Рулет гэж юу вэ? Орос хүний толгойд нэн даруй хоёр зураг (хоёр холбоо) гарч ирдэг: казино, уртыг хэмжих хэрэгсэл. Энэ нийтлэлд бид энэ нэр томъёоны этимологи, түүний лексик утгыг шинжлэх болно. "Рулет" гэж нэрлэгддэг мөрийтэй тоглоомын түүхийг авч үзье. Мөн бид Оросын рулет гэж юу болохыг судлах болно. Төгсгөлд нь бид тухайн үгийг контекстэд ашиглах жишээг сонгох болно.
"рулет" гэдэг үгийн этимологи, үгийн сан
Энэ нэр томъёо нь гадаадаас гаралтай. "Рулет" гэдэг үг нь 19-р зуунд Францын рулет хэлнээс үүссэн. Тухайн үед франц хэл нь Оросын нийгмийн элитүүдийн хоёр дахь төрөлх хэл байсан тул хоёр хэл ярианд ихэвчлэн саад болдог байв.
Орчуулгад рулет гэдэг нь "дугуй" гэсэн утгатай. Мөн жижигрүүлэх дагаваргүй бол roue - "дугуй" гэсэн үг бий.
С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков, Т. Ф. Ефремова нарын тайлбар толь бичигт "рулет" гэдэг үгийн үндсэн гурван утгыг өгсөн байдаг. Энэ нь:
- Багажийн уртыг хэмжих. Энэ нь зураастай соронзон хальс - уян хатан захирагч.
- Казино дахь мөрийтэй тоглоом.
- Металл сийлбэр хийх хэрэгсэл.
В. Далийн толь бичигт "рулет" гэдэг нь анхандаа ирмэгийн дагуу завсарлагатай дугуй хэлбэртэй тоглоом бөгөөд дээр нь бэхэлсэн үзүүртэй утас (утас) ороосон байдаг. Дараа нь утсан дээрх хурц хөдөлгөөнөөс соронзон хэмжүүр дээш доош хөдөлнө.
Б. Даль мөн Германы "жолооч" гэдэг үг нь судалж буй үгтэй холбоотой гэж үздэг. Үүнийг "тамхины өнхрөх, гаанс" гэж орчуулдаг - энд бид тойрог, аяга, гулгуурын талбайн утгыг харж байна. Бөөрөнхий модыг тусгайлан бэлтгэсэн мах гэж бас нэрлэдэг.
Өөрөөр хэлбэл, бид үндсэндээ хоёр утгыг хардаг: азын тоглоом ба хэмжих хэрэгсэл - рулет.
Gamble
Энэ санаа Францаас гаралтай. Гэхдээ яг хэзээ болсон талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. Үүнийг Блэйз Паскал зохион бүтээсэн гэсэн ойлголт байдаг. Тэрээр математикч байсан бөгөөд тохиолдлын зарчмуудад дуртай байсан - энэ нь байгаа эсэхээс үл хамааран. Бөмбөг дугуйны хаана унахыг логикоор тооцоолох боломжтой юу гэж бодсон.
Рулет тоглох нь мөнгөний төлөө мөрийтэй тоглоомд тооцогддог. Үүнийг казинод тоглож болно. Тиймээс ширээн дээр тоо, ирмэг бүхий ээрэх дугуйнаас гадна тоотой ширээ байдаг. Тоглолтын өмнө хүн бүр бооцоо тавьдаг, өөрөөр хэлбэл дуртай дугаартаа чипээ тавьдаг.
Үүний дараа крупьер (тоглоомыг удирдаж буй хүн) дугуйг нэг чиглэлд эргүүлж, бөмбөгийг нөгөө тал руу шиднэ. Үүний үр дүнд бөмбөг цохисон тоо ялна. Тэгэхээргэхдээ бооцооны хожлыг хуваарилах нарийн төвөгтэй систем байдаг.
Тоглоомын дүрэм нь рулет тоглоомын төрлөөс хамаарна: Франц, Европ, Америк, карт, захидал болон бусад.
"Оросын рулет" гэж юу вэ
Одоо энэ хэллэг нь ихэвчлэн дүрслэлийн утгатай бөгөөд аливаа санааны үндэслэлгүй, утгагүй эрсдэлийг илэрхийлж байна.
Анх удаа Оросын рулетыг үхлийн аюултай тоглоом гэж Америкийн нэгэн сэтгүүлд анх удаа дурдсан байдаг. 20-р зууны эхэн үеийн Оросын офицерууд зоогийн газрын ширээний ард хаа нэгтээ эр зоригоо харуулах дуртай байсан гэж дүрсэлсэн байдаг. Гэнэт тэд револвер гаргаж ирээд тэнд нэг сум оруулаад бөмбөрийг мушгив. Тэгээд тэд өөрсдийгөө сүмд бууджээ. Үхэх магадлал тавын нэг байсан.
Энэ тоглоом хаанаас ирсэн тухай хэд хэдэн домог байдаг. Шоронгийнхон ч юм уу, согтуу цэргийнхэн ч ингэж хөгжилдөж байсан байх. Хоёр хүн ээлжлэн буудсан нь маргаан, өөрөөр хэлбэл нэг төрлийн тулаан байж болох юм.
Ямар ч байсан Оросын рулет бол магадлалын зарчим дээр суурилсан аюултай тоглоом юм. Энэ нь оросуудад угаасаа байдаг гэж хоёрдмол утгагүй хэлэхэд хэцүү байдаг. Эцсийн эцэст энэ амиа хорлох эрсдэл байдаг - итгэгч бүрийн хувьд аймшигтай нүгэл.
Үгийг контекстэд ашиглах жишээ
Энэ нэр томъёо нь ярианд хэрхэн ажилладагийг илүү сайн төсөөлөхийн тулд хэдэн жишээг энд оруулав:
- Петя надад соронзон хэмжүүр өгөөч, би цонх хийх хэрэгтэй байна.
- Тэд казинод орж дугуйг харав. Энэ бол рулет дугуй.
- Оросрулет үхлийн аюултай, та үүнийг тоглож зүрхлэхгүй байна уу эрхэм ээ!
Тиймээс бид "рулет" гэдэг үг нь тоглоом, зэмсгийн нэр томъёо болохыг олж мэдсэн. Энэ үг нь Францын рулет - дугуй гэсэн үгнээс гаралтай.
