Англи хэлэнд олон төрлийн туслах үгс байдаг. Эдгээр нь лексикийн тусгай утга агуулаагүй боловч ашигласан өгүүлбэрийн бусад утгыг нөхдөг үгс юм. Эдгээр туслах үгс болон тэдгээрийн бие биенээсээ ялгааг мэдэх нь хэлсэн эсвэл уншсан зүйлийн утгыг үнэн зөв ойлгох, мөн өөрийн бодлоо илүү тодорхой илэрхийлэхэд маш чухал юм.
Асуудал нь орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн англи үгс ихэвчлэн ижил төстэй мэт санагддаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн төөрөгдөлд хүргэдэг. Жишээ нь, асуулт ихэвчлэн гарч ирдэг: should, should үйл үгийн утга, тэдгээрийн хоорондын ялгаа юу вэ? Энэ асуултын хариултыг нэг нэгээр нь харцгаая.
Англи хэл дээрх модаль үйл үг
Модал үйл үг нь англи хэл ярианд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэсэн хэдий ч заримдаа тэдний утгыг ойлгоход хэцүү, бүр орос хэл рүү орчуулахад хэцүү байдаг. Модал үйл үгнүүд байдаг нь гайхах зүйл биш юмнэлээд тодорхой зорилготой. Үнэн хэрэгтээ тэд ямар ч үйлдлийг бие даан тодорхойлдоггүй бөгөөд зөвхөн илтгэгчийн энэ үйлдэлд хандах хандлагыг илэрхийлж, сэтгэл хөдлөл, ёс суртахууны өнгө төрхийг бий болгодог. Батлах өгүүлбэр дэх модаль үйл үг нь үндсэн утгын үйл үгийн өмнө хэрэглэгддэг ба энэ нь эргээд to бөөмсгүйгээр хавсардаг.
Үндсэн модаль үйл үгс нь:
Can/could - Би чадна, чи чадна. Би сэлж чадна (би сэлж чадна)
Заавал - заавал байх ёстой. Та гэрийн даалгавраа хийх ёстой! (Та гэрийн даалгавраа хийх ёстой!)
May/maight - Би чадна, та чадна, магадлалын утга. Би орж болох уу? (Би орж болох уу?)
Хэрэгтэй - заавал байх ёстой, байх ёстой (хүчээр). Би сургуульд явах ёстой (би сургуульд явах ёстой (би хийх ёстой))
Хэрэгтэй - байх ёстой. Та уучлалт гуйх ёстой
Заримдаа хүмүүс байх ёстой, май гэж андуурдаг. Энэ хоёрын ялгаа нь юуны түрүүнд албадлагын эсвэл хүнд үүргийн утгыг илэрхийлдэг бол боломж, магадлал, ирээдүйн талаар тодорхойгүй байдлыг илэрхийлэх эсвэл эелдэг хүсэлт гаргахад хэрэглэгддэг.
should, should үйл үгийн ялгаа нь юу вэ? Тэдний хоорондын ялгааг бага зэрэг ярих болно.
Заавал - тодорхой орчуулгагүй, захиалга, заналхийллийг илэрхийлнэ. Тэр шийтгэгдэх болно! (Тэр шийтгэгдэх болно!)
Болох үйл үг нь юу гэсэн үг вэ
Халс үйл үг нь should үйл үгтэй дуу авианы хувьд маш төстэй бөгөөд үүнээс гадна аль алинд нь албадлагын утга агуулагдаж байгаа нь should, should-г хэрэглэхэд төөрөгдүүлдэг. Гэхдээ эдгээр үйл үгийн хооронд ялгаа бий.
Эцсийн эцэст үйл үг нь мэдэгдэлд ямар утгатай вэ?
Дүрмээр бол орос хэл рүү тодорхой орчуулгагүй байх ёстой бөгөөд утга нь аялгуугаар илэрхийлэгддэг. Иймээс модаль үйл үгийн хувьд энэ нь таван үндсэн утгаар хэрэглэгддэг:
1. Амлаж байна.
- Бид амралтын өдрөөр далайн эрэг рүү явна.
- Бид энэ амралтын өдөр далайн эрэг рүү явна (би амлаж байна).
2. Зорилго.
- Би энэ төслийг дараа сар гэхэд дуусгах болно.
- Би энэ төслийг дараа сар гэхэд дуусгах болно.
3. Аюул заналхийлэл эсвэл анхааруулга.
- Тэр үүнийг хийсэндээ харамсах болно!
- Тэр хийсэн зүйлдээ харамсах болно.
4. Хатуу захиалга.
- Чи орондоо ор!
- Унтах!
5. Дараагийн алхмуудын талаар асуулт, зөвлөмж.
- Бид гэртээ харих уу?
- Бид гэртээ харих ёстой юу?
