Англи хэл нь олон улсын хэмжээнд зүй ёсоор тооцогддог. Дэлхийн олон оронд энэ нь амин чухал ач холбогдолтой бөгөөд карьер ахих боломжийг нэмэгдүүлдэг. Энэ нийтлэл нь англи хэлэнд хэдэн үг байдаг, хэлээр чөлөөтэй ярихын тулд хэдэн үг мэдэх шаардлагатай вэ гэсэн асуултад хариулах болно.
Хэл сурахад үгийн сангийн ач холбогдол
Аливаа хэл, тэр дундаа англи хэлийг эзэмших явцад үгийн санг судлахад ихээхэн анхаардаг. Мэдлэгийнхээ түвшинг дээшлүүлэхийн тулд олон хүмүүс илүү сайн, чөлөөтэй харилцахын тулд үгсийн сангаа нэмэгдүүлэхийг хичээдэг. Дараа нь зөв үгсийг зөв холбож, тодорхой дүрмийг ашигласнаар хүн англиар ярьж, чихээр хэлийг ойлгож, үүний дагуу ном, текст уншиж чаддаг. Гэсэн хэдий ч олон хүн англи хэл дээр хэдэн үг, мөн бүрэн ярихын тулд хэр их зүйлийг сурах ёстойг гайхаж байна. Хэл шинжлэлийн эрдэмтэд энэ талаар юу гэж бодож байна?
Хэдэн үг вэанглиар уу?
Үгсийн санг тоолох стандарт, бүх нийтийн систем байхгүй тул энэ бол нэлээд төвөгтэй асуулт юм. Зарим шинжээчид үгийн хэлбэрийг харгалзахгүйгээр зөвхөн үгсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй гэж үздэг. Хэн нэгэн нь эсрэгээрээ, хар үг, нэр томьёо, техникийн үгсийн санг тоолж, бүгдийг хамтад нь тооцдог. Англи хэлэнд хэдэн үг байдаг вэ гэсэн асуултад хариулах гэж оролдсон үгсийн сангийн талаар мэдээлэл өгдөг тодорхой байгууллагууд байдаг.
АНУ-ын Техас мужид англи үгийн тархалтыг судалж бүртгэдэг "Global Langwidge Monitor" компани байдаг. Тус компани нь арав гаруй жилийн өмнө үйл ажиллагаагаа эхлүүлж, аажмаар филологийн салбарт нэр хүндтэй болсон.
Энэ компанийн эрдэмтэд нэр хүндтэй, нэр хүндтэй толь бичигт (Оксфод, Вебстер) орсон үгс, төрөл бүрийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, шинжлэх ухаан, технологийн уран зохиол, интернет блог, вэбсайт дахь шинэ нэр томьёог мөн харгалзан үздэг. Одоогоор англи хэлэнд хэдэн үг байдаг вэ? Энэ компанийн мэдээлснээр одоо нэг сая хагас гаруй үг байдаг. 2007 оны 6-р сарын 10-нд энэ байгууллага өөр нэг шинэ лексик нэгжийг бүртгэснээр англи хэл сая дахь үеийг давлаа. Global Langwidge Monitor-ийн үйл ажиллагаа нь төрөл зүйлээрээ өвөрмөц юм. Энэхүү нөлөө бүхий компанийн мэдээллийг олон судлаач, хэл судлаачид ашигладаг.
Эрх бүхий ОксфордЭнэхүү толь бичигт 500,000 орчим үг багтсан байна. Англи хэл дээрх ижил тооны нэр томьёо, хар ярианы үгсийг консерватизмын үүднээс энэхүү толь бичигт оруулаагүй болно. Тиймээс, англи хэл дээр хэдэн үг байдаг вэ гэсэн асуултад бид тоолох аргаас хамааран хагас саяас нэг сая хагас хүртэл гэж хэлж болно.
Шинэ үгийн статусыг хэрхэн авах вэ
Англи хэлэнд хэдэн үг байдаг вэ гэсэн асуултын хариултыг бид одоо мэдэж байна. Дашрамд хэлэхэд орчин үеийн толь бичигт нэвтэрч, шинэ үг хэллэгийн нэр авахын тулд нэг үг эхлээд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, нийгмийн сүлжээнд дор хаяж хорин таван мянган удаа гарч ирэх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь тийм ч хялбар биш, гэхдээ Шекспир, Агата Кристи нарын хэлийг үгсийн санд нэмж оруулах нь үнэ цэнэтэй юм.
