангилах талаар санал зөрөлдөж байна. Жишээлбэл, Бруней улсын төрөлх хэл нь малай хэл боловч ердийн хэлээр ярьдаг хүмүүс үүнийг тэр бүр ойлгодоггүй бөгөөд бусад зарим аялгуунд ч мөн адил байдаг.
Эрдэмтдийн хийсэн судалгаагаар одоогоор бие даасан гэж тооцогддог энэ ангиллын зарим хэл нь сонгодог малай хэлтэй маш холбоотой байдаг. Тиймээс тэд түүний аялгуу болж магадгүй юм. Сонгодог малай хэлнээс гаралтай хэд хэдэн малай худалдаа болон креол хэлнүүд бас бий.
Хэл түгээх
Малай хэлээр Бруней, Индонез, Малайз, Сингапур, Тайландын зарим хэсэг, Филиппиний өмнөд хэсэгт ярьдаг. Индонез, Бруней өөрийн гэсэн стандарттай. Малайз, Сингапур хоёр ижил стандартыг ашигладаг. Эдгээр мужуудад энэ хэлний хэрэглээний зэрэг нь түүх, соёлын нөхцлөөс хамаарч өөр өөр байдаг.
Малайз хэл нь Малайзын Үндсэн хуулийн дагуу Малайзын үндэсний хэл бөгөөд 1967 онд Малайзын хойг, Зүүн Малайз дахь цорын ганц албан ёсны хэл болжээ.1975 оноос хойш. Англи хэлийг мэргэжлийн болон арилжааны салбарт болон дээд шатны шүүхүүдэд ашигладаг.
Тус улсын томоохон үндэстний цөөнх бусад хэлээр өргөнөөр ярьдаг. Бруней дахь нөхцөл байдал Малайз дахь энэ хэлний нөхцөл байдалтай төстэй юм. Филиппинд Минданао (ялангуяа Замбоанга хойг) болон Сулу аралд амьдардаг лалын шашинтнууд малай хэлээр ярьдаг.
Гэсэн хэдий ч тэд ихэвчлэн Малай хэлний худалдааны аялгууны нэгийг санагдуулам креол хэлээр ярьдаг. Түүхийн хувьд энэ нь Испанийн эзлэн түрэмгийлэхээс өмнө архипелаг хэл байв. Филиппиний Давао хотод Индонез хэлээр ярьдаг бөгөөд Филиппиний зэвсэгт хүчний гишүүдэд нийтлэг хэллэгийг заадаг.
Одоогоор мянга мянган хүмүүс энэ зүүн өмнөд хэлийг Малай хэлний хичээлээс сурч байна. Хэл шинжлэлийн янз бүрийн хэрэглүүр, эх сурвалжийг мөн өргөн ашигладаг. Олонхи нь хэлний тусгай курст хамрагддаг.
