Англи хэл дээрх Gerund гэдэг нь үйл үг болон нэр үгийн шинж чанарыг агуулсан ярианы хэсэг юм. Текстээс үүнийг олоход хэцүү биш - дүрмээр бол энэ нь үйл үг боловч "-ing" гэсэн төгсгөлтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь урт хэлбэрийн үйл үг биш юм - герунд нь нэр үгээр тодорхойлогддог. Зөвхөн биш. Дашрамд дурдахад, үйл үгийн энэ хэлбэр нь олон хэлэнд хэрэглэгддэг боловч орос хэлний дүрэмд дүйцэхүйц хэлбэр байдаггүй.
Тодорхойлолт
Gerund нь "-ing"-ээр төгссөн үйл үгийн өөрчлөгдсөн хэлбэр юм. Энэ нь нэр үгийн шинж чанартай, өөрөөр хэлбэл "хэн?" Гэсэн асуултанд хариулж чадна. эсвэл юу?" Англи хэл дээрх герунд дүрмийн дагуу энэ үйл үг нь хувь хүний бус хэлбэртэй, өөрөөр хэлбэл тоо, хүн, бууралтаар өөрчлөгддөггүй. Нэмж дурдахад герундыг өгүүлэлгүйгээр ашигладаг.
Хэрэв та шилжүүлэг хийвэлgerund бүхий өгүүлбэрүүд, зарим тохиолдолд энэ нь үйл үгээр тодорхойлогддог боловч нэр үг шиг сонсогддог. Жишээлбэл, "Би эрт босох дургүй, гэхдээ би хийх ёстой" гэсэн хэллэгийг "Эрт босох нь надад тохирохгүй, гэхдээ би сонгох шаардлагагүй" эсвэл "Би авах дургүй" гэж орчуулж болно. эрт боссон, гэхдээ би тэгэх ёстой." Энэ бол энгийн идэвхтэй герудын хамгийн түгээмэл хэлбэр болох жишээ юм.
“-ing”-ээр төгссөн үйл үгийн асуудал
Англи хэлэнд герундын үүрэг нэлээд олон янз, өргөн байдаг. Тэдгээрийг нүдээр харуулахын тулд бид тэдгээрийн тодорхойлолт болон зарим жишээг өгөх болно.
1. Сэдэв
Өгүүлбэр дэх герунд нь субьект байх үед түүнийг нэр үг гэж орчуулдаг, өөрөөр хэлбэл "хэн? юу?" гэсэн асуултад хариулдаг. Үүнээс гадна герунд нь "юу хийх вэ?" Гэсэн асуултанд хариулж чадна. хэллэг эсвэл хэллэгийн хүрээнд. Орос хэлний дүрмийн хичээлийг санаж байхдаа предикат нь тодорхой үйлдэл, объектын төлөв байдлыг илэрхийлдэг өгүүлбэрийн хэсэг юм. Дараачийн орчуулгатай англи хэл дээрх герундын жишээ энд байна.
| Эх | Орчуулга |
| Япон хэл сурах амаргүй. | Япон хэл сурах амаргүй. |
| Асуудлыг шийдвэрлэх нь бараг хүн бүрийн гэр, ажлын байран дахь өдөр тутмын амьдралын нэг хэсэг юм. | Асуудлыг шийдвэрлэх нь бараг бүх хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралын нэг хэсэг юм - гэртээ ч, ажлын байранд ч. |
| Эдгээр шинжлэх ухааныг даван туулахөрөөсгөл ойлголт нь энэ хариултын хамрах хүрээнээс хэтэрсэн байна. |
Шинжлэх ухааны эдгээр өрөөсгөл үзлийг даван туулах нь энэ хариултын хамрах хүрээнээс гадуур юм. |
2. Тодорхойлолт
Гэрундыг тодорхойлолт болгон ашиглахдаа тодорхойлсон үгийн ард эсвэл өмнө байрлуулна. Энэ тохиолдолд "for" эсвэл "of" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Тодорхойлолтын хувьд герундыг ихэвчлэн нэр үг гэж орчуулдаг.
