Дур булаам нь харахад үзэсгэлэнтэй, маш хөөрхөн, царайлаг. Энэ нэр томьёо нь сүр жавхлангаараа гайхагдсан аливаа зүйлийг хэлж болно. Энэ нийтлэлд бид "дур булаам" гэдэг үгийн этимологи, түүний лексик утгыг авч үзэх болно. Бид ижил утгатай үгсийг сонгож, контекстэд ашиглах зарим жишээг өгнө.
"Сэтгэл татам" гэдэг үгийн угсаа зүй ба түүх
Энэ нэр томъёоны гарал үүсэл нь эртний орос хэлний "ид шид" гэсэн үгтэй холбоотой. "Сэтгэл татам" үйл үгийн анхны утга нь хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд шившлэг хийхтэй холбоотой байдаг. Өөрөөр хэлбэл, энэ нэр томъёо нь илбэ, ид шидтэй шууд холбоотой.
Гэхдээ XVIII зуунд Оросын уран зохиолд энэ ойлголтыг арай өөрөөр ойлгож эхэлсэн. Ид шидийн шууд нөлөө биш, харин хүнд онцгой нөлөө үзүүлдэг. Үгүй бол та олзлол, уруу таталт гэж хэлж болно.
"Дур булаам" гэдэг үг нь хүний гоо үзэсгэлэн эсвэл дур булаам байдалд нөлөөлөх гэсэн ойлголтыг агуулж байсан. Гэхдээ шууд ид шидээр биш, харин харизма, дотоод эрч хүчээр. Энэ нь гадны мэргэ төлөггүйгээр. AT19-р зуунд "дур булаам" гэдэг үгэнд шулмын утга учир бүрмөсөн алга болсон.
Тайлбарын үг ба холбоо
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, Т. Ф. Ефремова, Д. Н. Ушаков нарын орос хэлний тайлбар толь бичгүүдийн дагуу энэ үг нэг утгатай.
Дур булаам гэдэг нь хэн нэгний болон ямар нэг зүйлийг маш дур булаам, дур булаам гэж тодорхойлдог тодорхойлолт юм. Энэ нь өөртөө анхаарал татдаг, сэтгэл татам зүйл юм.
Энэ нэр томъёог юутай холбож болох вэ? Олон хүмүүсийн хувьд энэ нь ер бусын гоо үзэсгэлэн, сүр жавхлантай холбоотой байдаг. "Дур булаам" гэдэг үг сайхан бүсгүйн тодорхойлолтод тохирно.
Хэдийгээр судлагдсан үгтэй холбоотойгоор ид шидийн утга нь хойшлогдсон ч "дур булаам" гэсэн нэр томъёо нь хүний дотоод сэтгэл татамтай холбоотой байдаг.
Ижил нэр ба хэрэглээний жишээ
Хэд хэдэн ижил төстэй үг байна. Тэдгээрийн зарим нь энд байна:
- сайхан;
- гоёмсог;
- дур булаам;
- дур булаам;
- гайхалтай;
- сайхан;
- гайхалтай;
- сэтгэл татам;
- сайхан;
- тасалшгүй;
- сэтгэл татам;
- ид шидтэй;
- толгой эргэх.
Энэ нэр томъёоны хэрэглээний жишээ болгон цөөн хэдэн хэллэг санал болгоё:
- Хатагтай минь, та өнөөдөр үнэхээр дур булаам харагдаж байна.
- Ямар хөөрхөн хүүхэд вэ!
- Уулсын байгаль нь сэтгэл татам, сүр жавхлангаараа гайхшруулдаг.
- Өнөөдөр үнэхээр дур булаам өдөр байнаЦаг агаар тийм ч удаан биш байна.
- Таны найз охин дур булаам инээмсэглэлтэй.
Энэ ойлголт нь эртний орос гаралтай. Эхэндээ энэ нь шуламыг шууд хэлдэг. Одоо бол гадаад дотоод ертөнцийн гоо сайхныг илэрхийлэх сайхан үг.
