Каталан хэл нь Индо-Европын гэр бүлийн Окситано-Ромын дэд бүлэгт багтдаг. Энэ бол Андоррагийн вант улсад харьяалагддаг муж юм. Каталан хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 11 сая орчим байдаг. Ихэнхдээ энэ хэлийг Испани (Балеарийн арлууд, Валенсиа), Итали (Сардиния арал дээр байрладаг Алгеро хот), Франц (Дорнын Пиреней) зэрэг автономит нийгэмлэгүүдийн нутаг дэвсгэрт сонсож болно.
Ерөнхий мэдээлэл ба товч тайлбар
18-р зуунд каталон хэл нь өөр өөр нутаг дэвсгэрт хэрэглэгддэг байсан тул олон нэртэй байв. Өнөөдрийг хүртэл энэ хэлийг илэрхийлсэн өөр хоёр нэр томьёо хадгалагдан үлджээ - каталан-валенси-балеар (шинжлэх ухааны уран зохиолд голчлон ашигладаг) болон валенсиан. Сүүлчийн сонголтыг зөвхөн Валенсиа (Испанийн хэсэг) автономит нийгэмлэгт амьдардаг ард түмэн ашигладаг. Мөн албан бус тохиолдолд хэрэглэдэг "Маллоркин" хэмээх ховор нэр бий.(Балеарийн арлууд, Майоркагийн вант улс).
Каталон хэл нь илтгэгчдийн тоогоор (дор хаяж 11.6 сая хүн) Романс бүлэгт нэр хүндтэй 6-р байр эзэлдэг. Испани, итали, франц, португал, румын хэлнээс түрүүлж байна. Каталон хэл нь өдөр тутмын ярианы хэрэглээний цэвэр байдлын үзүүлэлтээр Европын холбоонд 14-т бичигддэг.
Дасан зохицсон латин хэлийг бичихэд ашигладаг: жишээлбэл, өөр хаана ч байхгүй -ny-, -l∙l-, -ig үсгийн хослолууд. Хэлний авиа зүй, дүрмийн онцлог шинж чанар нь эгшгийн тоо (ромын бүлэгт долоо, каталан хэлэнд найм байдаг) болон нэрийн өмнө тусгай өгүүллэг ашиглах явдал юм.
2009 оны 1-р сард дэлхийн хамгийн урт монологийн дээд амжилтыг (124 цагийн тасралтгүй яриа) тогтоосон. Ихэнх нь каталан хэлээр ярьдаг байв. Перпиньян Льюис Кулет дээд амжилтын зохиогч болжээ.
Үйлс ба хөгжлийн түүх
Органиагийн номлол аялгууг ашигласан хамгийн эртний дурсгалууд энэ зууны эхэн үеэс олдсон тул каталан хэл алс холын 10-р зуунаас бүрэлдэж эхэлсэн гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ нь Иберийн хойгийн хойд хэсэгт ардын латин хэлний үндсэн дээр үүссэн. Дундад зууны сүүлчээр каталан хэлийг нэр хүндтэй гэж үздэг байсан бөгөөд уран зохиол (яруу найрагчид Окситан хэлээр бичихийг илүүд үздэг байсан), гүн ухаан, тэр байтугай шинжлэх ухаанд ихэвчлэн хэрэглэгддэг байв.
13-р зуунаас эхлэн аялгуу нь бие даасан хэл болохын тулд аажмаар байр сууриа бэхжүүлдэг. Тэр үед Рамон ЛуллКаталан хэлийг ашиглан теологи, гүн ухаан, урлагийн сэдвээр эссэ бичсэн. Хэлний жинхэнэ алтан үе бол 15-р зуун юм. Энэ хэлийг яруу найрагт анх ашигласан хүмүүсийн нэг бол хамгийн гайхалтай, гайхалтай мастер бол Аусиас Марк байв. Зохиолч нь Жоанот Марторел байсан "Цагаан дарангуйлагч", "Куриал ба Гуэлфа" романуудад мэдээжийн хэрэг зохиолын тэргүүн байр эзэлдэг.
19-р зууны эхээр каталан хэл өмнөх агуу байдлаа алдсан. Үүний шалтгаан нь Кастилиан (Испани хэлний эртний нэр) идэвхтэй ашиглаж эхэлсэн нийгэм, улс төрийн элитүүд байв. Каталан хэлийг өдөр тутмын амьдралдаа хэрэглэсээр ирсэн жирийн хүмүүс болон лам нарын ачаар хэл нь үхээгүй.