Үнэндээ англи хэл янз бүрийн гадаад хэлнээс үгсийг хэрхэн ийм итгэлтэй бөгөөд энгийн байдлаар зээлж авдаг (үг зүйн найрлагын 60 гаруй хувийг зээлсэн байдаг), мөн тэдгээрийг хэрхэн амархан бүтээдэг нь маш сонирхолтой юм. өөрийн. Статистикийн мэдээгээр 96 минут тутамд (өдөрт 13 үг) англи хэлэнд шинэ нэр томъёо гарч ирдэг.
Холбоо барих хэдэн үг
Сая гаруй үг байна. Тэднийг бүгдийг нь мэдэх боломжгүй нь ойлгомжтой. Ярианы англи хэл дээр хэдэн үг байгааг хэрхэн тооцоолох вэ? Филологичдын үзэж байгаагаар энгийн хүн өдөр тутмын амьдралдаа харилцахын тулд хамгийн их хэрэглэгддэг 1500 үгийг мэдэхэд хангалттай. Тэд ярианы яриаг хэвийн байлгах бараг 100% чадварыг өгөх ёстой. Англи хэл дээр унших тухай ярьж байна, төлөөТекст, номыг ойлгоход өөр тоо шаардлагатай - 3500-5000. Сайн бичихийн тулд арван мянга орчим үг мэддэг байх нь зүйтэй. Ерөнхийдөө боловсролтой англи хүний идэвхтэй үгсийн сан ойролцоогоор 10-18 мянган лексик нэгж байдаг.
Идэвхгүй үгсийн санд өөр олон үг бий. Далан мянга гэдэг хүнийг “хэл бичгийн ухаантан” болгодог. Ямар ч байсан үгийн тоог нэмээд зогсохгүй чанартай хийх хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд "бага бол илүү" гэсэн зарчим ажиллах болно.
Орос хэлэнд хэдэн үг байна
Хэлний баялагийг дүгнэх боломжтой орос хэл дээрх хамгийн нэр хүндтэй хэвлэл бол Оросын шилдэг филологичдын эмхэтгэсэн Том академийн толь бичиг юм. Энэ нь Оросын сонгодог хэлний нэг зуун гучин мянга гаруй үгийг агуулдаг. Одоо филологичид зуун тавин мянга орчим үг агуулсан энэ номын шинэ хэвлэл дээр ажиллаж байна. Хувьсгалаас өмнө эмхэтгэсэн В. И. Далийн толь бичигт хоёр зуун мянга гаруй үг багтсан.
Мэргэжлийн хэл судлаачдын тооцоогоор янз бүрийн аялгууны хэллэгийг нэмбэл аль хэдийн дөрвөн зуу гаруй мянган үгийн нэгж байна. Хэрэв бид мөн техникийн болон эмнэлгийн нэр томьёо, албан бус хэллэгийг харгалзан үзвэл үгийн тоо хагас саяас давах болно.
Хэлний шинэ чиг хандлага
Хэл бол амьд организм. Зарим үгс "алга болдог", илтгэгчдийн амьд ярианаас бүрмөсөн гарч ирдэг. Гэхдээ тэдгээрийг шинээр сольж байна. Жишээлбэл, төгсгөлөөс нь20-21-р зууны эхэн үе хүртэл манай төрөлх хэл "номонд дурлагч", "байгалийг хайрладаг", "моногам" гэх мэт "хайр" гэсэн ганц язгууртай дөчөөс доошгүй үгээр баяжсан. Өөр нэг гайхалтай жишээ: Франц гаралтай нэгэн цагт түгээмэл байсан "price list" гэдэг үг аажмаар англиар "price list"-ээр солигдож, "make-up" гэдэг үг аажмаар "make-up" хэмээх моод нэр томъёонд байр сууриа тавьж байна.
Шинэ чиг хандлага нь бидний ярианд шинэ нэр томьёог нэвтрүүлж байгаа бөгөөд тэдгээр нь одоо байгаа үг, хэллэг дээр тулгуурлан, эсвэл зээлсэн үг хэллэгээр бүрддэг: "шууд", "инээмсэглэл", "ок", "дуртай". Мэдээж ямар ч филологич англи, орос хэл дээр хэдэн үг байдгийг тодорхой хэлж чадахгүй. Энэ бүхэн тоолох аргаас хамаарна.
