Амьдрал гэдэг ийм л байдаг шүү дээ, эцэг эхчүүд бид заримдаа том болсон хүүхдүүдийнхээ хэрхэн амьдарч байгааг мэддэггүйгээс гадна бие биетэйгээ харилцдаг үг хэллэг ямар хачирхалтай, хүн бүр ойлгодоггүй байдгийг мэддэггүй. Жишээлбэл, сүүлийн үед бид "vibe" гэдэг үгийг илүү их сонсдог. Энэ нэр томъёо нь юу гэсэн үг вэ, заримдаа бид төсөөлж ч чадахгүй. Үүнийг ойлгохыг хичээцгээе.
Лексик утга
"Vibe" гэсэн нэр үг нь ижил төстэй бичих болон дуудлагын vibe бүхий англи үгнээс гаралтай. Үүнийг амьд болон амьгүй зүйлийн аль алиныг нь илэрхийлэхийн тулд нийтлэг нэр болон хувийн нэр болгон ашиглаж болно. Гэхдээ ямар ч тохиолдолд энэ нь эрэгтэй хүний нэр бөгөөд хоёрдугаар бууралтад хамаарна. Үүний утгыг тодорхой, бодитой үгсээр тайлбарлахад амаргүй. Үүнийг ашиглаж болно:
- Уур амьсгалыг дамжуулахын тулд тодорхой газар, жишээлбэл, клуб, үдэшлэг, кафе, диско эсвэл яруу найргийн үдэшлэгт бичил цаг уурыг тохируулна. Энэ нь мөн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийн байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэгхүнтэй харьцсаны дараа эсвэл газар очсоны дараа үлддэг. Жишээ нь: "Гайхалтай уур амьсгал байсан."
- Түүнээс гадна энэ бол алдартай комик номын баатрын нэр юм. Жишээ нь: "Энэ уур амьсгал бүх насны комик ном уншигчдын дунд нэлээд алдартай байсан."
- Хип хоп унших арга нь ховилтой адил. Жишээ нь: "Кирюха бол галзуу фен".
- Америкийн алдарт "Понтиак" брэндийн автомашины загвар. Жишээ нь: "Би ийм уур амьсгалтай байгаасай, гэхдээ би тэтгэвэрт гарах хүртлээ тийм их мөнгө олохгүй."
"Vibe"-тэй өгүүлбэрүүд
Доорх жишээнүүдээс энэ үгийн утга илүү тодорхой болно:
- Энд ирэх дуртай, энэ газар гайхалтай уур амьсгалтай.
- Өчигдөр бид шинэ клубт байсан, үнэхээр жигшүүртэй уур амьсгалтай байна!
- Vibe дууны долгионыг удирдаж чаддаг тул бүх супер баатруудын адил ялагдашгүй.
- Би энэ үдэшлэгээс ямар уур амьсгал хүлээх ёстой вэ?
- Хип хоп дахь Vibe гэдэг нь "насос" гэсэн утгатай.
- Түүний найз залуу сайхан уур амьсгал худалдаж авсан!
Энэ жагсаалт цааш үргэлжлэх болно. Өгөгдсөн жишээнүүд нь чичиргээ гэж юу болохыг тодорхой харуулж байна. Энэ бол юуны түрүүнд сэтгэл хөдлөлийн байдал бөгөөд тодорхой зүйл биш.