1936-1939 оны Иргэний дайны дараа Франко ялалт байгуулснаар ярианы болон бичгийн хэлэнд аялгыг ашиглахыг хориглов. Тэр үед Испанид каталон хэлийг ашигласан хүнд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэдэг хууль хүртэл байсан. Тус улсад ардчилал бий болсноор зарим газар нутгийг автономит болгоход хүргэсэн бөгөөд үүний үр дүнд хэл дахин төрийн хэлний статустай болсон.
Үг үсгийн алдаа
Каталан бичиг нь диакритик тэмдэг бүхий латин цагаан толгойг ашигладаг. Энэ зөв бичгийн онцлогуудын дотроос дараахь зүйл тод харагдаж байна:
- давхар l үсгийн хоорондох таслалтыг ашиглах: intel•ligent – smart;
- maig, faig гэх мэт үгсийн [ʧ] авиаг илэрхийлдэг -ig- хослолыг ашиглан;
- хэрэглээt үсэг нь дараах өргөтгөсөн гийгүүлэгч tl, tll, tn, tm-ийг илэрхийлдэг: setmana - долоо хоног, bitllet - тасалбар;
- tz, ts, tj, tg хослолууд нь аффикатуудыг тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг.
Эгшигний онцлог
Энэ төрлийн авианы нэг онцлог нь –а үсгээс бусад латин гаралтай үгийн төгсгөлд эгшиг алга болдог. Энэ онцлог нь каталан хэлийг Итали-Роман ба Баруун Иберийн дэд бүлгүүдийн хэлнээс ялгаж өгдөг. Эдгээр дэд бүлгүүдийн хэл нь бүх эцсийн эгшгийг хадгалдаг. Каталан, Окситан хэл нь хэд хэдэн нэг үет үг, олон тооны дифтонгуудыг хуваалцдаг. Дээрх хоёр хэлний ялгаа нь дифтонг AU-г задгай O дуу болгон бууруулсанд оршино.
Каталан хэл нь Латин гаралтай Ŏ болон Ĕ богино онцолсон эгшгүүдийн нээлттэй дуудлагыг хадгалснаар Испани хэлнээс ялгаатай. Үгийн дунд байрлах -ACT үсгийн хослол нь бууралтад орж -ET болж хувирдаг. Энэ онцлог нь каталан хэл болон Баруун романтик бүлгийн хэлэнд (Окситан ба Лангудок) нийтлэг байдаг.
Ггийгүүлэгчийн онцлог
Энэ төрлийн авиа нь дуугүй -T, -C, -P-г дуут -d-, -g-, -b руу шилждэг онцлогтой. Энэ шинж чанар нь каталон хэлийг Баруун романтик дэд бүлгүүдтэй нэгтгэдэг. Gallo-Romance бүлгийн хувьд энэ хэл нь FL, PL, CL гэсэн анхны дууг хадгалах, дараагийн үг нь дуут гийгүүлэгч эсвэл эгшгээр эхэлсэн тохиолдолд дуугүй гийгүүлэгчийг тохирох дуут авиа болгон өөрчлөхтэй холбоотой юм. Бүдүүлэгтэй төстэй intervocalic -N-ийг буулгах үйл явцЛатин болон гайхалтай сүүлчийн гийгүүлэгч нь каталан хэлийг Окситан, Лангудок хэлтэй нэгтгэдэг.
- Ромын хэлэнд байдаггүй анхны онцлогуудыг авч үзье:
- Латин -D нь -u болно;
- төгсгөл -TIS нь -u болно (зөвхөн олон тооны 2-р хүний хувьд);
- Латин эцсийн дуу авианы хослол -C + e, i → -u (ойролцоогоор CRUCEM → creu).
Сортууд
Өөр өөр цаг үед каталан хэлээр ярьдаг бүс нутгуудад түүний нөлөөн дор янз бүрийн аялгуу гарч ирсэн. Хамгийн чухал, түүнчлэн тэдгээрийн үүссэн газруудыг авч үзье:
- Өмнөд Италийн Сицили;
- Өнгөрсөн зууны хоёрдугаар хагас хүртэл цагаачид, хожим нь Меноркагийн Валенсиагийн өмнөд хэсгээс тэдний үр удмынхан ярьдаг байсан Патуэт аялга. Үгийн сангийн тухайд гэвэл араб, франц үгийн нэг хэсэг дээр үндэслэсэн;
- Паночо аялгуу (Мурсиагийн автономит нийгэмлэг) үүсэхэд каталан хэл нөлөөлсөн. Гарал үүслийн улс - Испани;
- Сицили, Өмнөд Итали;
- чурро аялга, Валенсиагийн автономит нийгэмлэгийн испани хэлээр ярьдаг бүс нутгийн нутаг дэвсгэр;
- Неаполитан хэл, улс - Итали.
