Харьцуулах нь нэгэн зэрэг энгийн бөгөөд хэцүү байдаг. Зүгээр л тодорхой болох үед. Жишээлбэл, хар муур, цагаан муурыг харьцуулах боловч бие биентэйгээ хэт олон талтай холбоотой үйл явдалд хөндлөнгөөс оролцоход хэцүү байдаг. Ямар ч тохиолдолд заасан үйл үгийн талаар ярилцъя.
Утга
Уран зохиолын хичээл дээр бид ихэвчлэн урлагийн бүтээлийн баатруудыг харьцуулахыг хүсдэг (мөн энэ нь хүлээгдэж буй). Мэдээжийн хэрэг, Ф. М. Достоевскийн ижил нэртэй романаас ах дүү Карамазовуудыг санаж байна. Зохиолч тэднийг өөр өөр чиглэлд тусгайлан тусгаарлаж, тус бүрийн зан чанарыг илүү тод харуулдаг болохоор тэр байх. Сургуулийн насандаа хүн бүр хийдэг ийм туршилтаас янз бүрийн таамаглал төрж болно, жишээлбэл: Оросын сонгодог зохиолч хэдийгээр гэрэл гэгээтэй санааг ухамсартайгаар сурталчилж байгаа боловч түүний биелэл нь Алеша Карамазов өөрөө хорон мууг ид шидэлж, судалдаг. таашаалтайгаар яг хүний харанхуй гүн. Үүний баталгаа нь Достоевскийн тод дүрүүдийн энгийн бөгөөд тууштай байдал, харанхуйн дүрүүдийн нарийн төвөгтэй, олон талт байдал юм. Гэхдээ бид зальтай, сургуулийн сурагч ирэх магадлал багатайижил төстэй дүгнэлтүүд. Нөгөөтэйгүүр, оюутнууд өөр байж болно.
За, уншигчийг Оросын сонгодог зохиолоор тарчлаахад хангалттай, хэрэв тэр (уншигч) сургуульд сурч байгаа бол энэ зохиолын бүх амтыг амтлах цаг ирэх болно. Хэрэв тийм биш бол түүний өнгөрсөн хар дарсан зүүдийг санах нь дэмий юм.
"Тохирох" гэдэг үгийн утга, ижил утгатай зүйлийг анхаарч үзсэн нь дээр. Энд бүх зүйл нэг дор ажиллахгүй нь үнэн. "Харьцуулалт, харилцан уялдаатай дүгнэлт гаргах" гэсэн утгаар эхэлцгээе. Ямар ч төвөгтэй зүйл байхгүй. Судалгааны объектыг солих ажил аль хэдийн хүлээгдэж байна. За, тэдний тэвчээрийг шалгахгүй байцгаая.
Ижил нэр
Мэдээж бид сургуулиас эхэлсэн ч он цагийн дарааллаар буруу хийсэн. Учир нь "харьцуулах" үйл үг орсон үйлдлээр (энэ нь гайхах зүйл биш) хүн маш эрт танилцдаг. Тодорхой геометрийн дүрсийг тэдгээрт зориулагдсан харгалзах хэлбэрийн нүхэнд оруулах шаардлагатай тоглоомыг төсөөлөөд үз дээ. Хүүхэд тоглохдоо дураараа таардаг.
Энэ хэсгийн гол дүрүүд рүү буцъя - судалгааны объектын синонимууд:
- харьцуулах;
- шалгах;
- тоглолт;
- тоглолт.
Үзэл баримтлал нь ээдрээтэй учраас бидэнд цөөн тооны аналог байгааг харж болно. Зарим орлуулалт хангалтгүй байгаа тул бид цөөн хэдэн зүйлийг жагсаалтаас хаслаа.
Жек Лондон ба түүний "Мартин Эден"
Америк сонгодог нь мэдээж илүү сонирхолтойбидний ярьж байсан оросоос бага зэрэг өндөр өсвөр насныхан. Хэрэв та Достоевскийд огтхон ч дургүй байсан ч уншиж, харьцуулах шаардлагатай бол тухайн цаг үедээ эрин үеийн бүтээл болох Жек Лондоны "Мартин Иден"-ийг авч болно. Яг юутай харьцуулах вэ? Үндсэндээ бүх зүйл боломжтой. Гэхдээ бидний бодлоор, тухайлбал, гол дүрийн дүрд анх сэтгэл татам байсан найз охиныхоо талаархи санаа хэрхэн өөрчлөгдсөнийг шинжлэх нь сонирхолтой юм. Дараа нь юу болсныг уншигч та үхэшгүй мөнх бичвэрийг уншсан эсэхийг мэдэх болно. Номонд хангалттай материал байхгүй байж болох өөр нэг сэдэв бол Мартин Идений алдар нэр, түүний бодит дүр төрх юм. Ерөнхийдөө, хэрэв та энэ талаар бодвол харьцуулах далайг олж чадна. Хүний дотор маш олон боломжууд нуугдаж байдаг ганц асуудал нь тэр үүнийг мэдэхгүй байх явдал юм.
Одоо "тохирох" үйл үг уншигчийн нойрыг харамлаж, хар дарсан зүүдэнд нь ирэх зүйл биш гэж найдаж байна. Жаахан бодоод үзэх юм бол үнэхээр энгийн.