| Эх | Орчуулга |
| Сургууль нь англи үгийг грек үсгээр галиглах аргыг хэрэглэдэг. | Сургууль нь англи үгийг грек үсгээр галиглах аргыг ашигладаг. |
| Түүнд голын аялал хийх санаа таалагдаагүй. | Түүнд голоор аялах санаа таалагдаагүй. |
| Аудио эзэмшихийн тулд олон жилийн сургалт, дадлага шаардагдана. | Дууг эзэмшихийн тулд олон жил судалж, дадлага хийх шаардлагатай. |
| Энэ аргыг бусад үйлчилгээний салбартай харьцуулахад эрчим хүчний үйлчилгээний салбарт ашиглах нь ямар үр дагавартай болохыг тэрээр гайхаж байлаа. |
Тэрээр бусад салбартай харьцуулахад эрчим хүчний үйлчилгээний салбарт энэ хандлагын үр нөлөөг дээшлүүлсэн. |
3. Нөхцөл байдал
Гэрунд нь нөхцөл байдлын үүрэг гүйцэтгэх үед түүний өмнө үргэлж цаг хугацаа эсвэл үйл ажиллагааны хэлбэрийн угтвар үг байдаг. Ярианы хэлнээс илүү номонд илүү түгээмэл байдаг.
Текстэд нөхцөл байдлаар ажилладаг Герунд нь нэр үг эсвэл үйл үгийн тусгай хэлбэр болох герунд гэж орчуулагддаг.
| Эх | Орчуулга |
| Ном уншсаны дараа Райан 2 долоо хоног орчим номоо хойш тавьдаг. | Номыг уншсаныхаа дараа Райн номоо хоёр долоо хоног хойш тавив. |
| RFID чип нь "Өмсөхөөс өмнө тайлна уу" гэсэн маш тодорхой бичсэн шошгон дотор оёсон байна. | RFID шошгыг "Хэрэглэхийн өмнө арилгана уу" гэсэн шошгон дээр оёсон байна. |
| Хэрхэн анзааралгүйгээр элсэн чихэрээ багасгах вэ? | Яаж элсэн чихэрийг өөрийн мэдэлгүй хэрчих вэ? |
4. Нэмэлт
Өгүүлбэр дэх Герунд-нөхөх нь нэр үг, үйл үг гэж орчуулагдах ба угтвар үгийн ард байрлана. Энэ нь өмнөх үйл үгийг тайлбарлаж байгаа мэт хэллэгийг нөхөж өгдөг.
| Эх | Орчуулга |
| Тэр үүнийг сэтгүүлээс уншсан гэж хэлсэн. | Тэр үүнийг сэтгүүлээс уншсан гэж хэлсэн. |
| Би дараагийн ангийг үзэхийг санал болгосон. | Би дараагийн ангийг үзэхийг санал болгосон. |
| Та дүрмийг тайлбарлаж дууссан уу? | Та дүрмийг тайлбарлаж дууссан уу? |
Мөн "-ing" төгсгөлтэй үйл үг нь үйл үгийн дараа "from" гэсэн угтвар үгтэй нэмэлт шаардлагатай тохиолдолд хэрэглэгддэг:
- ТэдЭдгээр хуудсыг ашиглахыг хориглодоггүй, гэхдээ энэ нь тэдэнд маш тохиромжгүй байдаг. - Тэдэнд эдгээр хуудсыг ашиглахыг хориглоогүй ч энэ нь тэдэнд маш тохиромжгүй юм.
- Сэтгүүлчдийг аливаа зөвшөөрөлгүй жагсаал цуглаанд оролцохыг хориглов. - Сэтгүүлчдийг зөвшөөрөлгүй жагсаал цуглаанд оролцохыг хориглосон.
5. Нийлмэл предикатын нэрлэсэн хэсэг.
