Англи хэлний past continuous or past progressive гэдэг нь үйл үгийн цаг бөгөөд өнгөрсөнд тодорхой агшинд тасралтгүй үйл ажиллагаа явагдсаныг харуулахад хэрэглэгддэг. Үүнийг мөн өнгөрсөн нэг үйлдлийг өөр үйлдлээр тасалдуулсныг харуулахад ашиглаж болно.
Түүний тусламжтайгаар бид өнгөрсөн хугацаанд урт хугацааны одоогийн хоёр үйлдэл нэгэн зэрэг явагдсаныг харуулж байна. Доорх нийтлэлээс англи хэл дээр өнгөрсөн цагийг ашиглах тохиолдол, онцлогуудын талаар илүү ихийг мэдэж аваарай. Уншихыг сайхан өнгөрүүлээрэй! Англиар ярьж эхэлцгээе!
Өнгөрсөн тасралтгүй маягтууд: Өнгөрсөн тасралтгүй
Өнгөрсөн Үргэлжлэл үүссэн нь англи хэл дээрх өөр нэг дэвшилтэт цагийн томъёоллыг санагдуулдаг. Та юу гэж бодож байна? Мэдээжийн хэрэг, Present Continuous (одоогийн үргэлжилсэн)!
Өнөөгийн байдлаар англи хэлний өнгөрсөн урт цаг нь to be туслах үйл үг болон оролцогчийг нэгтгэн үүсгэнэ. Цорын ганц онцлог нь: to be үйл үг нь Simple Past хэлбэрийг авдаг. Тиймээс, ганц бие субьектийн дараа бид was, олон тооны субъектуудын хувьд - were гэсэн хэлбэрийг ашигладаг. Мэдээжийн хэрэг, -ing үйл үг эсвэл одоогийн цаг гэж нэрлэгддэг үйлдлийг бүү мартаарай. Англи хэл дээрх өнгөрсөн урт цагийн зарим жишээг харцгаая.
- Оюутан хувцаслаж байсан.
- Оюутнууд сурч байсан.
Орчуулга:
- Оюутан сурсан.
- Оюутнууд сурсан.
татгалзах болон асуултууд
Одоо англи хэлний өнгөрсөн үргэлжилсэн цагт сөрөг болон асуух өгүүлбэрүүд рүү шилжье. Энд бүх зүйл маш энгийн бөгөөд тэдний хэлснээр каноны дагуу. Эхнийх нь was/were туслах үйл үгийн дараах байр суурийг эзэлдэг not сөрөг бөөмөөр үүсгэгдэнэ.
- Оюутан хичээлгүй байсан.
- Оюутнууд сураагүй байна.
Орчуулга:
- Оюутан сураагүй.
- Оюутнууд сураагүй.
Мөн, англи хэлний өдөр тутмын яриа болон албан бус бичвэрт хэрэглэгддэг агшилт, товчилсон үгсийн талаар бүү мартаарай: wasn't wasn't, were not → weren't гэсэн хэлбэрийг авдаг.
Асуух өгүүлбэрийн тухайд хүн бүрийн дуртай урвуу байдал явагдана: туслах үйл үг нь субьектийн өмнө байр суурь эзэлдэг. Тэгээд л болоо. Өгүүлбэрийн төгсгөлд асуултын тэмдэг тавьж, аялгууг өөрчлөхөд л үлддэг. Асуулт нь онцгой бол, өөрөөр хэлбэл юу, яагаад, хэзээ, гэх мэт үгсээр эхэлдэг бол туслах үйл үг нь асуух үгийн ард, субьектийн хооронд байрлана. Жишээ нь:
- Оюутнууд сурч байсан уу?
- Оюутан юу сурч байсан бэ?
Орчуулга:
- Оюутнууд сурсан уу?
- Оюутан юу сурсан бэ?
Энэ цагийн гол хэрэглээ юу вэ?
Англи хэлээр Past Continuous: Хэрэглээний Дүрэм
Хэрэв та ерөнхийд нь дүгнэх гэж оролдвол Past Continuous нь юуны түрүүнд өнгөрсөнд эхэлсэн, ярианы явцад одоо ч болж байгаа үйлдэл, үйл явдлуудыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг (ярианы мөч нь мөн өнгөрсөн үе). Өөрөөр хэлбэл, энэ дүрмийн цагийн тусламжтайгаар бид өнгөрсөн хугацаанд дуусаагүй эсвэл дуусаагүй үйлдлийг илэрхийлдэг.
- Осол болох үед тэд автобус хүлээж байсан.
- Каролин цанаар гулгаж байхдаа хөлөө хугалсан.