Гэсэн хэдий ч байх үйл үг нь зөвхөн модаль үйл үг биш, мөн ирээдүйн цагт туслах үйл үг болж болно. Энэ нөхцөл байдал, мөн хүсэх, хүсэх хоёрын ялгааг хормын дотор авч үзэх болно.
should – хэрэглэх үед үйл үг
Болох үйл үгээс ялгаатай нь should илүү тодорхой утгатай. Энэ нь сонголттой боловч хийх нь зүйтэй үйлдлийн үнэ цэнийг дамжуулдаг. Үүнийг ихэвчлэн “болох ёстой” гэж орчуулдаг.
- Би 22 цаг гэхэд гэртээ байх ёстой
- Би тэгэх ёстой22 цаг гэхэд гэртээ байгаарай.
Дүрмээр ёс суртахууны үүрэг, зөвлөмж, зөвлөгөөний тухай ярихдаа should үйл үгийг ашигладаг.
Хэрэв should үйл үг нь Perfect цагтай хавсарч хэрэглэвэл уг мэдэгдэл харамсах өнгө аястай болно
- Уучлаарай, би үнэхээр эрт бичих ёстой байсан.
- Уучлаарай, би үнэхээр эрт мессеж бичих ёстой байсан.
Шаараас юугаараа ялгаатай байх ёстой вэ?
Модал үйл үг нь ерөнхийдөө маш нарийн утгыг илэрхийлдэг тул тэдгээрийг төөрөлдүүлэхэд хялбар байдаг. Тиймээс, байх ёстой ба заавал хоёрын ялгаа үргэлж тодорхой байдаггүй.
Үнэндээ эдгээр үйл үг нь албадлагын янз бүрийн зэрэглэлийг илэрхийлдэгт гол ялгаа байгаа юм. Тодорхой үйлдэл хийх өөр өөр урамшуулал эсвэл шалтгаанууд.
Заавал үйлдэхүй нь хэн нэгний ёс суртахууны дотоод итгэл үнэмшил, хууль тогтоомж, зөрчиж болохгүй дүрэм журмын дагуу зайлшгүй хийх ёстой үйлдлийн утгыг илэрхийлдэг. Товчхондоо, заавал хатуу, тодорхой, итгэлтэй байдлыг илэрхийлдэг.
- Та манай улсын хуулийг дээдлэх ёстой.
- Та манай улсын хуулийг дагаж мөрдөх ёстой.
should үйл үг нь эсрэгээрээ сонголттой боловч ямар нэг зүйл хийхэд туйлын хүсүүштэй гэсэн утгатай. Энэ нь "хэрэгтэй" гэж орчуулагддаг. Дүрмээр бол энэ үйлдлийг дотоод итгэл үнэмшлээс бус гадны ямар нэг нөхцөл байдал, шалтгааны улмаас хийх ёстой.
- Би уралдаанд зориулж эссэ бичих ёстой.
- Би уралдаанд зориулж эссэ бичих ёстой.
Модал үйл үгээр сөрөг өгүүлбэрийг хэрхэн хийх вэ
Батлах өгүүлбэрийг бүтээхэд онцгой асуудал гардаггүй - модаль үйл үгийг зүгээр л өгүүлбэрт утгын үйл үгийн өмнө, үргэлж to бөөмсгүйгээр оруулдаг. Харин та сөрөг өгүүлбэрүүдийг яаж хийх вэ?
Модал үйл үгэнд биш бөөмийг нэмснээр сөрөг өгүүлбэрүүд үүсдэг.
- Би сэлж чадахгүй.
- Би сэлж чадахгүй.
Ярианы яриа эсвэл албан бус илтгэл бичихдээ апостроф бүхий богино хэлбэрийг ашиглаж болно.
Би сэлж чадахгүй
Модал үйл үгээр асуух өгүүлбэрийг хэрхэн хийх вэ
Асуух өгүүлбэр зохиохдоо англи хэлний дүрмийн ерөнхий дүрмийг ашигладаг - модаль үйл үг нь туслах үгийн үүргийг гүйцэтгэдэг.
Ерөнхий асуулт зохиохдоо модаль үйл үг хамгийн түрүүнд ордог.
- Чи сэлж чадах уу?
- Чи сэлж чадах уу?
- Тийм, би чадна/ Үгүй, би чадахгүй.
- Тийм, би чадна/ Үгүй, би чадахгүй.
Тусгай асуултуудыг эмхэтгэхдээ томъёог ашиглана:
Тусгай үг + модаль үйл үг + субьект + утгын үйл үг + объект ?
- Бид хэзээ гэртээ харих вэ?
- Бид хэзээ гэртээ харих вэ?
Болох үйл үгийг хэрэглэх дүрэм. Ирээдүйн цаг
Өмнө дурьдсанчлан will нь зөвхөн модаль үйл үг биш юм. Үүний нэгэн адил үүнийг ашиглаж болноирээдүйн цаг дээр санал бэлтгэхэд туслах. Гэхдээ Ирээдүйн бүлгийн үед хүсэл туслах үгийг ашигладаг гэдгийг бүгд мэддэг. Хүсэл, хүсэл хоёрын хооронд ялгаа бий юу?
