Маш үсгээр бичих гэж юу вэ - сониуч уншигчийн мэдлэгийн цангааг хангахад зориулагдсан мэдээлэл төдийгүй үйл ажиллагаа нь их хэмжээний аман зохиолыг ойлгож, боловсруулах хэрэгцээтэй холбоотой хүмүүст зориулсан практик хэрэглээтэй мэдээлэл юм.
Маш үсгээр бичсэн түүхийн суурь
9-р зуунд Византийн эзэн хааны зарлигаар ах дүү Кирилл, Мефодий нарын бүтээсэн цагаан толгойг Грекийн теологийн номуудыг славян хэл рүү хөрвүүлэхэд ашиглах ёстой байсан. Харин кирилл бичгийн системийн ойлгомжтой, хэрэглэхэд хялбар байдал нь славян бичгийг хурдан бөгөөд өргөн дэлгэрч, шашны салбарт төдийгүй ахуйн болон бизнесийн түвшинд ашиглахад нөлөөлсөн.
10-р зууны эцэс гэхэд хуучин Оросын төрийн нутаг дэвсгэрт славян цагаан толгойг сүмийн хэл болгон ашиглаж эхэлсэн. Хуучин сүмийн славян хэл нь дорнод славян хэлний ярианы нөлөөн дор аажмаар өөрчлөгдөж байгаа нь түүнд шинэ элементүүдийг нэвтрүүлсэн.
Бидэнд ирсэн гар бичмэлүүд нь эрдэмтдэд тэмдгийн дэлгэцийн хувьслыг судлах боломжийг олгосон. Кирилл. Хуучин орос үсгийн фонтыг өөрчлөх үе шатуудад дүрмийн бичиг (хамгийн эртний гар бичмэлүүд нь 11-р зуунд хамаарах), 14-р зуунаас хойш ашиглагдаж байсан хагас дүрэм, Орост хэвлэгдсэн анхны номнуудын үсгийн хэлбэр болсон. Хагас дүрэмтэй бараг зэрэгцэн гарсан загалмайлсан бичээс.
Оросын загалмайн системийн хөгжлийн үе шатууд
Хуучин Оросын загалмай үсэг нь бизнесийн захидлын зайлшгүй элемент болж үүссэн боловч удалгүй илүү өргөн хэрэглэгддэг болсон. Ямар муруй бичгийг нийт хүн ам мэддэг байсан бөгөөд үүнийг амьдралын бүхий л салбарт ашигладаг байсан.
16-17-р зууны үед загалмайлсан бичиг нь практикт бие даасан, боловсорч гүйцсэн бичгийн төрөл болсон бөгөөд зарим нэг хэсэг нь бидний үед өөрчлөгдөөгүй байна.
Маш үсгээр бичих гол шинж тэмдэг
Cursive нь хэд хэдэн өвөрмөц онцлогтой байсан. Эртний Оросын бичээсийн бусад төрлөөс гол ялгаа нь геометрийн тэмдгүүдийг бараг бүрмөсөн үгүйсгэсэн, сонгодог үсгийг хялбаршуулсан, дүрсний тохь тухтай, хурдтай байсан юм. Тэмдгүүдийн хэлбэр нь дугуй хэлбэртэй, том, жижиг үсгийн зөв бичгийн дүрэм өөр, хэв маяг нь зураас, гогцоо, зураас хэтэрсэн өргөтгөлөөр дүүрэн, үсгүүдийн хэсэгчилсэн холболттой.
Бичих үйл явцыг хурдасгах хүсэл нь аажмаар захидал бичихэд илүү их эрх чөлөө, хялбар болгох, тэдгээрийн олон янзын дүр төрх (гар бичмэл) болон бичих мөрүүдийн нэгдмэл байдалд хүргэсэн.
Иргэниймуруй
18-р зууны эхний хагас гэхэд түүхчид хуучин орос хэл гэж нэрлэдэг загалмайлсан бичгийн хэлбэр дуусна. Орос улсад загалмайн бичгийн хөгжлийн дараагийн үе шат эхэлж, хожим иргэний нэрийг авсан. Энэ нь хэв маягийн хялбаршуулсан, пропорциональ байдал, зарим элементүүдийг устгасан, илүү унших боломжтой гэдгээрээ онцлог юм.