- Биднийг очиход тэр усанд орж байсан.
- Гал гарахад би зурагт үзэж байсан.
Орчуулга:
- Осол болох үед тэд автобус хүлээж байсан.
- Каролин цанаар гулгаж байхдаа хөлөө хугалсан.
- Биднийг очиход тэр усанд орж байсан.
- Гал гарах үед би зурагт үзэж байсан.
Өнгөрсөн үргэлжилсэн цаг нь өнгөрсөн цагт бичсэн түүхийн арын дэвсгэрийг тодорхойлоход ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Жишээ нь, энд англи хэл дээр өнгөрсөн урт цагийн дасгал байна. ХэрхэнБид номын дараах хэсгийг Past Continuous Tense ашиглан орчуулна: “Заан ширэнгэн ойгоос гарч ирэхэд нар тусч, шувууд жиргэж байв. Бусад амьтад модны сүүдэрт амарч байсан ч заан маш хурдан хөдөлжээ. Хүүхдээ хайж яваад дурангаар харж байсан анчинг огт тоосонгүй. Буудсан дуугарахад тэр гол руу гүйв. Өгүүллийн төгсгөлд байгаа хэсгийн орчуулгыг олоорой.
Өмнө нь өнгөрсөн өөр үйл явдал эсвэл үйлдлээр тасалдсан дуусаагүй үйлдлийг дүрслэхэд ашиглаж болно. Жишээлбэл, "Сэрүүлэг дуугарахад би тайван унтаж байсан."
Сэрүүлэг дуугарахад би сайхан зүүд зүүдэлж байлаа.
Энэ цагийг ашиглах нэг боломж бол сэтгэлийн өөрчлөлтийг дамжуулах явдал юм. Жишээ нь, "Би далайн эрэг дээр өдрийг өнгөрөөх гэж байсан ч гэрийн даалгавраа хийхээр шийдсэн."
Би далайн эрэг дээр өдрийг өнгөрөөх гэж байсан ч гэрийн даалгавраа хийхээр шийдсэн.
Өнгөрсөн Continious үйл үг гайхах нь эелдэг хүсэлт юм.
Чамайг өнөө орой намайг асруулж чадах болов уу гэж бодож байсан.
Орчуулга: “Би чамайг өнөөдөр надад хүүхэд асрах болов уу гэж бодож байсан.”
Функц №1: Өмнө нь тасалдсан үйлдэл
Өнгөрсөн нэг үйлдлийг ихэвчлэн удаан хугацаагаар тасалдуулсан гэдгийг харуулахын тулд Past Continuous-г ашиглана уу. Тасалдах үйлдэл нь ихэвчлэн богино бөгөөд Past Simple-д илэрхийлэгддэг.
Энэ нь жинхэнэ тасалдал эсвэл зүгээр л цаг хугацааны тасалдал байж болно гэдгийг санаарай. Жишээ нь:
- Тэр залгахад би зурагт үзэж байсан.
- Утас дуугарах үед тэр захидал бичиж байв.
- Биднийг зугаалж байтал бороо орж эхлэв.
- Газар хөдлөлт эхлэхэд та юу хийж байсан бэ?
- Би хөгжим сонсож байсан болохоор галын дохиоллыг сонсоогүй.
- Би чамайг зуухаа унтраа гэж хэлэхэд чи намайг сонсоогүй байсан.
- Өчигдөр орой Алексийг унтаж байхад нь хэн нэгэн түүний машиныг эвдсэн байна.
- Биднийг онгоцноос буухад Сэмми хүлээж байсан.
- Намайг имэйл бичиж байтал компьютер гэнэт унтарлаа.
Орчуулга:
- Тэр залгахад би зурагт үзэж байсан.
- Тэр захиа бичиж байтал утас дуугарав.
- Биднийг зугаалж байтал бороо орж эхлэв.
- Газар хөдлөлт эхлэхэд та юу хийж байсан бэ?
- Би хөгжим сонсож байсан болохоор галын дохиоллын дуутлагыг сонсоогүй.
- Би чамайг зуухаа унтраа гэж хэлэхэд чи намайг сонсоогүй.
- Өчигдөр орой Алексыг унтаж байхад нь хэн нэгэн түүний машиныг мөргөсөн.
- Биднийг онгоцноос буухад Сэмми хүлээж байсан.
- Би захидал бичиж байтал компьютер гэнэт унтарлаа.
Өнгөрсөн нэг үйл явдал нөгөөгөөсөө илүү чухал үед бид арын үйл явдалд Past Continuous (бага чухал) болон Past Simple-г үндсэн үйл явдалд ашиглаж болно.