Энэ тохиолдолд "-ing" төгсгөлтэй үйл үг "to be" үйл үгийн ард байрлана.
| Эх | Орчуулга |
| Түүний хобби бол бодибилдинг. | Түүний хүсэл бол бодибилдинг. |
| Би жазз тоглох дуртай. | Би жазз хөгжим тоглох дуртай. |
Герунд маягтууд
| Хүчинтэй/Идэвхтэй барьцаа | Идэвхгүй/Идэвхгүй | |
| Тодорхойгүй | 1) үйл үг + "-ing" | 2) байх + 3-р хэлбэрийн үйл үг |
| Төгс | 3) 3-р хэлбэрийн + үйл үгтэй | 4) have been + 3-р хэлбэрийн үйл үг |
Хүснэгтээс харахад герунд нь цагаа солих ба 4 төрөлтэй. Англи хэл дээрх герундын хэлбэрийг идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой гэсэн хоёр дэд зүйлд хувааж болно.
- Тодорхой бус цаг дахь хэлбэрийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд үндсэн үйл үг-тогтоомжтой зэрэгцэх үйлдлийг илэрхийлдэг: I like singing inбороо. - Би бороонд дуулах дуртай.
- Хоёр дахь хэлбэр нь тухайн объект, зүйлд тохиолдож буй аливаа үйлдлийг илэрхийлдэг: Хууль сахиулах байгууллагын ажилтнуудын ур чадварыг дээшлүүлэх чиглэлээр их ажил хийгдэж байна. - Хууль сахиулах байгууллагын ажилтнуудын ур чадварыг дээшлүүлэх чиглэлээр олон ажил хийгдэж байна.
- Гурав дахь хэлбэр нь предикатыг илэрхийлэх үйлдлээс өмнө тохиолдсон зарим үйлдлийг илэрхийлдэг. Жишээ нь: Тэр одоо энэ дуудлагыг хийсэндээ харамсаж байна. Тэр дуудлага хийсэндээ одоо харамсаж байна. Дараалал: эхлээд тэр залгасан, дараа нь харамссан.
- Гэрудын дөрөв дэх хэлбэр нь тухайн үйлдлийн өмнөх үйлдлийг илэрхийлэх ба идэвхгүй дуу хоолойд хэрэглэгддэг. Энэ нь тухайн үйлдлийг объект/субьект дээр туршиж үзсэн. Жишээ нь: Бид зургийг үзүүлсэн байсныг санаж байна. - Бидэнд энэ зургийг үзүүлсэн гэдгийг санаж байна.
Гэрунд ба далд үг аль аль нь хэзээ хэрэглэгддэг вэ?
Ярианы үйлдлийг илэрхийлсэн хэсгүүд байдаг бөгөөд үүнд төгсгөлийн үйл үг (to do - what to do) болон "-ing" төгсгөлтэй үйл үг хоёуланг нь ашиглахыг зөвшөөрдөг. Эдгээр бүх нийтийн үйл үгэнд:
- үргэлжлүүлэх - үргэлжлүүлэх;
- эхлэх - эхлэх;
- сурах - сурах;
- эхлэх - эхлүүлэх/эхлэх;
- хэрэгтэй - хэрэгтэй;
- оролдох - оролдоно уу;
- гэсэн утгатай - гэсэн утгатай, гэсэн утгатай;
- хайрлах - хайрлах;
- хайхрамжгүй хандах - хайхрамжгүй хандах.
Жишээ нь "Би шалбааг дээгүүр үсрэх гэж оролдсон""Би шалбааг дээгүүр үсрэхийг оролдсон" гэсэн утгатай ижил байх болно. Орчуулга: "Би шалбааг дээгүүр үсрэх гэж оролдсон."
Хэрэв та "Цас орж эхэллээ" эсвэл "Цас орж эхэллээ" гэсэн өгүүлбэрийг хэрэглэвэл мөн адил утгатай болно. Орчуулга: "Цас орж эхэллээ".
