Англи хэлэнд to be, to have, to do (to be, to have, to do) гэсэн үндсэн гурван төрлийн үйл үг байдаг. Тэд тус бүр нь дүрмийн цагийг бий болгох, хэв маягийг илэрхийлэх, олон тооны хэллэг, хэллэгийн нэг хэсэг болоход маш чухал юм. Англи хэлний have got (has got) үйл үг нь Британийн англи хэлэнд хэрэглэгддэг. Энэ нь "байх, эзэмших, эзэмших" гэж орчуулагддаг. Энэ үйл үгийн гол онцлог нь бүрэн эрхт (утга зүйн), туслах (утга зүйн хамт), эсвэл модаль (үйл ажиллагаанд хандах хандлага, түүнийг хэрэгжүүлэх боломж, хэрэгцээг илэрхийлдэг) байж болно.
Өнөөгийн энгийн (одоогийн)-д (байсан) байх
Одоогийн энгийн нь гуравдахь ганц бие хүний хувьд has болж өөрчлөгдсөнөөр тодорхойлогддог. Үйл үг нь батлах, үгүйсгэх, асуух гэсэн хэлбэртэй байж болно.
Энэ тохиолдолд бүрэн утга эсвэл утгын хувьд дараах байдлаар нэгтгэгдэнэ:
- Байна (би, бид, чи, тэдний хувьд).
- Байна (тэр, тэр, тэр)
Жишээ нь:
Түүнд маш их зүйл бийажил. Түүнд хийх ажил их байна.
Тэр зун маш их чөлөөт цагтай байдаг. Тэр зуны улиралд маш их чөлөөт цагтай байдаг.
Энгийн одоо цагт has, have үйл үгийн залгалтыг санахад хамгийн хялбар нь. Эдгээр хэлбэрийг хэл сурах хамгийн эхэнд авч үздэг. Тэдгээр нь байнга сонсогддог бөгөөд сэдэв нь зөвхөн өргөжиж, нэгтгэгддэг.
Do/does туслах үйл үг нь сөрөг болон асуух хэлбэрт хэрэглэгддэг.
Жишээ нь:
Надад энэ жил АНУ-д очих хангалттай мөнгө алга. Энэ жил Америк руу аялах мөнгө надад алга.
Түүнд дэвтэр байгаа юу? Түүнд зөөврийн компьютер байгаа юу?
Өнгөрсөн энгийн (өнгөрсөн)-д (байсан)
have үйл үгийн өнгөрсөн энгийн цагийг утга учир үүсгэх үед хэлбэр нь had болж өөрчлөгддөг. Энэ тохиолдолд орчуулга нь "байсан, эзэмшсэн, эзэмшсэн" шиг сонсогддог. Has нь жигд бус үйл үг тул харгалзах хүснэгтэд жагсаасан болно. Бүх хүмүүсийн хувьд өнгөрсөн цагт had хэлбэрээр ашиглагддаг.
Жишээ нь:
Би цагаан ширээтэй байсан. Би цагаан ширээтэй байсан.
Тэр багадаа олон тоглоомтой байсан. Тэр хүүхэд байхдаа олон тоглоомтой байсан.
Өнгөрсөн энгийн цагийн асуух буюу сөрөг хэлбэрт did үйл үг нь туслах үг болох have-д нэмэгддэг.
Жишээ нь:
Аяллын үеэр түүн рүү залгах гар утас надад байсангүй. Аяллын үеэр түүн рүү залгах гар утас надад байсангүй.
Тэр ах эсвэл эгчтэй байсан уу? Тэр ах эсвэл эгчтэй байсан уу?
Future Simple (ирээдүйд)-д байгаа (байсан)
Ирээдүйн энгийн хэлбэрт эзэмшсэн байдлыг илэрхийлэхийн тулд have туслах үйл үгийн хамт хэрэглэгддэг. Энэ нь бүх хүмүүст адилхан байдаг. Энэ хэлбэрийн has (дүрэм) үйл үг нь төлөвлөсөн ирээдүйг илэрхийлэхэд тохиромжтой.