Функц №2: Өнгөрсөн үеийн зэрэгцээ үйлдлүүд
Хэрэв та нэг өгүүлбэр дэх олон үйлдэлд Past Continuous-г ашиглавал,Та хоёр үйлдэл нэгэн зэрэг болсон гэсэн санааг илэрхийлж байна: тэдгээр нь зэрэгцээ байна.
- Түүнийг оройн хоол хийж байхад би хичээлээ хийж байсан.
- Крис хоол хийж байхад Харри сонин уншиж байв.
- Чи түүнийг ярьж байхад сонсож байсан уу?
- Би захидал бичиж байхдаа анхаарлаа хандуулаагүй тул хэд хэдэн алдаа гаргасан.
- Чи хүлээж байхдаа юу хийж байсан бэ?
- Томас ажиллахгүй байсан, би ч бас ажилгүй байсан.
- Тэд оройн хоолоо идэж, төлөвлөгөөгөө ярилцаж, цагийг сайхан өнгөрүүлж байв.
Орчуулга:
- Түүнийг оройн хоол хийж байхад би хичээлээ хийсэн.
- Крис хоол хийж байхад Харри сонин уншиж байв.
- Чи түүнийг ярьж байхад нь сонссон уу?
- Би захидал бичиж байхдаа анхаарал хандуулаагүй тул зарим алдаа гаргалаа.
- Чи хүлээж байхдаа юу хийж байсан бэ?
- Томас бас би ч ажиллаагүй.
- Тэд өдрийн хоолоо идэж, төлөвлөгөөгөө ярилцаж, цагийг сайхан өнгөрүүлж байв.
Бид өнгөрсөн үеийн тодорхой цаг үеийн уур амьсгалыг дүрслэхдээ хэд хэдэн зэрэгцээ үйлдлүүдийг ихэвчлэн ашигладаг. “Намайг оффис руу нь ороход хэн нэгэн юм бичээд завгүй, хэн нэгэн утсаар ярьж, дарга заавар зааж, үйлчлүүлэгчид тусламж хүлээж байлаа. Үйлчлүүлэгчдийн нэг нь нарийн бичгийн даргатай асуудлыг зохицуулж, ууртай гараа даллаж байв. Зарим үйлчлүүлэгчид муу үйлчилгээний талаар бие биедээ гомдоллож байсан."
Намайг оффис руу ороход хэд хэдэн хүн завгүй юм бичиж, зарим нь утсаар ярьж, дарга нь зам заан хашгирч, үйлчлүүлэгчид туслахыг хүлээж байв. Нэгэн үйлчлүүлэгч нарийн бичгийн дарга руугаа хашгирч, түүнийхээр даллаж байвгар. Бусад нь муу үйлчилгээний талаар бие биедээ гомдоллож байсан.
Онцлог 3: Дахин давтагддаг, ядаргаатай үйлдлүүд
Үргэлж (үргэлж), үүрд (үүрд) болон байнга (байнга) зэрэг үйлдлээр өнгөрсөн дэвшилт нь өнгөрсөнд ядаргаатай эсвэл цочирдуулсан зүйл байнга тохиолдож байсан санааг илэрхийлдэг.
Бид ихэнхдээ сөрөг сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхийн тулд энэ бүтээцийг ашигладаг боловч энэ нь одоо хамааралгүй өнгөрсөн зуршлын талаарх мэдээллийг дамжуулахад тохиромжтой.
- Тэр үргэлж хичээлдээ оройтож ирдэг байсан.
- Тэр байнга ярьдаг байсан. Тэр хүн бүрийг залхаасан.
- Тэд байнга гомдоллодог болохоор нь би тэдэнд дургүй байсан.
Орчуулга:
- Тэр үргэлж хичээлээсээ хоцордог байсан.
- Тэр байнга ярьдаг байсан. Тэр хүн бүрийг залхаасан.
- Тэд байнга гомдоллодог болохоор нь би тэдэнд дургүй байсан.
Хамгийн гол нь туслах болон -ing үйл үгийн хооронд үргэлж эсвэл байнга тавихаа бүү мартаарай - энэ нь Past Continuous-г ашигладаг өгүүлбэр дэх үйл үгийн ердийн байрлал юм.
Функц №4: Онцлох
Өнгөрсөн үргэлжлэл нь хэсэг хугацаанд ямар нэг зүйл болсныг онцлон тэмдэглэхэд ашиглаж болно. Энэ хэрэглээ нь ихэвчлэн сонголттой байдаг бөгөөд бид үүнийг ихэвчлэн өдөржин, орой эсвэл олон цагаар гэх мэт цагийн илэрхийлэлд ашигладаг. Жишээ нь:
- Би өдөржин цэцэрлэгт ажиллаж байсан.