Герунд эсвэл өөр өөр утгатай үл тоомсорлох
Англи хэл дээрх "to stop" үйл үгийн дараах өгүүлбэрт infinitive болон gerund ашиглахыг зөвшөөрдөг боловч тэдгээрийн утга нь өөр байдаг. Ийм хоёр тохиолдлыг авч үзье:
- "зогс" гэсний дараа герунд хэрэглэх үед: Багш орж ирэхэд тэд ярихаа больсон. - Багш орж ирэхэд тэд ярихаа больсон / ярихаа больсон; Би сарын өмнөөс цагаан идээ идэхээ больсон - Би сарын өмнөөс цагаан идээ идэхээ больсон.
- "зогсоох" гэдэг үгийн ард үл тоох үг хэрэглэх үед: They stopped to talk a little - They stopped to talk a little; Жолооч хөгшин эмэгтэйд зам гаргахаар зогсов - Жолооч хөгшин эмэгтэйг нэвтрүүлэхээр зогсов.
Эдгээр жишээн дээр герунд хэрэглэх үед аливаа үйлдлийн гүйцэтгэл зогсдог болохыг харж болно. Хэрэв "зогсоох" гэдэг үгийн ард үл мэдэгдэх үйл үг хэрэглэвэл үйлдэл зогсох бөгөөд өөр үйлдлийг эхлүүлэх болно.
"зогсох" үйл үгээс гадна дараах үйл үгсийн утга өөрчлөгдөнө:
- санах - санах;
- мартах - мартах;
- харамсах - харамсах;
- үргэлжлүүлэх -үргэлжлүүл.
Хэзээ герунд, хэзээ инфинитив хэрэглэх вэ?
Англи хэлэнд gerund буюу үйл үгийн тодорхойгүй хэлбэрийг олон янзаар ашигладаг. Илүү нарийвчлалтай хэлэхэд, хэд хэдэн үйл үгсийг зөвхөн герунд, бусад нь - инфинитивээр ашиглах ёстой. Зарим үйл үг нь эдгээр хэлбэрийг хоёуланг нь зөвшөөрдөг. Эдгээр үйл үгийн ярианы хэсгүүдийн утгыг илүү нарийвчлалтай ойлгохын тулд бид харьцуулах хүснэгтийг толилуулж байна.
| Герунд | Infinitive |
| Илүү ерөнхий арга хэмжээ, бас урт: Өвс долоо хоногийн өмнөөс нахиалж эхэлсэн. - Өвс долоо хоногийн өмнөөс нахиалж эхэлсэн. | Илүү нарийвчлалтай, богино үйлдлийг илэрхийлнэ: Тэр шалгалтандаа цагтаа орж чадсан. - Тэр шалгалтандаа цагтаа ирж чадсан. |
| Герунд гэдэг нь одоо болон өнгөрсөн цагтай холбоотой урт үйлдлийг илэрхийлдэг: Би ийм ерөнхий үг хэлэх шаардлагатай болсондоо харамсаж байна. - Ийм ерөнхий үг хэлэх болсонд уучлаарай. | Инфинитив хэлбэрээр үйл ажиллагаа нь ирээдүйн цагийг илүү илэрхийлдэг: Гэхдээ бид ирэх долоо хоногт тодорхой ахиц дэвшил гарна гэж найдаж байна. - Гэхдээ бид ирэх долоо хоногт мэдэгдэхүйц ахиц дэвшил гарна гэж найдаж байна. |
| Гүйцэтгэсэн үйлдлийн тухай өгүүлэмж байгаа үед герунд "мартах" - "мартах" ба "санах" - "санах" үйл үгсийг ашигладаг. Жишээ нь: Николь надтай Италид уулзахаа мартсан. -Николь надтай Италид уулзахаа мартсан. Би эндээс шинэ утас худалдаж авч байснаа санаж байнасупермаркет. - Би энэ супермаркетаас шинэ утас худалдаж авч байснаа санаж байна. | Ямар нэгэн үйлдэл хийгдээгүй ч санасан, мартагдсан тохиолдолд "мартах" - "мартах", "санах" - "санах" гэсэн үйл үг нь үл тоомсорлох үйлдлээр ашиглагддаг. Жишээ нь: Эмили над руу залгахаа мартсан. Эмили над руу залгахаа мартсан байна. Бидэнд нүдээ үзүүлээд зүүн талын тайзнаас гарахаа мартуузай. - Зүгээр л бидэнд нүдээ харуулахаа мартуузай, тайзнаас гарах гарц зүүн тийш гэдгийг санаарай. |
Англи хэл дээрх Герунд дасгалууд
Мэдлэгээ бататгахын тулд хэд хэдэн сонголттой богино тест хийцгээе:
1. Та _ ТВ-ийн олон ангит кинонд дуртай юу? (Та зурагт үзэх дуртай юу?)