18-р зууны эхэн үед I Петрийн хийсэн шинэчлэлийн үеэр цагаан толгойн үсгээс 10 үсэг алга болж, 4 шинэ үсэг гарч ирэв (E, Yo, Y, Ya), дээд үсгийг цуцалжээ. Үг, хэллэгийг тусад нь бичих журамтай байсан бөгөөд том үсгийг тодруулах системийг боловсруулж байна.
Илүү энгийн, илүү тохиромжтой, ойлгомжтой бичвэр бий болсон нь Оросын уран зохиолын хөгжил, бичиг үсэг, боловсролыг түгээхэд хувь нэмэр оруулсан. Иргэний загалмайн үсгийн фонтыг шашны утга зохиолын бүтээл, шинжлэх ухааны баримт бичиг, засгийн газрын баримт бичиг, өргөдөл гаргахад ашигладаг.
Латин бичгийн тогтолцооны нөлөө нь иргэний муруй бичгийн цаашдын хөгжилд нөлөөлж байна. 19-р зууны дунд үе гэхэд фонт нь бидний үед бараг өөрчлөгдөөгүй ашиглагддаг курсив үсэг бий болсон.
Өнөөдөр юу вэ
Үгсийн товчилсон тэмдэглэгээний систем - товчилсон үг, товчилсон үг, товчлолыг ашиглахад тулгуурлан хурдан бичих янз бүрийн арга байдаг. Богино, загалмай бичих, утга зүй, тэмдэглэл хөтлөх нь мэдээллийг бичгээр бүртгэх арга, тодорхой дохионы системийг ашиглах, зорилго зэргээрээ ялгаатай хурдан бичих аргууд юм.
Товч орчуулга
Орчуулгын үйл ажиллагааны тухайд хөрвүүлэлт гэж юу вэ гэдэг асуулт бол шаардлага хангасан орчуулга, тэр дундаа аман орчуулга хийх гол асуудлын нэг юм.
Үндсэн мөн чанарын товчилсон бичлэг дээр үндэслэсэн үг үсэг буюу тэмдэглэл хөтлөх товчлолоос ялгаатай нь курсив орчуулга нь үнэн хэрэгтээ текстийг чухал ач холбогдолгүйгээр хадгалахад туслах санах ойн хэрэгсэл юм. ачаалал. Энэ нь их хэмжээний аман мессежийг орчуулахдаа мэдээллийн алдагдлыг багасгах боломжийг олгодог. Орчуулгад ашигласан курсив нь текстийг энгийн засах биш, харин мессежийн гол мэдээллийг тодруулж, дамжуулахын тулд субьектив ойлголтыг дагалддаг.
Аргын үндэс
Бүх нийтийн хөрвүүлэлтийн үндсэн зарчим, арга техникт хамгийн их утгын ачаалалтай үгсийг сонгох, тодорхой тэмдэглэгээний систем, үгийн дундах эгшгийг оруулахгүй байх, түүнчлэн хос гийгүүлэгч, семантик дэмжлэг бичихийн тулд үсгийн оронд тэмдэг ашиглах.
Тэмдгийг ашиглахад тав тухтай, үр дүнтэй байх нь бичих хурд, харагдах байдал, ойлголтын үе шатанд текстийн агуулгад анхаарлаа төвлөрүүлэх чадварт оршдог. Орчуулагч бүр өөрийн хэлний бус тэмдэгтүүдийг ашиглан тэмдэгтийн сонголтоо өөрөө тодорхойлдог.
Өнөөдөр өндөр хурдны бичлэгийн системийг ашиглах нь хөгжлөөс шалтгаалан аажмаар ач холбогдлоо алдаж байна.технологи. Гэсэн хэдий ч орчуулгын үйл ажиллагаа эрхэлдэг мэргэжилтнүүдийн хувьд хөшиг гэж юу болохыг мэдэх нь тэдний мэргэжлийн ур чадварын баталгаа юм.