- Тэр байсанОройжин уншина.
Орчуулга:
- Би өдөржин цэцэрлэгжүүлэлт хийсэн.
- Тэр оройжин уншсан.
Ийм дүрмийн бүтэц нь тухайн үйл явдал өнгөрсөн хугацаанд тодорхой хугацаанд үргэлжилсэн гэдгийг онцолдог.
Тэмдэглэл: while болон хэзээ ашиглах
Англи хэлэнд цагийг илэрхийлсэн зарим дагалдах өгүүлбэрүүд хэзээ (хэзээ) болон байхад (хэзээ, байхад) гэх мэт үгсээр эхэлдэг. Жишээ нь, түүнийг дуудах үед ("тэр дуудсан үед") эсвэл унтаж байхдаа ("унтаж байхдаа").
Өнгөрсөн үеийн үйлдлүүдийн талаар ярихад, хэзээ хамгийн их ард нь Past Simple үйл үг ордог бол while-ийн ард Past Continuous үйл үг орох ёстой. "Хэсэг хугацаанд" гэсэн санааг илэрхийлдэг. Доорх жишээнүүдийг судлаарай: тэдгээр нь ижил утгатай боловч өгүүлбэрийн өөр өөр хэсгүүдийг онцолсон.
- Түүнийг дуудах үед би хичээлээ хийж байсан.
- Намайг сурч байхад тэр залгасан.
Орчуулга:
- Түүнийг дуудах үед би хичээлээ хийж байсан.
- Намайг сурч байхад тэр залгасан.
Би өөр ямар онцлогуудыг анхаарах ёстой вэ?
Тасралтгүй үйл үг, эсвэл урт цагт хэрэглэх боломжгүй үйл үг
Зарим үйл үгсийг үргэлжилсэн цагт ашиглах боломжгүй гэдгийг санах нь чухал.
Мөн зарим нь байж магадгүйашигласан хугацаанаас хамааран өөр өөр үнэ цэнэ. Дараах жишээнүүдэд анхаарлаа хандуулаарай:
- Чамайг ирэхэд Жэйн манай гэрт байсан. Худал
- Таныг ирэхэд Жэйн манай гэрт байсан. Баруун
Орчуулга: "Таныг ирэхэд Жэйн миний гэрт байсан."
Өнгөрсөн тасралтгүй vs. Past Perfect Continuous
Англи хэл дээрх өнгөрсөн төгс үргэлжилсэн цаг нь бидний өмнө нь авч үзсэн цаг хугацаанаас юугаараа ялгаатай болохыг олж мэдье? Хэрэв та Past Perfect Continuous-ын дүрмийн бүтцийг харгалзахгүй бол энэ цагийг үндсэндээ өнгөрсөн хугацаанд тодорхой үе хүртэл үргэлжилсэн урт үйлдэл эсвэл нөхцөл байдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Тэр үед би Лондонд гурван жил сурсан.
Орчуулга: “Тэр үед би Лондонд гурван жил сурч байсан.”
Өнгөрсөн Үргэлжлэл зүгээр л тасралтгүй байдлыг харуулдаг нь үнэн. Англи хэл дээрх өнгөрсөн дууссан үргэлжилсэн цаг нь үргэлжлэх хугацааны санааг онцолдог. Энэ нь өнгөрсөн үеийн үйл ажиллагаа, төлөв байдлын үргэлжлэх хугацааг заахад голчлон хэрэглэгддэг. Харьцуулах:
- Би Сюзиг олохдоо уйлж байгааг нь харсан.
- Би Сюзиг олоход тэр уйлж байсан.
Орчуулга:
- Намайг Сюзитэй уулзахад чи түүний уйлж байхыг харж байсан (хэсэг зуур).
- Намайг Сюзитэй уулзахад тэр уйлж байсан (өнгөрсөн үйлдлийг үргэлжлүүлж, өөр нэг үйлдлээр тасалдуулсан).
Орчуулгын дасгалыг санаж байна уу? Сонголтуудын нэгийг танилцуулж байнадоор.
Заан ширэнгэн ойгоос гарч ирэхэд нар гийж, шувууд дуулж байлаа. Бусад амьтад модны сүүдэрт амарч байсан ч заан маш хурдан хөдөлжээ. Хүүхдээ хайж яваад дурангаараа харж байсан анчинг анзаарсангүй. Буудлагын дуу гарахад тэр гол руу гүйж байв…
Материал сурахад амжилт хүсье! Хүч чамтай хамт байх болтугай.
