Маета гэдэг нь "хөдөлмөрлөх" үйл үгтэй холбоотой үг юм. Хоёр лексем нь сөрөг утгатай, өөрөөр хэлбэл сэтгэлийн түгшүүр, зовлон зүдгүүр, өвдөлт гэх мэт тодорхой сөрөг ойлголтуудтай холбоотой байдаг. Үүнийг дараа дэлгэрэнгүй хэлэлцэх болно.
Толь бичигт үг
"Маета" гэдэг нь хэцүү, уйтгартай ажил, урт удаан, ядарсан ажил гэсэн үг юм. Энэ нь "хөдөлмөрлөх" үйл үгийн утгатай тохирох үйлдэл юм.
Зарим угсаатны зүйчдийн үзэж байгаагаар судлагдсан лексемийн гарал үүсэл нь төрөлх орос хэл юм. Энэ нь "хөдөлмөрлөх" гэсэн үйл үгнээс бүтсэн бөгөөд энэ нь "суурах" гэсэн утгатай. Сүүлийнх нь өөр нэг үйл үгнээс гаралтай - "маяти" бөгөөд энэ нь "ся" рефлексийн бөөмөөр нэгддэг.
Судлаачдын өөр санал бодол байдаг. Тэдний нэгнийх нь хэлснээр бол үйл үгнээс үүссэн "маета" нэр үг биш, харин эсрэгээрээ. Мөн нэр үг нь эргээд тарчлал, ядрах, шаргуу хөдөлмөрийг илэрхийлдэг "май" аялгуунаас гаралтай.
Бусад хэл шинжлэлийн эрдэмтэд "хөдөлмөрлөх" үйл үг нь орос хэлнээс биш, харин герман хэлнээс гаралтай, "хөдөлмөр", "ажил" гэж орчуулагддаг Mühe нэр үгнээс үүссэн бөгөөд латин мэнгэтэй холбоотой гэж үздэг., юу гэсэн үг вэ гэхээр"ачаа".
Жишээ өгүүлбэр
Дараах зүйлийг дурдаж болно:
- Би чамгүйгээр амьдарч байгаа биш, харин бүрэн замбараагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүсч байна.
- Өглөөнөөс орой болтол нэг минут ч амардаггүй, бүтэн өдрийг тасралтгүй хөлсөөр өнгөрөөдөг.
- Цэргийн ард байгаа цэргүүдийн хувьд маета нь мөнхийн бөгөөд хатаж ширгэсэн байв.
- Өглөө өдөр дулаахан, зөөлөн байсан ч үд дундын цаг агаар аажмаар орж ирэн шатаж буй нар хотын дээгүүр унжсан.
- Түүхийн сэдэл нь баатрын дотоод ертөнцийг гэнэт санасан сэтгэлтэй багш байв.
- Энэ бүх дасгал миний хувьд маш том асуудал тул фитнессээр хичээллэж чадахгүй байх.
Дараа нь судалж буй үгийн ижил утгатай үгсийг өгнө.
Ижил нэр
Тэдгээрийн дотор:
- учир бичиг;
- уут хоолой;
- түгшүүр;
- gimp;
- меледа;
- мэргэжил;
- торгуулийн алба;
- гурил;
- трока;
- smut;
- мучинскийн гурил;
- сорилт;
- ажил;
- эрүү шүүлт;
- тарчлал;
- мутота;
- зовлон;
- асуудал;
- тарчлал.
"Маета" гэдэг үгийг судалсны эцэст түүнтэй холбоотой "хөдөлмөрлөх" үйл үгийг авч үзэх нь зүйтэй.
Үйл үгийн утга
Энэ нь ярианы үгэнд ч хамаатай бөгөөд дараах тайлбартай:
- Зовлон шаналах, ядрах, ядрах, хэт их ажил хийх, уйтгартай ажил.
- Амьдрахмаш хэцүү нөхцөл байдал, бэрхшээлийг тэвч.
- Хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйл маш их бэрхшээлтэй тулгарсны улмаас уй гашуу, ичиж зовохыг мэдрэх.
- Зүйрлэвэл биеийн аль нэг хэсэгтээ өвдөж, өвдөж байгаа.
- Мөн бэлгэдлийн утгаараа - хүсэл тэмүүлэл, шаналал, зовлон зүдгүүрийг мэдрэх - ёс суртахууны болон бие махбодийн.
