Найз нөхдүүд бие биедээ маш их цагийг өнгөрөөж, бие биенээ бүх талаар дэмжиж байхад хүмүүс "ус асгаж болохгүй" гэж хэлдэг. Фразеологийн утгыг цаашид тодруулах болно.
Үг хэллэгийн түүх
Гудамжинд томоохон зодоон болж байсан тэр үеүүд (ОХУ-д 90-20-р зуун) одоо хүртэл дурсамжинд минь үлддэг. Тэд бүх зүйл, бүх хүнтэй тулалдсан. Жишээлбэл, хүн нэг нутагт амьдардаг боловч андуурч эсвэл янз бүрийн нөхцөл байдлын улмаас харийн газар руу тэнүүчилж, тэнд Юрий "Хой" Клинскийн дуулсан шиг "нутгийн иргэд угтах болно". Магадгүй эмх замбараагүй байдал үүсэх байх. Хэрэв бид 90-ээд оны тухай ярьж байгаа бол тохиолдлын 95% -д нь тулаан байсан. Хүн ганцаараа биш, найзтайгаа хамт байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Мөн тэд танхайнуудын дайралтыг зоригтой няцаав.
Тэвчээргүй уншигч: "За, "ус асгахгүй" гэдэг нь үүнд ямар хамаатай юм бэ? Фразеологизмын утга хаана байна вэ? Түүнээс гадна, гарал үүсэл нь зодоон, устай шууд холбоотой гэдгийг эрхэм уншигч танаа.
Эрт дээр үед хэрвээ зодоон болвол хүчирхийлэгчдийг хүйтэн усаар хөргөдөг байсан. Ийм хатуу арга хэмжээ авсан ч хамтдаа байж, жинхэнэ найзууд гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн нөхдүүд энд байна. Зөвшөөрч байнахүйтэн ус бол нөхөрлөлийн ноцтой шалгуур юм. Энэ бол үнэхээр "ус асгаж болохгүй" (хэбэр зүйн нэгжийн утгыг энэ тохиолдолд шууд болон зүйрлэлээр ойлгож болно).
Хэрвээ бид тийм ч хол биш өнгөрсөн үе рүүгээ сэтгэлээрээ эргэж очих юм бол жинхэнэ найз нь танхайрагчтай тулгарахдаа өөрийг нь орхидоггүй гэж хэлж болно. Гудамжинд байсан дээрэмчид хүйтэн усны ямар нэгэн аналог, нөхөрлөл, түүний чанарыг тодорхойлох лакмус тест байв.
Утга
Өнөөдөр, Бурханд талархаж, хэцүү цаг үе ард хоцорч, цөөхөн хүн гудамжинд л асуудлаа шийдэж байна. "Та үүнийг усаар асгаж болохгүй" гэсэн хэлц үгийн утга нь зөвхөн тайван утгатай. Хоёрхон л хүн бүх чөлөөт цагаа бие биедээ зориулдаг. Тэд сиамын ихрүүд шиг. Насанд хүрэгчдэд ийм төрлийн харилцаа тийм ч түгээмэл биш гэдгийг хэлэх хэрэгтэй, гэхдээ хүүхэд, өсвөр насныхан ийм төрлийн найз нөхөдтэй болох нь маш амархан. Заримдаа насанд хүрсэн хүн хүүхэд болон нөхрөө хараад гунигтайхан хэлдэг: "Найзууд -" ус асгаж болохгүй "" (үг хэллэгийн утгыг бид аль хэдийн олж мэдсэн бөгөөд асуудлын түүхийг бас авч үзсэн).. Тэр ч бас ийм ойр дотны хүмүүстэй байсан гэж боддог ч одоо тэд байхгүй болоод удаж байна. Тэд нас барсан биш, харин ижил төстэй харилцааны загвар амьдралаас алга болжээ. "Усаар асгаж болохгүй" гэсэн хэлц үгийн утга нь уншигчдад нууц биш байх шиг байна. Нөхөрлөлийн асуудлын бас нэг талыг онцолж үзье.
"Хэрэгтэй найз нь танигдана" ба найзууд - "ус асгаж болохгүй"
Ихэнх хүмүүс жинхэнэ найз гэж боддогасуудалд мэдэгддэг. Хүн сайн явж байхад хажууд нь олон найз байдаг гэдэг шиг. Хэрэв асуудал гарвал хэн нь найз, хэн нь найз болох нь шууд тодорхой болно. Мөн энэ шүүлт нь мэдээжийн хэрэг давуу талуудтай. Гэхдээ энэ нь бас сул талуудтай. Жишээлбэл, өөр хүний аз гашуудлыг өрөвдөж, аз жаргалд нь чин сэтгэлээсээ баярлахаас хамаагүй хялбар байдаг. Найзууд - "ус асгаж болохгүй": хэлц үгийн утга нь нөхөрлөл гэдэг нь цаг наргүй, насан туршийн ойлголт гэдгийг харуулж байна. Жинхэнэ найз нь хайртай хүн шигээ хүнд хэцүү үед нь мэдээж тусалж дэмжинэ, гэхдээ хамгийн гол нь нөхөртөө үнэхээр аз жаргалтай үед нь чин сэтгэлээсээ баярлаж чаддаг.