Болох үйл үг нь нэг хүний ганц болон олон тооны төлөөний үгтэй хэрэглэгддэг. Энгийнээр хэлэхэд би болон бид гэсэн үгтэй.
Бусад бүх тохиолдолд хүслийг ашиглана.
- Би их сургуульд орно.
- Би их сургуульд орно.
- ГЭХДЭЭ: Тэр их сургуульд орно.
- Тэр их сургуульд орно.
Орчин үед англи хэлэнд will, will хоёрын ялгаа бараг арилсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам байх үйл үг нь аман болон бичгийн ярианд бага багаар хэрэглэгдэж, орчин үеийн англи хэлтэй хүмүүсийн үгсийн сангаас бараг хасагдсан байдаг. Энэ нь модаль болон туслах үйл үгэнд хоёуланд нь хамаарна. Мэдээжийн хэрэг, өнөө үед зохиомол зохиолоос илүүтэй байх болно гэсэн хэдий ч хүсэл, хүсэл хоёрын ялгааг мэдэх нь зүйтэй.
Ирээдүйн цаг хэрэглэх үед
Мэдээжийн хэрэг, ерөнхийдөө ирээдүйн цагийг бид ямар нэг зүйл болох гэж байгаа тухай ярих, эсвэл ийм зүйл болно гэж найдаж, хүлээх үед ашигладаг. Англи хэл дээр ирээдүйн цагийн дөрвөн өөр хувилбар байдаг. Тус бүрийг нь харцгаая.
Ирээдүйн энгийн
Томъёо: will + үйл үг
Бид таамаглал, таамаглал, ирээдүйн буруу төлөвлөгөөний талаар ярихад ашиглагддаг.
Би найдаж байнамаргааш цаг агаар сайхан байна.
Маргааш цаг агаар сайхан байна гэж найдаж байна.
Өөр нэг утга нь яриа хэлэлцээ хийх мөчид, түр зуур гаргасан шийдвэр юм.
- Би түрийвчээ гэртээ мартчихаж.
- Би чамд мөнгө зээлье.
- Би түрийвчээ гэртээ мартчихсан байна.
- Би чамд мөнгө зээлье.
Ирээдүй тасралтгүй
Томъёо: will + to be + үйл үг (-ing)
Тодорхой хугацаанд үргэлжилсэн үйлдлийн тухай ярихад хэрэглэгддэг.
Би 18 цагт зурагт үзэх болно. маргааш.
Би маргааш 18:00 цагаас зурагт үзэх болно.
Чухал: Future Continious нь хэзээ ч хөдөлгөөнгүй үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэггүй. Тогтмол үйл үг нь үргэлжлэх хугацаагүй мэдрэмж, байдал, үйлдлийг илэрхийлдэг үйл үгс юм (жишээ нь эхлэх/дуусгах).
Ирээдүй төгс
Ирээдүйд тодорхой цэгт дуусах үйлдэл.
Томъёо: will + have/has + гурав дахь хэлбэрийн үйл үг
Би өглөөний 3 цаг гэхэд гэрийн даалгавраа хийсэн болно
Би өглөөний 3 цагт гэрийн даалгавраа хийж дуусгах болно.
Ирээдүйн төгс тасралтгүй
Ярилцлага эхлэхээс өмнө эхэлсэн, ирээдүйд тодорхой цагт дуусах үйлдэл.
Томъёо: will + have/ha been working + үйл үг (-ing)
Би өглөөний 3 цаг гэхэд 6 цаг гэрийн даалгавраа хийх болно
Шөнийн 3 цаг гэхэд хичээлээ хийж байтал 6 цаг болно.
Дагалдах үг
Ижил төстэй сонсогддог өөр бүлэг үгс байдаг: would, could, should. Тэдгээрийн ялгаа нь утгаараа оршдог.
Wed болон could үйл үг нь боломжгүй зүйлийн тухай ярихдаа дэд үгэнд хэрэглэгддэг ("хэрэв зөвхөн…" гэх мэт бүтэцтэй).
- Хэрэв надад чөлөөт цаг гарвал би илүү их ном унших байсан.
- Хэрэв надад чөлөөт цаг байвал илүү их ном унших байсан.
Орос хэлэнд could үйл үгийг “болов” гэж орчуулдаг.
- Би өчигдөр орой энэ эссэ бичиж чадсан.
- Би энэ эссэийг өчигдөр шөнө бичиж болох байсан
Энэ өгүүлэл нь байх ёстой ба хийх үйл үгийн үндсэн ялгаа, тэдгээрийн хоорондын ялгаа болон бусад модаль үйл үгсийг ойлгоход тусалсан гэж найдаж байна.