- цаг
- үзсэн
- цаг
- үзэж байна
2. _ надад баярлалаа. (Надад тусалсанд баярлалаа)
- туслах
- тусламж
- туслах
- туслаа
3. Би _ алдаанаас айдаг. (Би алдаа гаргахаас айдаг)
- хийх
- хийсэн
- хийх
- хийх
4. Энэ нь чухал юм _. (Анхаарах нь чухал)
- тэмдэглэх
- тэмдэглэх
- тэмдэглэл
- тэмдэглэсэн
5. Оюутан: Энэ даалгавар хэтэрхий хэцүү байна. Би шийдэж чадахгүй байна. Багш: Танд үнэхээр хэцүү байна уу _? (Оюутан: Энэ асуудал хэтэрхий хэцүү байна. Би шийдэж чадахгүй байна. Багш: Энэ асуудлыг шийдэхэд үнэхээр хэцүү байна уу?)
- шийдвэрлэх
- шийдвэрлэх
- шийдвэрлэх
- шийдсэн
Англи хэл дээрх герунд дасгалын хариулт:
1-d; 2-а; 3d; 4a; 5-c.
Герунд бүрдүүлэх дасгал
Энэ дасгалд та хаалтанд байгаа үгнээс герунд үүсгэж, өгүүлбэрийг орчуулах дасгал хийх хэрэгтэй. Жишээ нь: Бөмбөлөг үлээх нь хөгжилтэй! - Бөмбөлөг үлээх нь хөгжилтэй!
- _ хэт их зурагт өгдөг Крабстер толгой өвдөж байна. (үзэх)
- _ чанга хөгжим сонсох нь чихэнд муу. (сонсох)
- _ марк бол сонирхолтой хобби гэж би бодож байна. (цуглуулна)
- _ нь загас барих оролдлого юм. (загас)
- _ нь дэлхий дээрх хорт хавдрын хамгийн урьдчилан сэргийлэх боломжтой шалтгаан юм. (утаа)
Дүгнэлт
Тиймээс дүгнэвэл:
- Англи хэл дээрх Gerund нь нэр үг болон үйл үгийн хоорондох завсрын ойлголт юм. Ярианы энэ хэсэг нь түр зуурын хэлбэртэй, идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолойтой тул өгүүлбэрт дагалдах үг болгон ашиглаж болох тул зөвхөн үйл үгийн нэр үгийг нэрлэхэд хэцүү байдаг.
- Герундыг олон үйлдэлт үйл үг гэж нэрлэж болно - энэ нь субьект, нөхцөл байдал, объект, шинж чанар, предикат байж болно. Энэ нь өгүүлбэрт ашигласан угтвар үгсээс хамаарна.
- Мэдээжийн хэрэг, герунд нь ярианы ярианд, ялангуяа түүний нийлмэл хэлбэрт тийм их ашиглагддаггүй. Гэсэн хэдий ч төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс яриандаа герунд ашигладаг.
- Gerund болон infinitive хоёрыг ижил аргаар орчуулж болно. Гэсэн хэдий ч, зарим үйл үгсийг зөвхөн герунд хэрэглэдэг, мөнзарим нь хязгааргүй байдаг. Мөн үйл үгийн хоёр бүлгийг ашиглахыг зөвшөөрдөг ерөнхий үйл үгс, мөн утгыг нь өөрчилдөг үйл үгс байдаг, жишээлбэл, "зогсох", "мартах", "санах" үйл үг.