Жишээ нь:
Тэр маргааш 22:00 цагт уулзалтаа хийхээр төлөвлөжээ. Тэр маргааш 22.00 цагаас хуралдах товтой байна.
Тэр олон номтой болно. Тэр олон номтой болно.
Би энэ жил мууртай болохгүй. Би энэ жил мууртай болохгүй.
Бид шинэ төхөөрөмжтэй болох уу? Бид шинэ төхөөрөмжтэй болох уу?
Үйлдэл нь (байсан)
Тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгтээс харахад have/has хоёр, гурав дахь хэлбэр нь had байна. Сүүлд нь өнгөрсөн үе гэж нэрлэгддэг. Түүний өнгөрсөн болон одоо байгаа жишээг ашиглан холболтыг авч үзье.
Present Ind. – түүнд
байна
Одоогийн үргэлжлэл. – тэр
байна
Present Perfect – түүнд
байсан
Өнгөрсөн Инд. – түүнд
байсан
Өнгөрсөн Үргэлжлэл. – тэр
байсан
Past Perfect – түүнд
байсан
Present Perfect Continuous – тэр одоо байгаа
Past Perfect Continuous – тэр байсан
Ижил зарчмаар үйл үгийг утгын хувьд англи хэлний бусад цагуудад ашигладаг. Бүх боломжит хувилбаруудыг санахын тулд have / had гэсэн тогтвортой эсвэл дүрслэлийн илэрхийлэл авч, тусгай хүснэгтээр дамжуулан "гүйлгэх" хэрэгтэй. Харааны, сонсголын ой санамж, уран сэтгэмжтэй ажиллахдэмий хоосон байх болно, бид бүхэл бүтэн өгүүлбэр бүтээх шаардлагатай үед шаардлагатай хэлбэрийг хялбархан ашиглах болно. has (had) үйл үг нь хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үйл үг бөгөөд үүнийг дүрмийн контекстэд автоматжуулсан тохиолдолд үгсийн сан болон ярианы яриан дээр ажиллах нь илүү үр дүнтэй байх болно.
Туслах үйл үгтэй (байсан)
Энэ хэлбэр нь модалаас бусад үйл үгтэй төгс цагийн бүх хувилбарыг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг. Холболт нь бүрэн утгын хувилбартай адил байх болно. Туслах үйл үг нь Perfect бүлэг, тохироо, туслах үйлийн төлөвийг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг.
Жишээ нь:
Би хангалттай сонссон. Би хангалттай сонссон.
Та Лондонд очиж байсан уу? Та Лондонд очиж үзсэн үү?
Модал байдлыг илэрхийлэх (байсан)
Энэ тохиолдолд has (had) үйл үг нь утгын утгатай (тодорхой бус хэлбэрээр) хосолсон байна. Энэ нь нөхцөл байдлаас үүдэлтэй зарим үйлдэл хийх хэрэгцээг илэрхийлдэг. Хоёр дахь тохиолдол бол шаардлагатай бол зөвлөгөө, зөвлөмж өгөх явдал юм. Модал байдлыг илэрхийлэхдээ have үйл үг нь утгын нэгэн адил нийлдэг. Дараах тохиолдлуудыг анхаарч үзэх нь зүйтэй:
1. Үүрэг эсвэл хатуу шаардлага.
Бид одоо явах ёстой, Зогсоох тэмдэг алга. Бид одоо явах ёстой, энд зогсох тэмдэг алга.
Энэ тохиолдолд have to модаль үйл үг хэрэглэх нь гадны нөлөөгөөр хийсэн аливаа үйлдлийг тайлбарлах шаардлагаас үүдэлтэй.нөхцөл байдал.
Энэ тохиолдолд must, have to-г хэрэглэхэд төөрөгдөл үүсэх нь элбэг. Гэсэн хэдий ч тодорхой дүрэм бий: эхнийх нь хувийн хүсэл тэмүүллийн улмаас үйл ажиллагааны хэрэгцээг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
2. Таамаглал эсвэл логик дүгнэлт.
Ихэнх хүмүүс гадаа малгай өмсдөг. Энэ нь хүйтэн байх ёстой. Ихэнх нь одоо гудамжинд малгай өмсөж байна. Тэнд хүйтэн байх ёстой.
Ямар нэгэн дүгнэлтийг үндэслэн тайлбарлахын тулд энэ тохиолдолд have to үйл үгийг ашиглах шаардлагатай. Ихэнх тохиолдолд must-г ийм нөхцөлд ашигладаг.
3. Зөвлөмж эсвэл зөвлөгөө.
Та энэ киног заавал үзээрэй. Энэ нь таны түүхийн хичээлд хэрэг болно. Та энэ киног заавал үзээрэй. Энэ нь таны түүхийн хичээлд хэрэг болно.
Энэ тохиолдолд have to гэдэг үйл үг нь ярилцагчийг ямар нэгэн зүйл хийхийг итгүүлэх зорилготой. Орос хэлээр орчуулга нь “шулд” шиг сонсогддог.
Хэлц үг болон тохируулсан илэрхийлэлтэй (байсан)
Үйл үгийн олон талт байдал нь түүнийг ашиглах, орчуулахад хүндрэл учруулдаг. Ийм өгүүлбэрийг үгчлэн илэрхийлэх боломжгүй тул эх хэлэндээ тохирох хувилбаруудыг хайх хэрэгтэй. Мөн has (had) үйл үгтэй клише, хэлц үг хэрэглэх тохиолдолд орчуулгад хүндрэл үүсч болно. Та тэдгээрийг үгчлэн хэлэх боломжгүй бөгөөд та утгыг нь таах хэрэгтэй, эсвэл зүгээр л бүхэл бүтэн хэллэгийг цээжлэх хэрэгтэй. Үүнийг хийх хамгийн хялбар арга бол хэрэглээний тохиолдлуудыг сэдэвчилсэн байдлаар задлах явдал юм.
Хоолтой холбоотой жишээ:
Өглөөний цайгаа уу - өглөөний цайгаа уу, цай уу - цай уу, уууух - уух.
Уулзалт, зугаа цэнгэлийг дурдсан жишээ:
Сайхан амраарай - сайхан өнгөрүүлээрэй, уулзалт хийе - цаг товло.
Бодол санаа, сэтгэл хөдлөлтэй холбоотой жишээ:
Сэтгэлтэй байх - санаатай байх, үзэл бодолтой байх - бодолтой байх, төлөвлөгөөтэй байх - төлөвлөгөөтэй байх.
Хэрэв байгаа үйл үгтэй хэлц үгсийн хэд хэдэн ангиллыг авч үзсэний дараа өдөр тутмын болон ажил хэргийн харилцаанд хамгийн их хэрэглэгддэг эсвэл байнга хэрэглэх боломжтойг нь сонгоорой. Тэдгээрийг бодит өгүүлбэрээр боловсруулж, хэд хэдэн удаа чангаар хэлэх эсвэл унш. Өгүүлбэрийг шинэ хэллэг, хэлц үгсээр эмхэтгэх нь маш үр дүнтэй байх болно. Харааны болон сонсголын санах ойг хослуулснаар цээжлэх сайн үр дүн гарна.
Had (had) үйл үг нь англи хэлэнд хамгийн их хэрэглэгддэг үйл үг бөгөөд олон талт байдлынхаа ачаар. Энэ нь семантик, туслах, модаль байж болох бөгөөд таны яриаг баяжуулж, гадаад ярилцагчийн хувьд илүү байгалийн болгох зорилготой янз бүрийн хэлц үг, клишегийн нэг хэсэг байж болно. Үйл үгийн үүрэг тус бүрийг илүү нарийвчлан авч үзэх, бодит яриа болон бичгийн даалгавар, нөхцөл байдалд ажиллах. Харилцааны явцад болон англи хэл дээрх анхны аудио материалыг сонсохдоо үйл үг хэрхэн, ямар үгтэй хослуулан хэрэглэж байгааг анхаарч үзээрэй. Системчилсэн мэдлэг, дадлага, анхаарал болгоомжтой байх нь танд энэхүү том бөгөөд сонирхолтой дүрмийн сэдвийг хангалттай хурдан эзэмших боломжийг олгоно.
